. . . . . . . . . . . "2025-12-01"^^ . "2026-06-16T08:36:10.149Z"^^ . "0477a9e42a10fb5cb527d957a81b37c4" . "1120"^^ . "14"^^ . "6ff7b4675ba6681da8f38bab6e755a2a" . . . . . . . . . . . "Welkom bij Maison Renard, een vertrouwelijk adres genesteld in de bruisende stad B\u00E9thune.\nDeze bed & breakfast is niet alleen een plek om te verblijven, het is een uitnodiging om de Franse levenskunst te ervaren, met zijn mix van verfijning en gezelligheid. Ideaal gelegen om de rijke geschiedenis en culturele levendigheid van het mijnbekken te verkennen, belooft Maison Renard een heerlijke ontsnapping waar comfort en geschiedenis hand in hand gaan.\n\nBereid je voor op een totale onderdompeling in een omgeving die is ontworpen om te verbazen."@nl . "Bienvenue \u00E0 la Maison Renard, une adresse confidentielle nich\u00E9e dans la vibrante ville de B\u00E9thune. \nCette chambre d'h\u00F4tes n'est pas seulement un lieu de s\u00E9jour, c'est une invitation \u00E0 vivre l'art de vivre \u00E0 la fran\u00E7aise, entre raffinement et convivialit\u00E9. Id\u00E9alement situ\u00E9e pour explorer la richesse historique et l'effervescence culturelle du bassin minier, la Maison Renard vous promet une \u00E9chapp\u00E9e belle o\u00F9 le confort rime avec l'histoire. \n\nPr\u00E9parez-vous \u00E0 une immersion totale dans un d\u00E9cor pens\u00E9 pour l'\u00E9merveillement."@fr . "Benvenuti alla Maison Renard, un indirizzo riservato immerso nella vivace citt\u00E0 di B\u00E9thune.\nQuesto bed and breakfast non \u00E8 solo un luogo di soggiorno, ma un invito a sperimentare l'arte di vivere francese, con la sua miscela di raffinatezza e convivialit\u00E0. Situata in una posizione ideale per esplorare la ricca storia e la vivacit\u00E0 culturale del bacino minerario, la Maison Renard promette una fuga meravigliosa dove comfort e storia vanno di pari passo.\n\nPreparatevi a un'immersione totale in un ambiente progettato per stupire."@it . "Bienvenido a Maison Renard, una direcci\u00F3n confidencial enclavada en la vibrante ciudad de B\u00E9thune.\nEste bed and breakfast no es s\u00F3lo un lugar donde alojarse, es una invitaci\u00F3n a experimentar el arte de vivir franc\u00E9s, con su mezcla de refinamiento y cordialidad. Idealmente situado para explorar la rica historia y la vitalidad cultural de la cuenca minera, Maison Renard promete una escapada maravillosa donde la comodidad y la historia van de la mano.\n\nPrep\u00E1rese para una inmersi\u00F3n total en un entorno dise\u00F1ado para sorprender."@es . "Welcome to Maison Renard, a confidential address nestled in the vibrant town of B\u00E9thune.\nThis bed & breakfast is not just a place to stay, it's an invitation to experience the French art of living, with its blend of refinement and conviviality. Ideally located for exploring the rich history and cultural effervescence of the mining basin, Maison Renard promises a beautiful escape where comfort rhymes with history.\n\nGet ready for total immersion in a setting designed to amaze."@en . "Willkommen im Maison Renard, einer vertraulichen Adresse, die sich in die pulsierende Stadt B\u00E9thune schmiegt.\nDieses G\u00E4stezimmer ist nicht nur ein Ort zum \u00DCbernachten, sondern auch eine Einladung, die franz\u00F6sische Lebensart zwischen Raffinesse und Geselligkeit zu erleben. Das Maison Renard ist ideal gelegen, um den historischen Reichtum und die kulturelle Lebendigkeit des Bergbaubeckens zu erkunden, und verspricht Ihnen eine sch\u00F6ne Flucht, bei der sich Komfort auf Geschichte reimt.\n\nBereiten Sie sich auf ein v\u00F6lliges Eintauchen in ein Dekor vor, das zum Staunen gedacht ist."@de . "Maison Renard"@fr . "125817" .