. . . . . . "The puppet festival returns for its 9th edition, dedicated to creativity, emotion, and imagination. \nOrganized in partnership with Le Quartz and the Finist\u00E8re Department, it will feature several events for families, school groups, and the general public. \n\nPractical information: \nThe full program will be announced shortly. \nReservations are recommended for the shows."@en . "Het poppenfestival keert terug voor een 9e editie die in het teken staat van creativiteit, emotie en verbeelding. \nHet festival wordt georganiseerd in samenwerking met Le Quartz en het departement Finist\u00E8re en biedt diverse evenementen voor gezinnen, schoolgroepen en het grote publiek. \n\nPraktische informatie: \nHet volledige programma wordt binnenkort bekendgemaakt. \nReserveren voor de voorstellingen wordt aanbevolen."@nl . "El festival de marionetas vuelve con su 9.\u00AA edici\u00F3n, dedicada a la creatividad, la emoci\u00F3n y la imaginaci\u00F3n. \nOrganizado en colaboraci\u00F3n con Le Quartz y el Departamento de Finisterre, ofrecer\u00E1 varias actividades dirigidas a familias, escolares y al p\u00FAblico en general. \n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: \nLa programaci\u00F3n completa se dar\u00E1 a conocer pr\u00F3ximamente. \nSe recomienda reservar plaza para los espect\u00E1culos."@es . "Das Puppentheaterfestival kehrt mit seiner 9. Ausgabe zur\u00FCck, die ganz im Zeichen von Kreativit\u00E4t, Emotionen und Fantasie steht. \nEs wird in Zusammenarbeit mit Le Quartz und dem D\u00E9partement Finist\u00E8re organisiert und bietet zahlreiche Veranstaltungen f\u00FCr Familien, Schulklassen und die breite \u00D6ffentlichkeit. \n\nPraktische Informationen: \nDas vollst\u00E4ndige Programm wird in K\u00FCrze bekannt gegeben. \nF\u00FCr die Vorstellungen wird eine Reservierung empfohlen."@de . "Le festival de marionnettes revient pour une 9\u00E8me \u00E9dition plac\u00E9e sous le signe de la cr\u00E9ativit\u00E9, de l'\u00E9motion et de l'imaginaire. \nOrganis\u00E9 en partenariat avec Le Quartz et le D\u00E9partement du Finist\u00E8re, il proposera plusieurs rendez-vous \u00E0 destination des familles, des scolaires et du grand public. \n\nInformations pratiques : \nLa programmation compl\u00E8te sera d\u00E9voil\u00E9e prochainement. \nR\u00E9servation recommand\u00E9e pour les spectacles."@fr . "Il festival delle marionette torna per la sua nona edizione, all\u2019insegna della creativit\u00E0, dell\u2019emozione e dell\u2019immaginazione. \nOrganizzato in collaborazione con Le Quartz e il Dipartimento del Finist\u00E8re, proporr\u00E0 numerosi appuntamenti rivolti alle famiglie, alle scolaresche e al grande pubblico. \n\nInformazioni pratiche: \nIl programma completo sar\u00E0 reso noto a breve. \nSi consiglia di prenotare i biglietti per gli spettacoli."@it . . .