<:EntertainmentAndEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/14/c2dc632a-3606-3793-97d3-11a389730848"> 2023-08-28 2024-04-19T12:56:11.62Z 0f7313a726df51d0f76918409bf297d1 554 14 71b6988abfb69c54006eb1f23dd8cbdc 2023-09-27 2023-09-27 Dall'ottobre 2022, un gruppo di adolescenti, accompagnati dall'artista Caroline Pichon, ha intrapreso un'Odissea - la LORO Odissea - per (ri)scoprire il bacino minerario, i suoi paesaggi, la sua storia e il suo patrimonio attraverso l'obiettivo di una macchina fotografica. Dopo aver sondato l'area e essersi spinti oltre, utilizzano le fotografie scattate come filo conduttore per condividere le loro scoperte con il maggior numero di persone possibile. Depuis octobre 2022, un groupe d’adolescents accompagnés par l’artiste Caroline Pichon, se sont lancés dans une Odyssée, LEUR Odyssée à la (re)découverte du Bassin minier, de ses paysages, son histoire et son patrimoine à travers l’objectif d’un appareil photo. Après avoir arpenté le territoire et s’être aventurés au-delà, ils utilisent les clichés réalisés comme fil rouge pour partager avec le plus grand nombre leurs découvertes. Desde octubre de 2022, un grupo de adolescentes, acompañados por la artista Caroline Pichon, han emprendido una odisea -su odisea- para (re)descubrir la cuenca minera, sus paisajes, su historia y su patrimonio a través del objetivo de una cámara. Tras explorar la zona y aventurarse en otros lugares, utilizan las fotografías que han tomado como hilo conductor para compartir sus descubrimientos con el mayor número de personas posible. Sinds oktober 2022 is een groep tieners, begeleid door kunstenares Caroline Pichon, op een Odyssee - HUN Odyssee - om het mijnbekken, zijn landschappen, zijn geschiedenis en zijn erfgoed te (her)ontdekken door de lens van een camera. Na het gebied in kaart te hebben gebracht en zich verder weg te hebben gewaagd, gebruiken ze de foto's die ze hebben genomen als een rode draad om hun ontdekkingen met zoveel mogelijk mensen te delen. Seit Oktober 2022 hat sich eine Gruppe von Jugendlichen, begleitet von der Künstlerin Caroline Pichon, auf eine Odyssee begeben, IHRE Odyssee, um das Bassin Minier, seine Landschaften, seine Geschichte und sein Kulturerbe durch die Linse einer Kamera (wieder) zu entdecken. Nachdem sie das Gebiet durchstreift und sich darüber hinaus gewagt haben, nutzen sie die entstandenen Bilder als roten Faden, um ihre Entdeckungen mit möglichst vielen Menschen zu teilen. Since October 2022, a group of teenagers, accompanied by artist Caroline Pichon, have been on an Odyssey - THEIR Odyssey - to (re)discover the Bassin Minier, its landscapes, history and heritage through the lens of a camera. After surveying the area and venturing beyond, they use the pictures they take as a common thread to share their discoveries with as many people as possible. Odyssée : atelier mini-édition 107800