@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:1404d56c-ac83-3e93-bf17-5d1f85d90981
  :hasTranslatedProperty data:09e7d641-ba0f-35c6-bc9b-1e916fbc5d61, data:c89b3704-53b9-30a3-88cf-fc48dc523bdf, data:3914a705-e05b-3c19-8145-6d6ba66279b5 ;
  a :Description ;
  dc:description """Sesiones de pilates sobre remo en el centro de ocio Thoirette-Coisia. Organizadas por la asociación Apasserelle.

Concentración, centrado, respiración, fluidez, precisión, control y los principios del método Pilates cobran aún más sentido.

Reserva obligatoria."""@es, """Pilates-Sitzungen auf dem Paddel in der Freizeitanlage von Thoirette-Coisia. Organisiert von der Association l'Apasserelle.

Konzentration, Zentrierung, Atmung, Flüssigkeit, Präzision, Kontrolle und die Prinzipien der Pilates-Methode gewinnen hier noch mehr an Bedeutung. 

Nach vorheriger Anmeldung."""@de, """Sessioni di pilates su pagaia presso il centro ricreativo Thoirette-Coisia. Organizzate dall'Associazione Apasserelle.

Concentrazione, centratura, respirazione, fluidità, precisione, controllo e i principi del metodo Pilates assumono un significato ancora più importante.

Prenotazione obbligatoria."""@it, """Séances de pilate sur paddle  à la base de loisirs de Thoirette-Coisia. Organisée par l'Association l'Apasserelle.

Concentration , centrage, respiration, fluidité, précision, contrôle et les principes de la méthode Pilates y prennent encore plus de sens. 

Sur réservation."""@fr, """Pilates-sessies op een peddel in het recreatiecentrum Thoirette-Coisia. Georganiseerd door de vereniging Apasserelle.

Concentratie, centrering, ademhaling, vloeiendheid, precisie, controle en de principes van de Pilates-methode krijgen nog meer betekenis.

Reserveren is noodzakelijk."""@nl, """Pilates sessions on a paddle at the Thoirette-Coisia leisure centre. Organised by the Apasserelle Association.

Concentration, centring, breathing, fluidity, precision, control and the principles of the Pilates method take on even more meaning. 

Booking essential."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/6/bb8e7afe-4671-3f7d-b9bb-544797f6bb95>
  owl:topObjectProperty data:1404d56c-ac83-3e93-bf17-5d1f85d90981 ;
  :hasDescription data:1404d56c-ac83-3e93-bf17-5d1f85d90981 .