. . . . "Sesiones de pilates sobre remo en el centro de ocio Thoirette-Coisia. Organizadas por la asociaci\u00F3n Apasserelle.\n\nConcentraci\u00F3n, centrado, respiraci\u00F3n, fluidez, precisi\u00F3n, control y los principios del m\u00E9todo Pilates cobran a\u00FAn m\u00E1s sentido.\n\nReserva obligatoria."@es . "Pilates-Sitzungen auf dem Paddel in der Freizeitanlage von Thoirette-Coisia. Organisiert von der Association l'Apasserelle.\n\nKonzentration, Zentrierung, Atmung, Fl\u00FCssigkeit, Pr\u00E4zision, Kontrolle und die Prinzipien der Pilates-Methode gewinnen hier noch mehr an Bedeutung. \n\nNach vorheriger Anmeldung."@de . "Sessioni di pilates su pagaia presso il centro ricreativo Thoirette-Coisia. Organizzate dall'Associazione Apasserelle.\n\nConcentrazione, centratura, respirazione, fluidit\u00E0, precisione, controllo e i principi del metodo Pilates assumono un significato ancora pi\u00F9 importante.\n\nPrenotazione obbligatoria."@it . "S\u00E9ances de pilate sur paddle \u00E0 la base de loisirs de Thoirette-Coisia. Organis\u00E9e par l'Association l'Apasserelle.\n\nConcentration , centrage, respiration, fluidit\u00E9, pr\u00E9cision, contr\u00F4le et les principes de la m\u00E9thode Pilates y prennent encore plus de sens. \n\nSur r\u00E9servation."@fr . "Pilates-sessies op een peddel in het recreatiecentrum Thoirette-Coisia. Georganiseerd door de vereniging Apasserelle.\n\nConcentratie, centrering, ademhaling, vloeiendheid, precisie, controle en de principes van de Pilates-methode krijgen nog meer betekenis.\n\nReserveren is noodzakelijk."@nl . "Pilates sessions on a paddle at the Thoirette-Coisia leisure centre. Organised by the Apasserelle Association.\n\nConcentration, centring, breathing, fluidity, precision, control and the principles of the Pilates method take on even more meaning. \n\nBooking essential."@en . . .