[ { "@id": "http://xmlns.com/foaf/0.1/Agent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d74ab47-25c1-3f90-b156-59b5fae276d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13fe7bf6-24e1-3889-aa56-40d91367abc2", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8b46c6d-491e-38be-b4d2-5a9d97e3919c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d74ab47-25c1-3f90-b156-59b5fae276d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ebf583f-4572-3ab3-8138-e8f2549ce293" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/970d039e-600b-3465-bbf7-f2989ea47962" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56e449b8-da28-3124-a655-78a57b6d81a4" } ], "http://schema.org/address": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7a0e943-f10b-3214-9dcf-fec7d237306b" } ], "http://schema.org/email": [ { "@value": "atelier@delachantilly.fr" } ], "http://schema.org/telephone": [ { "@value": "+33 3 44 54 65 24" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Agent", "http://xmlns.com/foaf/0.1/Agent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Mit Rose, Honig, Schokolade, Orangenblüte, in Windbeuteln oder als Pavlova? Erliegen Sie dem Charme dieser Creme! Probieren Sie sie vor Ort oder zum Mitnehmen, Sie finden sogar Schlemmerkörbe, die Sie Ihren Lieben schenken können.\n\nLernen Sie im Atelier, wie man Schlagsahne aufschlägt!\nTäglich von Mittwoch bis Freitag um 18 Uhr\nAm Samstag um 11:30 Uhr und 18:30 Uhr.\nSonntags um 11:30 Uhr.\nNur mit vorheriger Anmeldung. Dauer: ca. 1 Stunde.\n\nLust auf eine salzige Creme? Von Freitag bis Sonntag können Sie sie mit einem Aperitifbrett oder unseren köstlichen gesalzenen Waffeln genießen.\n\nDie Schlagsahne ist in diesem Teesalon die Königin!", "@language": "de" }, { "@value": "¿Con rosa, miel, chocolate, azahar, en pastas choux o en Pavlova? ¡Sucumba al encanto de esta crema! Disfrútela en el establecimiento o para llevar, e incluso encontrará cestas gourmet para regalar.\n\n¡Aprenda a hacer nata montada en el Atelier!\nTodos los días de miércoles a viernes a las 18 h\nSábados a las 11.30 h y a las 18.30 h\nDomingos a las 11.30 h.\nReserva previa. Duración: 1 hora aproximadamente.\n\n¿Le apetece una crema salada? De viernes a domingo, pruébela con una tabla de aperitivos o con nuestros deliciosos gofres salados.\n\n¡La nata montada es la reina en este salón de té!", "@language": "es" }, { "@value": "À la rose, au miel, au chocolat, à la fleur d’oranger, dans des choux ou en Pavlova … Succombez au charme de cette crème ! Dégustez là sur place ou à emporter, vous trouverez même des paniers gourmands à offrir à vos proches. \n\nApprenez à monter la crème chantilly à l’Atelier !\nTous les jours du mercredi au vendredi à 18h \nLe samedi à 11h30 et 18h30. \nLe dimanche à 11h30.\nSur réservation. Durée : 1h environ.\n\nEnvie d'une crème salée ? Du vendredi au dimanche, dégustez la avec une planche apéro ou nos délicieuses gaufres salées.\n\nLa crème chantilly est la reine dans ce salon de thé !", "@language": "fr" }, { "@value": "Rose, honey, chocolate, orange blossom, in choux pastry or Pavlova? Succumb to the charm of this cream! Enjoy it on the premises or to take away, and you'll even find gourmet baskets to offer your loved ones.\n\nLearn how to make whipped cream at the Atelier!\nEvery day from Wednesday to Friday at 6pm\nSaturday at 11.30am and 6.30pm.\nSundays at 11:30 am.\nReservations required. Duration: approx. 1 hour.\n\nIn the mood for savory cream? From Friday to Sunday, enjoy it with an aperitif board or our delicious savory waffles.\n\nWhipped cream is king in this tea room!", "@language": "en" }, { "@value": "Met roos, honing, chocolade, sinaasappelbloesem, in soezendeeg of in Pavlova? Bezwijk voor de charme van deze crème! Geniet ervan ter plaatse of om mee te nemen, en je vindt er zelfs gourmetmanden om cadeau te geven.\n\nLeer slagroom maken in het Atelier!\nElke dag van woensdag tot vrijdag om 18.00 uur\nZaterdag om 11.30 en 18.30 uur\nZondag om 11.30 uur.\nReserveren verplicht. Duur: ongeveer 1 uur.\n\nZin in een hartige crème? Probeer het van vrijdag tot zondag met een aperitiefplankje of onze heerlijke hartige wafels.\n\nSlagroom is koning in deze tearoom!", "@language": "nl" }, { "@value": "Con la rosa, il miele, il cioccolato, i fiori d'arancio, nella pasta choux o nella Pavlova? Lasciatevi conquistare dal fascino di questa crema! Potrete gustarla sul posto o da asporto, e troverete anche cesti gourmet da regalare.\n\nImparate a fare la panna montata all'Atelier!\nTutti i giorni da mercoledì a venerdì alle 18.00\nSabato alle 11.30 e alle 18.30\nDomenica alle 11.30.\nPrenotazione obbligatoria. Durata: circa 1 ora.\n\nAvete voglia di una crema salata? Dal venerdì alla domenica, provatela con un aperitivo o con le nostre deliziose cialde salate.\n\nLa panna montata è il re in questa sala da tè!", "@language": "it" } ], "http://xmlns.com/foaf/0.1/homepage": [ { "@value": "https://atelier.delachantilly.fr/" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/c50a91a0-c601-3dd1-ac9e-3b2bd529d5bd", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13fe7bf6-24e1-3889-aa56-40d91367abc2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBookingContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13fe7bf6-24e1-3889-aa56-40d91367abc2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56e449b8-da28-3124-a655-78a57b6d81a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ebf583f-4572-3ab3-8138-e8f2549ce293" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/970d039e-600b-3465-bbf7-f2989ea47962" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7a0e943-f10b-3214-9dcf-fec7d237306b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8b46c6d-491e-38be-b4d2-5a9d97e3919c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Agent" } ]