[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1406d82c-35dc-3d08-90c8-89f2d0d80865", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c65c17e-4b3c-32ee-b210-43208b7394c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33faede9-0481-3114-a161-aecea579c627" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60226a6c-a8d7-37dc-afb0-be435de5e191" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ca090bb-e48f-30f2-8d61-ca3534e6f02a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/977be555-98ca-3d4a-b66a-2869fabd7f11" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "François Le Jaouen lädt Sie in die Cidrerie ein, um Ihnen sein Wissen und seine Leidenschaft zu vermitteln. Sie werden alles über die Herstellung seines handwerklich hergestellten Cidre erfahren! Bei der Verkostung, die im Anschluss an die Führung angeboten wird, werden Sie alle seine fruchtigen Aromen entdecken.\nDie Führung dauert 1 Stunde und ist kostenlos.\nReservierung im Office de Tourisme vor Ort oder per Telefon.\nAbfahrt um 10 Uhr und um 11.15 Uhr.\nDie Besichtigung ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität und Kinderwagen zugänglich.\nHunde sind an der Leine erlaubt.", "@language": "de" }, { "@value": "François Le Jaouen vi invita nella sua sidreria per condividere le sue conoscenze e la sua passione. Imparerete tutto su come viene prodotto il suo sidro tradizionale! Alla fine della visita, una degustazione gratuita vi farà scoprire tutti gli aromi fruttati.\nVisita guidata della durata di 1 ora, gratuita.\nPrenotazioni presso l'Ufficio del Turismo in loco o per telefono.\nPartenze alle 10.00 e alle 11.15.\nLa visita è accessibile alle persone a mobilità ridotta e ai passeggini.\nI cani sono ammessi al guinzaglio.", "@language": "it" }, { "@value": "François Le Jaouen invites you to the cider house to share his knowledge and passion. You'll learn all about how his artisanal cider is made! A complimentary tasting session at the end of the tour will help you discover all its fruity aromas.\n1-hour guided tour, free of charge.\nReservations at the Tourist Office or by telephone.\nDepartures at 10 a.m. and 11.15 a.m.\nThe tour is accessible to people with reduced mobility and strollers.\nDogs are welcome on a leash.", "@language": "en" }, { "@value": "François Le Jaouen le invita a su sidrería para compartir sus conocimientos y su pasión. Descubrirá cómo se elabora su sidra tradicional Una degustación gratuita al final de la visita le hará descubrir todos los aromas afrutados.\nVisita guiada de 1 hora de duración, gratuita.\nReservas en la Oficina de Turismo o por teléfono.\nSalidas a las 10.00 h y a las 11.15 h.\nLa visita es accesible para personas con movilidad reducida y cochecitos de niños.\nSe admiten perros con correa.", "@language": "es" }, { "@value": "François Le Jaouen nodigt je uit in zijn ciderhuis om zijn kennis en passie te delen. Je leert er alles over hoe zijn traditionele cider wordt gemaakt! Een gratis proeverij aan het einde van de rondleiding laat je alle fruitige aroma's ontdekken.\nDe rondleiding duurt 1 uur en is gratis.\nReserveren bij het toeristenbureau ter plaatse of telefonisch.\nVertrek om 10.00 en 11.15 uur.\nDe rondleiding is toegankelijk voor mindervaliden en kinderwagens.\nHonden zijn aangelijnd welkom.", "@language": "nl" }, { "@value": "François Le Jaouen vous invite à la cidrerie pour vous transmettre son savoir et sa passion. Vous saurez tout de la fabrication de son cidre artisanal ! La dégustation, offerte à l'issue de la visite, vous fera découvrir tous ses arômes fruités.\nVisite guidée d'une durée de 1h, gratuite.\nRéservation à l’Office de Tourisme sur place ou par téléphone.\nDéparts à 10h et à 11h15.\nLa visite est accessible aux personnes à mobilité réduite et aux poussettes.\nNos amis les chiens sont acceptés tenus en laisse.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33faede9-0481-3114-a161-aecea579c627" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/2db9a17c-8138-30d9-81ab-86c374afb91f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1406d82c-35dc-3d08-90c8-89f2d0d80865" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1406d82c-35dc-3d08-90c8-89f2d0d80865" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/5f45e263-542f-37ab-bc71-f269e5a3d80a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1406d82c-35dc-3d08-90c8-89f2d0d80865" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1406d82c-35dc-3d08-90c8-89f2d0d80865" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/5f90a867-9358-3ff8-a7f0-52ef3d9a5614", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1406d82c-35dc-3d08-90c8-89f2d0d80865" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1406d82c-35dc-3d08-90c8-89f2d0d80865" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/63de5220-e23e-3e0d-90f6-7cd7385839f4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1406d82c-35dc-3d08-90c8-89f2d0d80865" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1406d82c-35dc-3d08-90c8-89f2d0d80865" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/794f8b30-fd3f-3023-acb8-17660b412c81", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1406d82c-35dc-3d08-90c8-89f2d0d80865" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1406d82c-35dc-3d08-90c8-89f2d0d80865" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/84e1ad3a-c53a-3b34-9da7-847757cf3930", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1406d82c-35dc-3d08-90c8-89f2d0d80865" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1406d82c-35dc-3d08-90c8-89f2d0d80865" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/955ccb40-b639-3621-8cdf-f2880f70fe6f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1406d82c-35dc-3d08-90c8-89f2d0d80865" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1406d82c-35dc-3d08-90c8-89f2d0d80865" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/cc451022-e09e-391e-bebf-099718cda66d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1406d82c-35dc-3d08-90c8-89f2d0d80865" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1406d82c-35dc-3d08-90c8-89f2d0d80865" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/e699158e-bac9-3ead-a464-7e5106eb61b8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1406d82c-35dc-3d08-90c8-89f2d0d80865" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1406d82c-35dc-3d08-90c8-89f2d0d80865" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ca090bb-e48f-30f2-8d61-ca3534e6f02a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c65c17e-4b3c-32ee-b210-43208b7394c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60226a6c-a8d7-37dc-afb0-be435de5e191" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/977be555-98ca-3d4a-b66a-2869fabd7f11" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]