"Avec Z\u00E9non Turbanski de l\u2019Etoile Oignies Athl\u00E9tisme"@fr . . . . . . . . . . . "Avec Z\u00E9non Turbanski de l\u2019Etoile Oignies Athl\u00E9tisme"@fr . "Mit Z%E9non Turbanski vom Leichtathletikverein Etoile Oignies"@de . "Met Z%E9non Turbanski van Etoile Oignies Athl%E9tisme"@nl . "Con Z\u00E9non Turbanski, del Etoile Oignies Athl\u00E9tisme"@es . "With Z\u00E9non Turbanski of Etoile Oignies Athletics"@en . "Con Z\u00E9non Turbanski dell'Etoile Oignies Athl\u00E9tisme"@it . . "L'\u00C9toile Oignies Athl\u00E9tisme \u00E8 una societ\u00E0 storica del Bacino carbonifero, parte integrante dell'identit\u00E0 sportiva della regione. Se da quando \u00E8 stato fondato il club ha formato centinaia di atleti amatoriali, grandi nomi come Guy Drut si sono uniti alle sue fila, a volte aggiudicandosi numerosi premi e permettendo a questa societ\u00E0 sportiva di affermarsi come una delle pi\u00F9 importanti del Bacino minerario. Unitevi a Z\u00E9non, vera e propria memoria vivente dell'Etoile Oignies Athl\u00E9tisme, e scoprite tutti i pi\u00F9 grandi atleti del club."@it . "L\u2019\u00C9toile Oignies Athl\u00E9tisme is een historische club uit het mijnbekken, die onlosmakelijk verbonden is met de sportieve identiteit van de regio. Hoewel de club sinds haar oprichting honderden amateuratleten heeft opgeleid, hebben ook grote namen, zoals Guy Drut, zich bij de club aangesloten. Zij hebben soms talrijke prijzen in de wacht gesleept en ervoor gezorgd dat deze sportclub uitgroeide tot een van de belangrijkste in het Mijnbekken. Ga mee met Z\u00E9non, het levende geheugen van Etoile Oignies Athl\u00E9tisme, en ontdek alle grote atleten van de club."@nl . "L\u2019\u00C9toile Oignies Athl\u00E9tisme est un club historique du Bassin minier, indissociable de l'identit\u00E9 sportive de la r\u00E9gion. Si le club forme des centaines d'athl\u00E8tes amateurs depuis sa cr\u00E9ation, de grands noms, comme Guy Drut, rejoignent leurs rangs raflant parfois de nombreux prix et permettant \u00E0 ce club sportif de s\u2019\u00E9lever comme l\u2019un des plus importants du Bassin minier. Rejoignez Z\u00E9non, v\u00E9ritable m\u00E9moire vivante de l\u2019Etoile Oignies Athl\u00E9tisme, et d\u00E9couvrez tous les plus grands athl\u00E8tes du club."@fr . "El L\u2019\u00C9toile Oignies Athl\u00E9tisme es un club hist\u00F3rico de la cuenca minera, indisolublemente ligado a la identidad deportiva de la regi\u00F3n. Aunque el club ha formado a cientos de atletas aficionados desde su creaci\u00F3n, grandes nombres, como Guy Drut, se han unido a sus filas, a veces arrasando en numerosos premios y permitiendo que este club deportivo se erija como uno de los m\u00E1s importantes de la cuenca minera. Acompa\u00F1a a Z\u00E9non, aut\u00E9ntico recuerdo viviente del Etoile Oignies Athl\u00E9tisme, y descubre a todos los grandes atletas del club."@es . "L'\u00C9toile Oignies Athl\u00E9tisme is a historic club in the Mining Basin, inextricably linked to the region's sporting identity. While the club has trained hundreds of amateur athletes since its founding, big names like Guy Drut have joined its ranks, sometimes winning numerous awards and helping this sports club rise to become one of the most important in the Mining Basin. Join Z\u00E9non, a true living memory of Etoile Oignies Athletics, and discover all the club\u2019s greatest athletes."@en . "Der Verein \u201EL\u2019\u00C9toile Oignies Athl\u00E9tisme\u201C ist ein traditionsreicher Verein im Bergbaugebiet, der untrennbar mit der sportlichen Identit\u00E4t der Region verbunden ist. Seit seiner Gr\u00FCndung hat der Verein Hunderte von Amateursportlern ausgebildet, und gro\u00DFe Namen wie Guy Drut schlossen sich ihm an, gewannen mitunter zahlreiche Preise und verhalfen diesem Sportverein zu einem der bedeutendsten im Bergbaugebiet. Begleiten Sie Z\u00E9non, das lebende Ged\u00E4chtnis von Etoile Oignies Athl\u00E9tisme, und entdecken Sie die gr\u00F6\u00DFten Athleten des Vereins."@de . . .