"Entdecken Sie das Burgund mit dem Fahrrad! Verleih von E-Bikes und herk\u00F6mmlichen Fahrr\u00E4dern mit Lieferung an Ihren Startort, von Dijon bis M\u00E2con."@de . "Discover Burgundy by bike! Electric and standard bike hire with delivery to your starting point, from Dijon to M\u00E2con."@en . "D\u00E9courvrez la Bourgogne \u00E0 v\u00E9lo ! Location de v\u00E9los \u00E9lectriques et classiques avec livraison sur votre lieu de d\u00E9part, de Dijon \u00E0 M\u00E2con."@fr . . . . . . . "Entdecken Sie das Burgund mit dem Fahrrad! Verleih von E-Bikes und herk\u00F6mmlichen Fahrr\u00E4dern mit Lieferung an Ihren Startort, von Dijon bis M\u00E2con."@de . "Discover Burgundy by bike! Electric and standard bike hire with delivery to your starting point, from Dijon to M\u00E2con."@en . "D\u00E9courvrez la Bourgogne \u00E0 v\u00E9lo ! Location de v\u00E9los \u00E9lectriques et classiques avec livraison sur votre lieu de d\u00E9part, de Dijon \u00E0 M\u00E2con."@fr . "Scoprite la Borgogna in bicicletta! Noleggio di biciclette elettriche e tradizionali con consegna al vostro punto di partenza, da Digione a M\u00E9con."@it . "Ontdek Bourgondi\u00EB op de fiets! Verhuur van elektrische en gewone fietsen, met bezorging op uw vertrekpunt, van Dijon tot M\u00E9con."@nl . "\u00A1Descubre Borgo\u00F1a en bicicleta! Alquiler de bicicletas el\u00E9ctricas y convencionales con entrega en tu punto de partida, desde Dijon hasta M\u00E9con."@es . . "Bourgondi\u00EB op de fiets? Huur een fiets, wij bezorgen hem bij u, en u geniet ervan!\n\nOntdek Bourgondi\u00EB op de fiets, in alle vrijheid en op uw eigen tempo!\n\nMet Bourgogne %E0 V%E9lo gaat u op ontdekkingstocht naar de mooiste landschappen van Bourgogne dankzij onze verhuurservice van elektrische en klassieke fietsen, met bezorging op de locatie van uw keuze.\n\nVan Dijon tot M\u00E2con, via Beaune, Chalon-sur-Sa\u00F4ne, Tournus en Cluny: wij bezorgen uw fietsen rechtstreeks bij uw accommodatie, op het station, bij het VVV-kantoor of bij het startpunt van uw route. We regelen ook het ophalen van de fietsen, zodat u optimaal van uw uitstapje kunt genieten.\n\nWaarom kiezen voor La Bourgogne \u00E0 V\u00E9lo?\n\n- Bezorging, onze specialiteit: profiteer van een flexibele en persoonlijke service, met bezorging en ophaling van de fietsen afgestemd op uw programma.\n- Kwaliteitsfietsen: ontdek ons aanbod aan elektrische en gewone fietsen van het Franse merk Lapierre, dat bekend staat om zijn vakmanschap.\n- Passende accessoires: fietstassen, kinderzitjes, aanhangers en uitrusting om comfortabel te reizen, alleen, met z\u2019n twee\u00EBn, met vrienden of met het gezin.\n- Uitzonderlijke routes: volg de Voie des Vignes, de Voie Verte, de Voie Bleue of de paden langs het Canal du Centre. Verken de wijngaarden van de C\u00F4te de Nuits, de C\u00F4te de Beaune, de C\u00F4te Chalonnaise en de M\u00E2connais.\n- Persoonlijke begeleiding: profiteer van ons advies bij het kiezen van uw fiets en ontdek de mooiste routes in de regio.\n\nUw uitstapje begint hier!\n\nOf u nu een tochtje van een paar uur wilt maken, een dag in het hart van de wijngaarden wilt doorbrengen of een meerdaagse fietsvakantie wilt maken, wij passen ons aan uw wensen aan.\n\nU kiest uw route, wij zorgen voor de fietsen!\n\nReserveer eenvoudig via www.labourgogneavelo.com of neem rechtstreeks contact met ons op om uw volgende uitstapje te organiseren.\n\n#LaBourgogneAVelo #FietsverhuurBourgogne #Fietsbezorging #ElektrischeFiets #BourgogneAVelo"@nl . "La Borgogna in bici? Noleggiate, vi consegniamo la bici e godetevi il viaggio!\n\nScoprite la Borgogna in bici, in piena libert\u00E0 e al vostro ritmo!\n\nCon La Bourgogne %E0 V%E9lo, partite alla scoperta dei paesaggi pi\u00F9 belli della Borgogna grazie al nostro servizio di noleggio di biciclette elettriche e tradizionali con consegna nel luogo da voi scelto.\n\nDa Digione a M\u00E2con, passando per Beaune, Chalon-sur-Sa\u00F4ne, Tournus e Cluny, vi consegniamo le biciclette direttamente al vostro alloggio, alla stazione, all\u2019ufficio turistico o al punto di partenza del vostro itinerario. Organizziamo anche il loro ritiro per permettervi di godervi appieno la vostra vacanza.\n\nPerch\u00E9 scegliere La Bourgogne \u00E0 V\u00E9lo?\n\n- La consegna, la nostra specialit\u00E0: approfittate di un servizio flessibile e personalizzato, con consegna e ritiro delle biciclette in base al vostro programma.\n- Biciclette di qualit\u00E0: scoprite la nostra selezione di biciclette elettriche e a pedalata assistita del marchio francese Lapierre, rinomato per la sua maestria.\n- Accessori su misura: borse da bicicletta, seggiolini per bambini, rimorchi e attrezzature per viaggiare comodamente, da soli, in coppia, con gli amici o in famiglia.\n- Itinerari d\u2019eccezione: percorrete la Voie des Vignes, la Voie Verte, la Voie Bleue o i sentieri del Canal du Centre. Esplorate i vigneti della C\u00F4te de Nuits, della C\u00F4te de Beaune, della C\u00F4te Chalonnaise e del M\u00E2connais.\n- Un'assistenza personalizzata: approfittate dei nostri consigli per scegliere la bicicletta pi\u00F9 adatta a voi e scoprire i percorsi pi\u00F9 belli della regione.\n\nLa vostra vacanza inizia qui!\n\nChe desideriate una pedalata di qualche ora, una giornata nel cuore dei vigneti o un soggiorno itinerante di pi\u00F9 giorni, ci adattiamo alle vostre esigenze.\n\nVoi scegliete il percorso, noi ci occupiamo delle biciclette!\n\nPrenotate semplicemente su www.labourgogneavelo.com o contattateci direttamente per organizzare la vostra prossima avventura.\n\n#LaBourgogneAVelo #NoleggioBicicletteBorgogna #ConsegnaBiciclette #BiciclettaElettrica #BorgognaInBicicletta"@it . "Burgundy by Bike \u2013 Hire a bike, we\u2019ll deliver it to you, and you can enjoy the ride!\n\nDiscover Burgundy by bike, in complete freedom and at your own pace!\n\nWith La Bourgogne \u00E0 V\u00E9lo, set off to explore Burgundy\u2019s most beautiful landscapes thanks to our electric and standard bike hire service, with delivery to the location of your choice.\n\nFrom Dijon to M\u00E2con, via Beaune, Chalon-sur-Sa\u00F4ne, Tournus and Cluny, we\u2019ll deliver your bikes straight to your accommodation, the station, the tourist information centre or the start of your route. We also arrange for the bikes to be collected, so you can make the most of your getaway.\n\nWhy choose La Bourgogne \u00E0 V\u00E9lo?\n\n- Delivery is our speciality: enjoy a flexible and personalised service, with bikes delivered and collected to suit your schedule.\n- High-quality bikes: discover our selection of electric and conventional bikes from the French brand Lapierre, renowned for its expertise.\n- Suitable accessories: panniers, child seats, trailers and equipment to travel in comfort, whether on your own, as a couple, with friends or as a family.\n- Exceptional routes: cycle along the Voie des Vignes, the Voie Verte, the Voie Bleue or the paths of the Canal du Centre. Explore the vineyards of the C\u00F4te de Nuits, the C\u00F4te de Beaune, the C\u00F4te Chalonnaise and the M\u00E2connais.\n- Personalised support: benefit from our advice on choosing your bike and discovering the region\u2019s most beautiful routes.\n\nYour getaway starts here!\n\nWhether you\u2019re looking for a ride lasting a few hours, a day spent amongst the vineyards or a multi-day touring holiday, we\u2019ll tailor the experience to your preferences.\n\nYou choose your route, we\u2019ll take care of the bikes!\n\nSimply book at www.labourgogneavelo.com or contact us directly to organise your next getaway.\n\n#BurgundyByBike #BikeHireBurgundy #BikeDelivery #E-Bike #BurgundyByBike"@en . "La Bourgogne \u00E0 V\u00E9lo \u2013 Louez, on vous livre, vous profitez !\n\nD\u00E9couvrez la Bourgogne \u00E0 v\u00E9lo, en toute libert\u00E9 et \u00E0 votre rythme !\n\nAvec La Bourgogne \u00E0 V\u00E9lo, partez \u00E0 la d\u00E9couverte des plus beaux paysages de Bourgogne gr\u00E2ce \u00E0 notre service de location de v\u00E9los \u00E9lectriques et classiques avec livraison sur le lieu de votre choix.\n\nDe Dijon \u00E0 M\u00E2con, en passant par Beaune, Chalon-sur-Sa\u00F4ne, Tournus et Cluny, nous vous livrons vos v\u00E9los directement \u00E0 votre h\u00E9bergement, \u00E0 la gare, \u00E0 l'office de tourisme ou au d\u00E9part de votre itin\u00E9raire. Nous organisons \u00E9galement leur r\u00E9cup\u00E9ration pour vous permettre de profiter pleinement de votre escapade.\n\nPourquoi choisir La Bourgogne \u00E0 V\u00E9lo ?\n\n- La livraison, notre sp\u00E9cialit\u00E9 : profitez d'un service flexible et personnalis\u00E9, avec livraison et r\u00E9cup\u00E9ration des v\u00E9los selon votre programme.\n- Des v\u00E9los de qualit\u00E9 : d\u00E9couvrez notre s\u00E9lection de v\u00E9los \u00E9lectriques et musculaires de la marque fran\u00E7aise Lapierre, reconnue pour son savoir-faire.\n- Des accessoires adapt\u00E9s : sacoches, si\u00E8ges enfants, remorques et \u00E9quipements pour voyager confortablement, seul, en couple, entre amis ou en famille.\n- Des itin\u00E9raires d'exception : empruntez la Voie des Vignes, la Voie Verte, la Voie Bleue ou les chemins du Canal du Centre. Explorez les vignobles de la C\u00F4te de Nuits, de la C\u00F4te de Beaune, de la C\u00F4te Chalonnaise et du M\u00E2connais.\n- Un accompagnement personnalis\u00E9 : b\u00E9n\u00E9ficiez de nos conseils pour choisir votre v\u00E9lo et d\u00E9couvrir les plus beaux parcours de la r\u00E9gion.\n\nVotre escapade commence ici !\n\nQue vous souhaitiez une balade de quelques heures, une journ\u00E9e au c\u0153ur des vignobles ou un s\u00E9jour itin\u00E9rant de plusieurs jours, nous nous adaptons \u00E0 vos envies.\n\nVous choisissez votre parcours, nous nous occupons des v\u00E9los !\n\nR\u00E9servez simplement sur www.labourgogneavelo.com ou contactez nous directement pour organiser votre prochaine escapade.\n\n#LaBourgogneAVelo #LocationVeloBourgogne #LivraisonVelos #VeloElectrique #BourgogneAVelo"@fr . "Burgund mit dem Fahrrad \u2013 Mieten Sie, wir liefern, Sie genie\u00DFen!\n\nEntdecken Sie das Burgund mit dem Fahrrad \u2013 ganz frei und in Ihrem eigenen Tempo!\n\nMit \u201ELa Bourgogne \u00E0 V\u00E9lo\u201C k\u00F6nnen Sie die sch\u00F6nsten Landschaften des Burgunds erkunden \u2013 dank unseres Verleihs von E-Bikes und klassischen Fahrr\u00E4dern mit Lieferung an den Ort Ihrer Wahl.\n\nVon Dijon bis M\u00E2con, \u00FCber Beaune, Chalon-sur-Sa\u00F4ne, Tournus und Cluny liefern wir Ihnen Ihre Fahrr\u00E4der direkt zu Ihrer Unterkunft, zum Bahnhof, zur Touristeninformation oder zum Startpunkt Ihrer Route. Wir organisieren auch die Abholung der Fahrr\u00E4der, damit Sie Ihren Ausflug in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nWarum sollten Sie sich f\u00FCr \u201ELa Bourgogne \u00E0 V\u00E9lo\u201C entscheiden?\n\n- Die Lieferung ist unsere Spezialit\u00E4t: Profitieren Sie von einem flexiblen und individuellen Service mit Lieferung und Abholung der Fahrr\u00E4der ganz nach Ihrem Zeitplan.\n- Hochwertige Fahrr\u00E4der: Entdecken Sie unsere Auswahl an E-Bikes und Fahrr\u00E4dern der franz\u00F6sischen Marke Lapierre, die f\u00FCr ihr Know-how bekannt ist.\n- Passendes Zubeh\u00F6r: Fahrradtaschen, Kindersitze, Anh\u00E4nger und Ausr\u00FCstung f\u00FCr komfortables Reisen \u2013 allein, zu zweit, mit Freunden oder der Familie.\n- Au\u00DFergew\u00F6hnliche Routen: Befahren Sie die \u201EVoie des Vignes\u201C, die \u201EVoie Verte\u201C, die \u201EVoie Bleue\u201C oder die Wege entlang des Canal du Centre. Erkunden Sie die Weinberge der C\u00F4te de Nuits, der C\u00F4te de Beaune, der C\u00F4te Chalonnaise und des M\u00E2connais.\n- Individuelle Betreuung: Profitieren Sie von unserer Beratung bei der Auswahl Ihres Fahrrads und entdecken Sie die sch\u00F6nsten Routen der Region.\n\nIhr Ausflug beginnt hier!\n\nOb Sie eine mehrst\u00FCndige Radtour, einen Tag im Herzen der Weinberge oder eine mehrt\u00E4gige Radtour w\u00FCnschen \u2013 wir passen uns Ihren W\u00FCnschen an.\n\nSie w\u00E4hlen Ihre Route, wir k\u00FCmmern uns um die Fahrr\u00E4der!\n\nBuchen Sie einfach auf www.labourgogneavelo.com oder kontaktieren Sie uns direkt, um Ihren n\u00E4chsten Ausflug zu organisieren.\n\n#LaBourgogneAVelo #FahrradverleihBurgund #Fahrradlieferung #E-Bike #BurgundMitDemFahrrad"@de . "\u00BFBorgo\u00F1a en bici? \u00A1Alqu\u00EDlala, te la llevamos y disfruta!\n\n\u00A1Descubre Borgo\u00F1a en bici, con total libertad y a tu ritmo!\n\nCon \u00ABBorgona en bici\u00BB, sal a descubrir los paisajes m\u00E1s bonitos de Borgona gracias a nuestro servicio de alquiler de bicicletas el\u00E9ctricas y cl\u00E1sicas con entrega en el lugar que elijas.\n\nDesde Dijon hasta M\u00E9con, pasando por Beaune, Chalon-sur-Sa\u00F4ne, Tournus y Cluny, te entregamos las bicicletas directamente en tu alojamiento, en la estaci\u00F3n, en la oficina de turismo o en el punto de partida de tu itinerario. Tambi\u00E9n nos encargamos de recogerlas para que puedas disfrutar al m\u00E1ximo de tu escapada.\n\n\u00BFPor qu\u00E9 elegir \u00ABLa Bourgogne \u00E0 V\u00E9lo\u00BB?\n\n- La entrega, nuestra especialidad: disfruta de un servicio flexible y personalizado, con entrega y recogida de las bicicletas seg\u00FAn tu programa.\n- Bicicletas de calidad: descubre nuestra selecci\u00F3n de bicicletas el\u00E9ctricas y de pedaleo de la marca francesa Lapierre, reconocida por su saber hacer.\n- Accesorios adaptados: alforjas, sillas para ni\u00F1os, remolques y equipamiento para viajar c\u00F3modamente, ya sea solo, en pareja, con amigos o en familia.\n- Rutas excepcionales: recorre la \u00ABVoie des Vignes\u00BB, la \u00ABVoie Verte\u00BB, la \u00ABVoie Bleue\u00BB o los caminos del Canal du Centre. Explora los vi\u00F1edos de la C\u00F4te de Nuits, la C\u00F4te de Beaune, la C\u00F4te Chalonnaise y el M\u00E2connais.\n- Asistencia personalizada: aprovecha nuestros consejos para elegir tu bicicleta y descubrir las rutas m\u00E1s bonitas de la regi\u00F3n.\n\n\u00A1Tu escapada empieza aqu\u00ED!\n\nTanto si deseas dar un paseo de unas horas, pasar un d\u00EDa en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos o realizar una ruta itinerante de varios d\u00EDas, nos adaptamos a tus deseos.\n\n\u00A1T\u00FA eliges tu ruta, nosotros nos encargamos de las bicicletas!\n\nSolo tienes que reservar en www.labourgogneavelo.com o ponerte en contacto con nosotros directamente para organizar tu pr\u00F3xima escapada.\n\n#LaBourgogneAVelo #AlquilerDeBicicletasEnBorgo\u00F1a #EntregaDeBicicletas #BicicletaEl\u00E9ctrica #BorgonaEnBicicleta"@es . . .