<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/14/d7bc193e-589d-3334-ae72-45b4b6716850"> 2026-01-13 2026-06-16T08:36:10.212Z 0edd2e6e6e34a62668815f1d4e56e503 1120 14 4427d3b4d563487074418e1eeff48889 2030-06-15 2020-06-15 Une salle de concert sur un ancien site minier, c'est Le Métaphone® à Oignies sur l'ancien carreau 9/9 bis. Le son des guitares a désormais remplacé le bruit des pic des mineurs... A concert hall on a former mining site, it's Le Métaphone® in Oignies on the former carreau 9/9 bis. The sound of guitars has now replaced the noise of the miners' picks... Ein Konzertsaal auf einem ehemaligen Bergwerksgelände, das ist Le Métaphone® in Oignies auf der ehemaligen Zeche 9/9 bis. Der Klang der Gitarren hat nun den Lärm der Meißel der Bergleute ersetzt... Una sala concerti in un ex sito minerario: è Le Métaphone® a Oignies, sull'ex carreau 9/9 bis. Il suono delle chitarre ha sostituito il rumore dei picconi dei minatori... Een concertzaal op een voormalige mijnsite, dat is Le Métaphone® in Oignies op het voormalige carreau 9/9 bis. Het geluid van gitaren heeft nu het lawaai van mijnwerkersplukken vervangen... Una sala de conciertos en un antiguo emplazamiento minero, eso es Le Métaphone® en Oignies, en el antiguo carreau 9/9 bis. El sonido de las guitarras ha sustituido al ruido de las piquetas de los mineros... Le Métaphone 85975