[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/140221d9-66e5-3aaf-b86c-1c84e0e252f8", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a4c45c9-5243-3b13-9fea-7b0dffe83601" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9496ad6-2bdc-3bd2-a7af-6712f67cf75b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7741bf0d-c215-3956-8a03-0e402461ede2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/859eae85-5091-32ff-8f07-236b48ddd526" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24492ad9-5350-3d70-a6d2-135ebaa36e79" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ruby Love - Cosmic Cabaret es un espectáculo pop retrofuturista. Una odisea a través de la galaxia en la que el glamour libra una batalla a base de canto, baile, números aéreos y purpurina intergaláctica. Un homenaje descarado a los universos de Barbarella, Flash Gordon y Austin Powers.\n\nSe trata del segundo espectáculo de Sophie Dubois y Jessy Spahija, tras el éxito de «Il était une fois le Normandy».\nAbróchense los cinturones, el viaje comienza.\n\nDuración del espectáculo solo: aproximadamente 1 h 30 min.\n\nEste espectáculo se ofrece como cena o almuerzo con espectáculo. También es posible reservar entradas solo para el espectáculo. Atención: asegúrate de comprobar bien la hora de llegada, según tu elección.\n\nReserva obligatoria", "@language": "es" }, { "@value": "Ruby Love - Cosmic Cabaret is a retro-futuristic pop revue. An odyssey across the galaxy where glamour battles it out with song, dance, aerial acts, and intergalactic glitter. A bold tribute to the worlds of Barbarella, Flash Gordon, and Austin Powers.\n\nThis is the second show produced by Sophie Dubois and Jessy Spahija, following the success of “Once Upon a Time at the Normandy.”\nFasten your seatbelts—the journey begins.\n\nShow duration only: approximately 1 hour and 30 minutes.\n\nThis show is available as a dinner or lunch show. You can also reserve tickets for the show only. Please note: Be sure to double-check your arrival time, depending on your choice.\n\nReservations required", "@language": "en" }, { "@value": "„Ruby Love – Cosmic Cabaret“ ist eine retro-futuristische Pop-Revue. Eine Odyssee durch die Galaxie, in der der Glamour mit Gesang, Tanz, luftigen Darbietungen und intergalaktischem Glitzer um sich schlägt. Eine selbstbewusste Hommage an die Welten von Barbarella, Flash Gordon und Austin Powers.\n\nEs handelt sich um die zweite Show von Sophie Dubois und Jessy Spahija nach dem Erfolg von „Il était une fois le Normandy“.\nSchnallt euch an, die Reise beginnt.\n\nDauer der Vorstellung allein: ca. 1:30 Std.\n\nDiese Vorstellung wird Ihnen als Dinner- oder Lunch-Show angeboten. Es ist Ihnen ebenfalls möglich, Plätze nur für die Vorstellung zu reservieren. Achtung: Bitte überprüfen Sie sorgfältig die Ankunftszeit entsprechend Ihrer Wahl.\n\nReservierung erforderlich", "@language": "de" }, { "@value": "Ruby Love - Cosmic Cabaret è uno spettacolo pop retro-futurista. Un’odissea attraverso la galassia in cui il glamour dà battaglia a colpi di canto, danza, numeri aerei e paillettes intergalattiche. Un omaggio dichiarato agli universi di Barbarella, Flash Gordon e Austin Powers.\n\nSi tratta del secondo spettacolo ideato da Sophie Dubois e Jessy Spahija, dopo il successo di «C’era una volta il Normandy».\nAllacciate le cinture, il viaggio ha inizio.\n\nDurata dello spettacolo: circa 1 ora e 30 minuti.\n\nQuesto spettacolo è proposto come cena o pranzo con spettacolo. È inoltre possibile prenotare i posti solo per lo spettacolo. Attenzione: assicuratevi di verificare attentamente l’orario di arrivo, a seconda della vostra scelta.\n\nPrenotazione obbligatoria", "@language": "it" }, { "@value": "Ruby Love - Cosmic Cabaret est une revue pop rétro-futuriste. Une odyssée à travers la galaxie où le glamour livre bataille à coups de chant, de danse, de numéros aériens et de paillettes intergalactiques. Un hommage assumé aux univers de Barbarella, Flash Gordon et Austin Powers.\n\nIl s’agit du deuxième spectacle porté par Sophie Dubois et Jessy Spahija, après le succès de \"Il était une fois le Normandy.\"\nAccrochez vos ceintures, le voyage commence.\n\nDurée du spectacle seul : 1h30 environ.\n\nCe spectacle vous est proposé en dîner ou en déjeuner spectacle. Il vous est également possible de réserver des places uniquement pour le spectacle. Attention : prenez soin de bien vérifier l'heure d'arrivée, selon votre choix.\n\nRéservation obligatoire", "@language": "fr" }, { "@value": "Ruby Love - Cosmic Cabaret is een retro-futuristische poprevue. Een odyssee door de melkweg waarin glamour de strijd aangaat met zang, dans, luchtacrobatiek en intergalactische pailletten. Een zelfbewust eerbetoon aan de werelden van Barbarella, Flash Gordon en Austin Powers.\n\nDit is de tweede voorstelling van Sophie Dubois en Jessy Spahija, na het succes van „Il était une fois le Normandy“.\nMaak je riemen vast, de reis begint.\n\nDuur van de voorstelling alleen: ongeveer 1,5 uur.\n\nDeze voorstelling wordt aangeboden als diner- of lunchvoorstelling. Het is ook mogelijk om alleen kaartjes voor de voorstelling te reserveren. Let op: controleer goed het aankomsttijdstip, afhankelijk van uw keuze.\n\nReserveren is verplicht", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24492ad9-5350-3d70-a6d2-135ebaa36e79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/d3a0a67e-9287-36d4-845d-ffed0f6abb97", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/140221d9-66e5-3aaf-b86c-1c84e0e252f8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/140221d9-66e5-3aaf-b86c-1c84e0e252f8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a4c45c9-5243-3b13-9fea-7b0dffe83601" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7741bf0d-c215-3956-8a03-0e402461ede2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/859eae85-5091-32ff-8f07-236b48ddd526" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9496ad6-2bdc-3bd2-a7af-6712f67cf75b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]