<:PlaceOfInterest rdf:about="https://data.datatourisme.fr/14/c7c3d1db-aad1-31ad-b53d-7b9670080def"> 2025-06-16 2025-08-18T10:16:58.538Z e7db651087948a8b0591cc7866042db0 1120 14 fca5c9e43f6f2c86291e99ff6b884cd0 L'Espace Naturel Sensible du bois d'Epinoy si estende su 106 ettari e costituisce un eccezionale cuore naturale nella matrice urbana e agricola dell'ex bacino carbonifero, come testimonia la presenza del terril 115 slag heap. Ospita un'ampia gamma di biodiversità, che beneficia della ricchezza dei suoi ambienti naturali: vecchio querceto-charmaie, deposito di scorie, stagni, canneti, laghetti e prati umidi. L’Espace Naturel Sensible du bois d’Epinoy qui s’étend sur 106 hectares est un cœur de nature exceptionnel dans la matrice urbaine et agricole de l’ex-bassin minier, en témoigne la présence du terril 115. Il accueille une importante biodiversité qui profite de la richesse des milieux naturels : vieille chênaie-charmaie, terril, étangs, roselières, mares, prairies humides. El Espace Naturel Sensible du bois d'Epinoy ocupa 106 hectáreas y constituye un corazón natural excepcional en la matriz urbana y agrícola de la antigua cuenca minera, como demuestra la presencia del terril 115 escorial. Alberga una gran biodiversidad, beneficiándose de la riqueza de sus medios naturales: antiguo robledal-charmaie, escorial, estanques, cañaverales, charcas y prados húmedos. Het Espace Naturel Sensible du bois d'Epinoy beslaat 106 hectare en is een uitzonderlijk natuurlijk hart in de stedelijke en agrarische matrix van het voormalige steenkoolgebied, zoals blijkt uit de aanwezigheid van de terril 115 slakkenberg. Het herbergt een grote biodiversiteit en profiteert van de rijkdom van zijn natuurlijke omgeving: oud eikenbos-charmaie, terril, vijvers, rietvelden, vijvers en vochtige weiden. The 106-hectare "Espace Naturel Sensible du Bois d?Epinoy" is an exceptional natural heartland in the urban and agricultural matrix of the former mining basin, as evidenced by the presence of the slag heap (terril 115). It is home to a high level of biodiversity, benefiting from a wealth of natural environments: old oak grove-charmaie, slag heap, ponds, reed beds, ponds and wet meadows. Der 106 Hektar große sensible Naturraum Bois d'Epinoy ist ein außergewöhnliches Naturzentrum in der städtischen und landwirtschaftlichen Matrix des ehemaligen Bergbaugebiets, wovon auch die Halde 115 zeugt. Er beherbergt eine große Artenvielfalt, die vom Reichtum der natürlichen Lebensräume profitiert: alter Eichen-Hainbuchenwald, Halden, Teiche, Schilfgürtel, Tümpel, Feuchtwiesen. Le bois d'Epinoy et son écosystème 122710