Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Die 7. Ausgabe des von ACEL organisierten Theaterfestivals bietet Ihnen Aufführungen im Freien und im Saal, Musik sowie Animationen (Film, Ausstellung, Lesung...).
Néerlandais (Pays-Bas) De 7e editie van het Theaterfestival georganiseerd door ACEL biedt buiten- en binnenvoorstellingen, muziek en entertainment (films, tentoonstellingen, lezingen, enz.).
Espagnol La 7ª edición del Festival de Teatro organizado por ACEL ofrece espectáculos al aire libre y en sala, música y entretenimiento (películas, exposiciones, lecturas, etc.).
Anglais The 7th edition of the Theatre Festival organized by ACEL, offers outdoor and indoor shows, music and entertainment (film, exhibition, reading...).
Italien (Italie) La settima edizione del Festival del Teatro organizzato dall'ACEL propone spettacoli all'aperto e al chiuso, musica e intrattenimento (film, mostre, letture, ecc.).
Français (France) La 8e édition du festival de Théâtre organisé par l'ACEL, vous propose des spectacles en extérieur et en salle, de la musique, ainsi que des animations (film, expo, lecture...).
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais ACEL Théâtre is back again this year, and looks forward to welcoming you to various venues around the town for a small festival of theater, music and storytelling. Several companies are joining ACEL for an eclectic program: Cie de l'Arbre à Vache with "M. et Mme Poiseau", "Good Bye Persyl", "Bob, transports en tout genre", Cie Maison Mère with "La Source" (songs) and entertainment with Collectif en Roues libres (classical music), Pascal Boutin (musical reading), Cie L'Envolée Furieuse "Detrack" (Film) and the Acélienne exhibition. ACEL will perform "Un Air de famille" and "Les chambres de la fumée et des fleurs". Refreshments and snacks on site.
Espagnol ACEL Théâtre vuelve un año más y le espera en varios lugares de la ciudad para un pequeño festival de teatro, música y cuentacuentos. Varias compañías se unen a ACEL para ofrecer un programa ecléctico: Cie de l'Arbre à Vache con "M. et Mme Poiseau", "Good Bye Persyl", "Bob, transports en tout genre", Cie Maison Mère con "La Source" (canciones) y animación con Collectif en Roues libres (música clásica), Pascal Boutin (lectura musical), Cie L'Envolée Furieuse "Detrack" (Película) y la exposición Acélienne. La ACEL interpretará "Un Air de famille" y "Les chambres de la fumée et des fleurs". Refrescos y tentempiés in situ.
Néerlandais (Pays-Bas) ACEL Théâtre is ook dit jaar weer van de partij en verwelkomt je graag op verschillende locaties in de stad voor een klein festival van theater, muziek en verhalen. Verschillende gezelschappen werken samen met ACEL om een eclectisch programma aan te bieden: Cie de l'Arbre à Vache met "M. et Mme Poiseau", "Good Bye Persyl", "Bob, transports en tout genre", Cie Maison Mère met "La Source" (liedjes) en entertainment met Collectif en Roues libres (klassieke muziek), Pascal Boutin (muzikale lezing), Cie L'Envolée Furieuse "Detrack" (film) en de Acélienne tentoonstelling. Het ACEL zal "Un Air de famille" en "Les chambres de la fumée et des fleurs" ten gehore brengen. Versnaperingen en hapjes ter plaatse.
Allemand (Allemagne) Das ACEL Théâtre ist auch in diesem Jahr wieder dabei und erwartet Sie an verschiedenen Orten der Gemeinde zu einem kleinen Festival im Zeichen des Theaters mit Musik und Märchen. Mehrere Theatergruppen schließen sich der ACEL an, um Ihnen ein eklektisches Programm zu bieten: Die Cie de l'Arbre à Vache mit "M. et Mme Poiseau", "Good Bye Persyl", " Bob, transports en tout genre", die Cie Maison Mère mit "La Source" (Chansons) und Animationen mit dem Collectif en Roues libres (klassische Musik), Pascal Boutin (musikalische Lesung), der Cie L'Envolée Furieuse "Detrack" (Film) und der Expo Acélienne. Die ACEL wird "Un Air de famille" und "Les chambres de la fumée et des fleurs" aufführen. Getränke und kleine Snacks vor Ort.
Français (France) Comme à chaque fois, nous allons investir notre village (salle des fêtes, espaces extérieurs, lieu de résidence...) pour offrir sur ces deux jours les joies du spectacle vivant: théâtre, cirque, lecture, musique ... un programme chargée vous y attend, pour tous les âges et tous les goûts!
Ce festival est porté par l'ACEL, association dont la cinquantaine de bénévoles va se donner à fond pour créer des lieux attractifs et des moments conviviaux.
Buvette et petite restauration sur place.
Ce festival est porté par l'ACEL, association dont la cinquantaine de bénévoles va se donner à fond pour créer des lieux attractifs et des moments conviviaux.
Buvette et petite restauration sur place.
Italien (Italie) ACEL Théâtre torna anche quest'anno e vi aspetta in vari luoghi della città per un piccolo festival di teatro, musica e narrazione. Diverse compagnie si uniscono all'ACEL per offrire un programma eclettico: la Cie de l'Arbre à Vache con "M. et Mme Poiseau", "Good Bye Persyl", "Bob, transports en tout genre", la Cie Maison Mère con "La Source" (canzoni) e l'intrattenimento con Collectif en Roues libres (musica classica), Pascal Boutin (lettura musicale), la Cie L'Envolée Furieuse "Detrack" (Film) e la mostra Acélienne. L'ACEL eseguirà "Un Air de famille" e "Les chambres de la fumée et des fleurs". Rinfreschi e spuntini sul posto.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Die 7. Ausgabe des von ACEL organisierten Theaterfestivals bietet Ihnen Aufführungen im Freien und im Saal, Musik sowie Animationen (Film, Ausstellung, Lesung...).
Néerlandais (Pays-Bas) De 7e editie van het Theaterfestival georganiseerd door ACEL biedt buiten- en binnenvoorstellingen, muziek en entertainment (films, tentoonstellingen, lezingen, enz.).
Espagnol La 7ª edición del Festival de Teatro organizado por ACEL ofrece espectáculos al aire libre y en sala, música y entretenimiento (películas, exposiciones, lecturas, etc.).
Anglais The 7th edition of the Theatre Festival organized by ACEL, offers outdoor and indoor shows, music and entertainment (film, exhibition, reading...).
Italien (Italie) La settima edizione del Festival del Teatro organizzato dall'ACEL propone spettacoli all'aperto e al chiuso, musica e intrattenimento (film, mostre, letture, ecc.).
Français (France) La 8e édition du festival de Théâtre organisé par l'ACEL, vous propose des spectacles en extérieur et en salle, de la musique, ainsi que des animations (film, expo, lecture...).