[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00cc1d0a-4bbf-37b2-ac82-668739c92efc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11046a49-4f7b-3592-94ec-476e24b12944" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1406f514-e0af-3db3-b838-dfcd90c6fcf3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Begeben Sie sich auf die Entdeckung einer der beeindruckendsten Tuyés des Haut-Doubs, wo Sie die verschiedenen Etappen der Herstellung des berühmte...", "@language": "de" }, { "@value": "Set off to discover one of the most impressive tuyés in the Haut-Doubs region, where you'll learn about the various stages in making the famous smo...", "@language": "en" }, { "@value": "Partez à la découverte d’un des plus impressionnants tuyés du Haut-Doubs où vous apprendrez les différentes étapes de fabrication du célèbre fumé.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7001779a-2499-3ed5-a602-1e2fa0d8f6ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42ea3d1e-b519-38b3-8bcf-a8356579c307" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d20f9e6e-7126-3b45-8038-63c68596209c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00cc1d0a-4bbf-37b2-ac82-668739c92efc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf854fc6-0c02-3049-9614-ae491925098d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11046a49-4f7b-3592-94ec-476e24b12944" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Begeben Sie sich auf die Entdeckung einer der beeindruckendsten Tuyés des Haut-Doubs, wo Sie die verschiedenen Etappen der Herstellung des berühmte...", "@language": "de" }, { "@value": "Set off to discover one of the most impressive tuyés in the Haut-Doubs region, where you'll learn about the various stages in making the famous smo...", "@language": "en" }, { "@value": "Partez à la découverte d’un des plus impressionnants tuyés du Haut-Doubs où vous apprendrez les différentes étapes de fabrication du célèbre fumé.", "@language": "fr" }, { "@value": "Salga a descubrir uno de los tuyés más impresionantes de la región de Haut-Doubs, donde conocerá las distintas etapas de la fabricación del famoso queso ahumado.", "@language": "es" }, { "@value": "Partite alla scoperta di uno dei tuyé più impressionanti della regione dell'Haut-Doubs, dove conoscerete le varie fasi di produzione del famoso formaggio affumicato.", "@language": "it" }, { "@value": "Ontdek een van de indrukwekkendste tuyés in de Haut-Doubs, waar je meer te weten komt over de verschillende stappen in de productie van de beroemde gerookte kaas.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Salga a descubrir uno de los tuyés más impresionantes de la región de Haut-Doubs, donde conocerá las distintas etapas de elaboración del famoso queso ahumado y visitará el secadero donde se ahúman los productos del tuyé (Cendrée, salchicha Morteau, jamón, etc.). En el Tuyé, descubra con todos los sentidos los secretos de la fabricación de nuestros embutidos. Deleite su paladar con una degustación de nuestros productos en un marco insólito. Llévese un recuerdo único y su pase de la República del Saugeais\n\nVisitas disponibles todos los días sin reserva previa.\nVisitas para grupos con reserva previa.\nDuración de la visita: de 30 min a 1 hora.\nAparcamiento para autobuses y autocaravanas.\nZona de picnic.", "@language": "es" }, { "@value": "Partite alla scoperta di uno dei tuyé più impressionanti della regione dell'Haut-Doubs, dove conoscerete le varie fasi di produzione del famoso formaggio affumicato e visiterete l'essiccatoio dove vengono affumicati i prodotti del tuyé (Cendrée, salsiccia Morteau, prosciutto, ecc.). All'interno del Tuyé, utilizzate tutti i vostri sensi per scoprire i segreti della produzione dei nostri salumi. Deliziate le vostre papille gustative con una degustazione dei nostri prodotti in un ambiente insolito. Partite con souvenir unici e con il vostro pass della République du Saugeais!\n\nVisite disponibili tutti i giorni senza prenotazione.\nVisite di gruppo su prenotazione.\nDurata della visita: da 30 minuti a 1 ora.\nParcheggio per autobus e camper.\nArea picnic.", "@language": "it" }, { "@value": "Set off to discover one of the most impressive tuyés in the Haut-Doubs region, where you'll learn about the various stages in making the famous smoked cheese and visit the drying room where the tuyé products (Cendrée, Morteau sausage, ham, etc.) are smoked. Inside the Tuyé, use all your senses to discover the secrets of how our cured meats are made. Delight your taste buds with a tasting of our products in an unusual setting. Leave with unique souvenirs and your République du Saugeais pass!\n\nVisits available every day without booking.\nGroup visits by prior arrangement.\nLength of visit: 30 min to 1 hour.\nBus and camper van parking.\nPicnic area.", "@language": "en" }, { "@value": "Gehen Sie auf Entdeckungsreise in einem der beeindruckendsten Tuyés des Haut-Doubs, wo Sie die verschiedenen Etappen der Herstellung des berühmten Räucherwerks kennen lernen und den Trockenraum besichtigen, in dem die Produkte des Tuyés geräuchert werden (Cendrée, Morteau-Wurst, Schinken...). Im Inneren des Tuyé können Sie all Ihre Sinne einsetzen, um die Geheimnisse der Herstellung unserer Pökelwaren zu lüften. Erwecken Sie Ihre Geschmacksnerven mit einer Verkostung unserer Produkte an einem ungewöhnlichen Ort. Nehmen Sie einzigartige Souvenirs und Ihren Pass für die Republik Saugeais mit nach Hause!\n\nBesuche sind täglich ohne Reservierung möglich.\nGruppenbesuche nach vorheriger Reservierung.\nDauer der Besichtigung: 30 Min. bis 1 Std.\nParkplatz für Busse und Wohnmobile.\nPicknickbereich.", "@language": "de" }, { "@value": "Partez à la découverte d’un des plus impressionnants tuyés du Haut-Doubs où vous apprendrez les différentes étapes de fabrication du célèbre fumé et visiterez la salle de séchage dans laquelle sont fumés les produits du tuyé (Cendrée, saucisse de Morteau, jambon…). À l’intérieur du Tuyé, faites appel à tous vos sens pour percer les secrets de la fabrication de nos salaisons. Ravivez vos papilles avec une dégustation de nos produits dans un endroit insolite. Repartez avec des souvenirs uniques ainsi que votre laissez-passer de la République du Saugeais !\n\nVisites possibles tous les jours sans réservation.\nVisites de groupes sur réservation.\nDurée de visite : 30 min à 1h.\nParking bus et camping-cars.\nEspace pique-nique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ontdek een van de indrukwekkendste tuyés van de Haut-Doubs, waar je de verschillende fasen van het maken van de beroemde gerookte kaas leert kennen en de droogkamer bezoekt waar de tuyéproducten (Cendrée, Morteau worst, ham, enz.) worden gerookt. Gebruik binnen in de Tuyé al je zintuigen om de geheimen achter de productie van onze vleeswaren te ontdekken. Verwen je smaakpapillen met een proeverij van onze producten in een ongewone omgeving. Vertrek met unieke souvenirs en je pas République du Saugeais!\n\nBezoeken zijn elke dag mogelijk zonder reservering.\nGroepsbezoeken op afspraak.\nDuur van het bezoek: 30 min tot 1 uur.\nParkeerplaats voor bussen en campers.\nPicknickplaats.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42ea3d1e-b519-38b3-8bcf-a8356579c307" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/b1570804-c4ec-385e-92c7-778bd2fb2184", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1406f514-e0af-3db3-b838-dfcd90c6fcf3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1406f514-e0af-3db3-b838-dfcd90c6fcf3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7001779a-2499-3ed5-a602-1e2fa0d8f6ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf854fc6-0c02-3049-9614-ae491925098d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d20f9e6e-7126-3b45-8038-63c68596209c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]