. . . . . . . . . . . . . "2026-03-20"^^ . "2026-06-16T08:36:10.236Z"^^ . "de5bcabd14079e8819c6f0f1dfbfd1cc" . "1120"^^ . "14"^^ . "a07c0b187527cbb882ed8e7ba1878bdc" . "140"^^ . . . . . . . . . "Perched on the top floor of a building overlooking the beach, the Aquar?Aile restaurant offers a culinary experience framed by the horizon. \nUpon arrival, the bright dining room opens onto a spectacular natural setting: the North Sea, the comings and goings of boats, and, on clear days, the distant silhouette of the English coast. This breathtaking view accompanies every moment of the meal and lends the place an elegant and soothing atmosphere."@en . "Das Restaurant Aquar?Aile befindet sich im obersten Stockwerk eines Geb\u00E4udes mit Blick auf den Strand und bietet ein kulinarisches Erlebnis, das vom Horizont umrahmt wird. \nSchon bei der Ankunft er\u00F6ffnet sich dem Gast im lichtdurchfluteten Speisesaal ein spektakul\u00E4res Naturpanorama: die Nordsee, das Kommen und Gehen der Boote und bei klarem Wetter die ferne Silhouette der englischen K\u00FCste. Dieser atemberaubende Ausblick begleitet jeden Moment des Essens und verleiht dem Ort eine elegante und beruhigende Atmosph\u00E4re."@de . "Perch\u00E9 au dernier \u00E9tage d\u2019un b\u00E2timent dominant la plage, le restaurant Aquar\u2019Aile offre une exp\u00E9rience culinaire envelopp\u00E9e d\u2019horizon. \nD\u00E8s l\u2019arriv\u00E9e, la salle lumineuse s\u2019ouvre sur un d\u00E9cor naturel spectaculaire\u202F: la mer du Nord, le va-et-vient des bateaux et, par temps clair, la silhouette lointaine des c\u00F4tes anglaises. Cette vue saisissante accompagne chaque instant du repas et donne au lieu une atmosph\u00E8re \u00E9l\u00E9gante et apaisante."@fr . "Situado en la \u00FAltima planta de un edificio con vistas a la playa, el restaurante Aquar?Aile ofrece una experiencia culinaria rodeada por el horizonte. \nNada m\u00E1s llegar, el luminoso comedor se abre a un espectacular decorado natural: el mar del Norte, el ir y venir de los barcos y, en d\u00EDas claros, la silueta lejana de las costas inglesas. Esta impresionante vista acompa\u00F1a cada momento de la comida y confiere al lugar un ambiente elegante y relajante."@es . "Situato all'ultimo piano di un edificio che domina la spiaggia, il ristorante Aquar?Aile offre un'esperienza culinaria avvolta dall'orizzonte. \nFin dall\u2019arrivo, la sala luminosa si apre su uno scenario naturale spettacolare: il Mare del Nord, il viavai delle imbarcazioni e, nelle giornate limpide, la sagoma in lontananza delle coste inglesi. Questa vista mozzafiato accompagna ogni momento del pasto e conferisce al locale un'atmosfera elegante e rilassante."@it . "Het restaurant Aquar?Aile, gelegen op de bovenste verdieping van een gebouw dat uitkijkt over het strand, biedt een culinaire ervaring omringd door de horizon. \nBij aankomst opent de lichte eetzaal zich naar een spectaculair natuurlijk decor: de Noordzee, het komen en gaan van de boten en, bij helder weer, de verre contouren van de Engelse kust. Dit adembenemende uitzicht begeleidt elk moment van de maaltijd en geeft de plek een elegante en rustgevende sfeer."@nl . "Restaurant Aquar'Aile"@fr . "58230" .