. . . . . . . . . . . . "2025-11-05"^^ . "2026-06-16T08:36:10.231Z"^^ . "1e9cb969880a2c4c2657aba4fa419df4" . "1120"^^ . "14"^^ . "3be9f4c95d54b6aab8c59a7b048930ec" . . . . . . . . . . "Der im Herzen des Dorfes Guarbecque im Departement Pas-de-Calais gelegene Wasserbahnhof ist ein symboltr\u00E4chtiger Ort des regionalen Flusskulturerbes. Er ist ein Zeugnis der industriellen und kommerziellen Geschichte des Kanals von Aire bis La Bass\u00E9e."@de . "Nestled in the heart of the village of Guarbecque, in the Pas-de-Calais region, the water station is a landmark of the region?s river heritage. A former towing and parking site for barges, it bears witness to the industrial and commercial history of the canal d'Aire \u00E0 La Bass\u00E9e."@en . "Nich\u00E9e au c\u0153ur du village de Guarbecque, dans le Pas-de-Calais, la gare d\u2019eau est un lieu embl\u00E9matique du patrimoine fluvial r\u00E9gional. Ancien site de halage et de stationnement pour les p\u00E9niches, elle t\u00E9moigne de l\u2019histoire industrielle et commerciale du canal d\u2019Aire \u00E0 La Bass\u00E9e."@fr . "Enclavada en el coraz\u00F3n del pueblo de Guarbecque, en el departamento de Pas-de-Calais, la estaci\u00F3n fluvial es un hito del patrimonio fluvial de la regi\u00F3n. Antiguo lugar de remolque y estacionamiento de barcazas, es testigo de la historia industrial y comercial del canal Aire-La Bass\u00E9e."@es . "Het waterstation ligt in het hart van het dorp Guarbecque in het departement Pas-de-Calais en is een mijlpaal in het riviererfgoed van de regio. Dit voormalige sleep- en parkeerterrein voor binnenvaartschepen getuigt van de industri\u00EBle en commerci\u00EBle geschiedenis van het kanaal Aire-La Bass\u00E9e."@nl . "Situata nel cuore del villaggio di Guarbecque, nel dipartimento del Pas-de-Calais, la stazione idrica \u00E8 un punto di riferimento del patrimonio fluviale della regione. Ex sito di rimorchio e parcheggio per le chiatte, testimonia la storia industriale e commerciale del canale Aire-La Bass\u00E9e."@it . "Gare d'eau"@fr . "125511" .