. . . . . . . . . . . "2026-01-07"^^ . "2026-02-11T15:36:13.182Z"^^ . "f45cd0699427ce0180c2a522a1f13188" . "1120"^^ . "14"^^ . "5a77c8625dfac24cd0f17453d9b1ffdb" . . . . . . "Er zijn plaatsen die je per toeval ontdekt en nooit meer vergeet. In Wimereux, een elegante badplaats aan de Opaalkust, is de koekjesfabriek Sophie Farrugia zo'n plek. Deze traditionele koekjesfabriek, genesteld in het hart van de stad, is in een paar jaar tijd een waar instituut geworden voor liefhebbers van authentieke zoetigheden, royale recepten en lokale knowhow.\nAchter de warme etalage gaat veel meer schuil dan een eenvoudige boetiek: het is een wereld van delicatessen, gevormd door passie, strengheid en liefde voor goede producten."@nl . "Es gibt Orte, die man durch Zufall entdeckt und nie wieder vergisst. In Wimereux, einem eleganten Badeort an der C\u00F4te d'Opale, ist die Biskuitfabrik Sophie Farrugia ein solcher Ort. Der im Herzen der Stadt gelegene Handwerksbetrieb hat sich in wenigen Jahren zu einer echten Institution f\u00FCr Liebhaber authentischer S\u00FC\u00DFigkeiten, gro\u00DFz\u00FCgiger Rezepte und lokalen Know-hows entwickelt.\nHinter dem warmen Schaufenster verbirgt sich mehr als nur ein Gesch\u00E4ft: Es ist ein Universum voller Leckereien, das durch Leidenschaft, Genauigkeit und die Liebe zu guten Produkten gepr\u00E4gt ist."@de . "Il est des lieux que l\u2019on d\u00E9couvre par hasard\u2026 et que l\u2019on n\u2019oublie jamais. \u00C0 Wimereux, \u00E9l\u00E9gante station baln\u00E9aire de la C\u00F4te d\u2019Opale, la biscuiterie Sophie Farrugia est de ceux-l\u00E0. Nich\u00E9e au c\u0153ur de la ville, cette maison artisanale est devenue en quelques ann\u00E9es une v\u00E9ritable institution pour les amateurs de douceurs authentiques, de recettes g\u00E9n\u00E9reuses et de savoir-faire local.\nDerri\u00E8re sa vitrine chaleureuse se cache bien plus qu\u2019une simple boutique : c\u2019est un univers de gourmandise, fa\u00E7onn\u00E9 par la passion, la rigueur et l\u2019amour du bon produit."@fr . "Ci sono luoghi che si scoprono per caso e non si dimenticano mai. A Wimereux, elegante localit\u00E0 balneare della C\u00F4te d'Opale, il biscottificio Sophie Farrugia \u00E8 uno di questi. Situato nel cuore della citt\u00E0, questo biscottificio tradizionale \u00E8 diventato in pochi anni una vera e propria istituzione per gli amanti dei dolci autentici, delle ricette generose e del know-how locale.\nDietro la sua calda vetrina si nasconde molto di pi\u00F9 di una semplice boutique: \u00E8 un mondo di prelibatezze, plasmato dalla passione, dal rigore e dall'amore per i buoni prodotti."@it . "Hay lugares que se descubren por casualidad... y nunca se olvidan. En Wimereux, elegante estaci\u00F3n balnearia de la Costa de \u00D3palo, la f\u00E1brica de galletas Sophie Farrugia es uno de ellos. Enclavada en el coraz\u00F3n de la ciudad, esta f\u00E1brica de galletas tradicionales se ha convertido en pocos a\u00F1os en toda una instituci\u00F3n para los amantes de los dulces aut\u00E9nticos, las recetas generosas y el saber hacer local.\nTras su c\u00E1lido escaparate se esconde mucho m\u00E1s que una simple boutique: es un mundo de delicias, moldeado con pasi\u00F3n, rigor y amor por el buen producto."@es . "There are places you discover by chance? and never forget. In Wimereux, an elegant seaside resort on the C\u00F4te d?Opale, the Sophie Farrugia cookie factory is one such place. Tucked away in the heart of the town, in just a few years this artisanal business has become a veritable institution for lovers of authentic sweets, generous recipes and local know-how.\nBehind its warm store window lies much more than a simple boutique: it's a world of gourmet delights, shaped by passion, rigor and a love of good produce."@en . "Biscuiterie artisanale : Sophie Farrugia"@fr . "126198" .