. . . . . . . . . . . "2021-09-09"^^ . "2024-04-19T12:56:11.627Z"^^ . . "e3f325ddd73c2d781d690530cb17be92" . "554"^^ . "14"^^ . "96ff9ca58ef75bcb988824fa97c1017d" . . "2025-06-30"^^ . "2021-09-01"^^ . . . . "De oorlog zoals verteld door hen die hem beleefden!\n\ntijdens deze tocht nodigen wij u uit om mensen te ontmoeten die de Grote Oorlog hebben meegemaakt. Zij beleefden de hel van de loopgraven, de slagvelden, de granaten, de bezette en vervolgens verwoeste steden. Zij zullen u beter dan wie ook vertellen over deze verschrikkelijke tragedie!"@nl . "La guerra raccontata da chi l'ha vissuta!\n\nnel corso di questo tour, vi invitiamo a incontrare persone che sono state testimoni della Grande Guerra. Hanno vissuto l'inferno delle trincee, dei campi di battaglia, delle granate, delle citt\u00E0 occupate e poi distrutte. Vi racconteranno questa orribile tragedia meglio di chiunque altro!"@it . "The war as told by those who lived it!\n\n\"Throughout this tour, we invite you to meet the people who witnessed the Great War. They lived through the hell of the trenches, the battlefields, the shells, the occupied and then destroyed towns. This horrible tragedy, they will tell you about it better than anyone else!\""@en . "\u00A1La guerra contada por los que la vivieron!\n\na lo largo de este recorrido, le invitamos a conocer a personas que fueron testigos de la Gran Guerra. Vivieron el infierno de las trincheras, los campos de batalla, los bombardeos, las ciudades ocupadas y luego destruidas. Ellos te contar\u00E1n esta horrible tragedia mejor que nadie"@es . "Der Krieg erz\u00E4hlt von denen, die ihn erlebt haben!\n\n\"Im Laufe dieses Rundgangs schlagen wir dir vor, Pers\u00F6nlichkeiten zu treffen, die Zeugen des Gro\u00DFen Krieges waren. Sie haben die H\u00F6lle der Sch\u00FCtzengr\u00E4ben, die Schlachtfelder, die Granaten, die besetzten und dann zerst\u00F6rten St\u00E4dte erlebt. Sie werden dir am besten von dieser schrecklichen Trag\u00F6die erz\u00E4hlen"@de . "La guerre racont\u00E9e par ceux qui l\u2019ont v\u00E9cu !\n\n\u201CTout au long de ce parcours de visite, nous te proposons de partir \u00E0 la rencontre de personnages qui ont \u00E9t\u00E9 les t\u00E9moins de la Grande Guerre. Ils ont v\u00E9cu l\u2019enfer des tranch\u00E9es, les champs de bataille, les obus, les villes occup\u00E9es puis d\u00E9truites. Cette horrible trag\u00E9die, ils te la raconteront mieux que personne!\u201D"@fr . "CARNET D'EXPLORATION : POUR NE JAMAIS OUBLIER"@fr . "85905" .