. . . . . . . . . . . "2026-01-06"^^ . "2026-02-11T15:36:13.13Z"^^ . "c1c24297cabf090747db67fa574e77ea" . "1120"^^ . "14"^^ . "d8fa74880ad83015b3f3a021308d7fd7" . . . . . . . "Au c\u0153ur du marais audomarois, class\u00E9 R\u00E9serve de biosph\u00E8re par l\u2019UNESCO, la GAEC de la Petite Meer \u00E0 Clairmarais incarne ce que le terroir du Pas-de-Calais offre de plus pr\u00E9cieux : une agriculture respectueuse, un savoir-faire transmis avec passion et une relation directe entre producteurs et consommateurs.\n\nIci, la nature dicte le rythme. Les canaux bord\u00E9s de roseaux, les parcelles humides et les sols riches fa\u00E7onnent une production mara\u00EEch\u00E8re d\u2019exception, reconnue bien au-del\u00E0 de la commune."@fr . "In het hart van de Audomarois moerassen, geclassificeerd als Biosfeerreservaat door UNESCO, belichaamt de GAEC de la Petite Meer in Clairmarais de meest waardevolle aspecten van de Pas-de-Calais terroir: respectvolle landbouw, knowhow doorgegeven met passie en een directe relatie tussen producenten en consumenten.\n\nHier bepaalt de natuur het tempo. De met riet omzoomde kanalen, de vochtige percelen en de rijke bodem zorgen voor uitzonderlijke tuinbouwproducten die tot ver buiten de streek bekendheid genieten."@nl . "In the heart of the Audomarois marshlands, a UNESCO Biosphere Reserve, the GAEC de la Petite Meer in Clairmarais embodies the most precious aspects of the Pas-de-Calais terroir: respectful agriculture, know-how passed on with passion, and a direct relationship between producers and consumers.\n\nHere, nature sets the pace. Canals lined with reeds, damp plots and rich soils shape an exceptional market garden production, recognized far beyond the commune."@en . "En el coraz\u00F3n de las marismas de Audomarois, clasificadas Reserva de la Biosfera por la UNESCO, el GAEC de la Petite Meer de Clairmarais encarna los aspectos m\u00E1s preciados del terru\u00F1o del Pas-de-Calais: una agricultura respetuosa, un saber hacer transmitido con pasi\u00F3n y una relaci\u00F3n directa entre productores y consumidores.\n\nAqu\u00ED, la naturaleza marca el ritmo. Los canales bordeados de juncos, las parcelas h\u00FAmedas y los suelos ricos dan lugar a unos productos de huerta excepcionales, conocidos mucho m\u00E1s all\u00E1 del territorio local."@es . "Im Herzen des Marais Audomarois, das von der UNESCO zum Biosph\u00E4renreservat erkl\u00E4rt wurde, verk\u00F6rpert die GAEC de la Petite Meer in Clairmarais das Wertvollste, was das Terroir des Pas-de-Calais zu bieten hat: eine respektvolle Landwirtschaft, ein mit Leidenschaft \u00FCberliefertes Know-how und eine direkte Beziehung zwischen Erzeugern und Verbrauchern.\n\nHier gibt die Natur den Rhythmus vor. Von Schilf ges\u00E4umte Kan\u00E4le, feuchte Parzellen und n\u00E4hrstoffreiche B\u00F6den sorgen f\u00FCr eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Gem\u00FCseproduktion, die weit \u00FCber die Gemeinde hinaus bekannt ist."@de . "Nel cuore delle paludi di Audomarois, classificate come Riserva della Biosfera dall'UNESCO, il GAEC de la Petite Meer di Clairmarais incarna gli aspetti pi\u00F9 preziosi del terroir del Pas-de-Calais: un'agricoltura rispettosa, un know-how trasmesso con passione e un rapporto diretto tra produttori e consumatori.\n\nQui \u00E8 la natura a dettare il ritmo. I canali fiancheggiati da canne, gli appezzamenti umidi e i terreni ricchi danno vita a prodotti orticoli eccezionali, rinomati ben oltre il territorio locale."@it . "GAEC de la Petite Meer"@fr . "126190" .