@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:13fc4057-5f6b-3453-a400-7205876bfa2c
  owl:topDataProperty """Probieren Sie eine traditionelle Küche mit frischen und lokalen Produkten. 
Passende Menüs und handwerklich hergestelltes Eis werden Ihren Gaumen e..."""@de, """Taste traditional cuisine with fresh and local products. 
Adapted menus and home-made ice creams will delight your taste buds!"""@en, """Goûtez à une cuisine traditionnelle avec des produits frais et locaux. 
Des menus adaptés et des glaces artisanales sauront ravir vos papilles !"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:c648f80d-7986-3204-96e0-a9259c126771, data:70fc2efb-58a7-3a5e-b78d-79090d7a559a, data:81806fe8-cf3f-3997-9683-e2e8093e94ec, data:114e27e7-62b2-35f8-a384-0b3cfab0cd46, data:c73d9208-daa2-3264-9d45-af39bb010652, data:01b3b2f9-434e-3913-9862-adb3bda8ec4e ;
  :shortDescription """Probieren Sie eine traditionelle Küche mit frischen und lokalen Produkten. 
Passende Menüs und handwerklich hergestelltes Eis werden Ihren Gaumen e..."""@de, """Taste traditional cuisine with fresh and local products. 
Adapted menus and home-made ice creams will delight your taste buds!"""@en, """Goûtez à une cuisine traditionnelle avec des produits frais et locaux. 
Des menus adaptés et des glaces artisanales sauront ravir vos papilles !"""@fr, """Assaggiate la cucina tradizionale con prodotti freschi e locali.
I menu adattati e i gelati fatti in casa delizieranno le vostre papille gustative!"""@it, """Proef de traditionele keuken met verse en lokale producten.
Aangepaste menu's en huisgemaakt ijs zullen uw smaakpapillen verrukken!"""@nl, """Deguste la cocina tradicional con productos frescos y locales.
Los menús adaptados y los helados caseros harán las delicias de su paladar"""@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Deguste la cocina tradicional con productos frescos y locales.
Los menús adaptados y los helados caseros harán las delicias de grandes y pequeños.
Especialidades de verano: filetes de perca, trucha frita del Loue, ranas frescas del Franco Condado.
Especialidades de invierno: filete de venado con salsa de cazador, filete de ternera con colmenillas, jamón del bosque, rösti."""@es, """Taste traditional cuisine with fresh and local products. 
Adapted menus and home-made ice creams will delight the taste buds of young and old.
Summer specialities: perch fillets, fried trout from the Loue, fresh frogs from Franche-Comté.
Winter specialities: venison steak with hunter's sauce, fillet of beef with morels, forest ham, rösti."""@en, """Goûtez à une cuisine traditionnelle avec des produits frais et locaux. 
Des menus adaptés et des glaces artisanales sauront ravir les papilles des petits et grands.
Spécialités été : filets de perche, friture de truite de la Loue, grenouilles fraîches de Franche-Comté.
Spécialités hiver : pavé de cerf sauce chasseur, filet de bœuf aux morilles, jambon forestier, rösti."""@fr, """Probieren Sie eine traditionelle Küche mit frischen und lokalen Produkten. 
Passende Menüs und handgemachtes Eis werden die Geschmacksknospen von Groß und Klein begeistern.
Sommerspezialitäten: Barschfilet, Friture de truite de la Loue, frische Frösche aus der Franche-Comté.
Winterspezialitäten: Hirschsteak in Jägersoße, Rinderfilet mit Morcheln, Waldschinken, Rösti."""@de, """Proef de traditionele keuken met verse en lokale producten.
Aangepaste menu's en huisgemaakt ijs zullen de smaakpapillen van jong en oud verrukken.
Zomerspecialiteiten: baarsfilets, gebakken forel uit de Loue, verse kikkers uit de Franche-Comté.
Winterspecialiteiten: hertenbiefstuk met jagerssaus, ossenhaas met morilles, bosham, rösti."""@nl, """Assaggiate la cucina tradizionale con prodotti freschi e locali.
I menu adattati e i gelati fatti in casa delizieranno il palato di grandi e piccini.
Specialità estive: filetti di pesce persico, trote fritte della Loue, rane fresche della Franca Contea.
Specialità invernali: bistecca di cervo con salsa alla cacciatora, filetto di manzo con spugnole, prosciutto di bosco, rösti."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/25d16b6a-8cb8-3bbc-ad68-88405e91385e>
  owl:topObjectProperty data:13fc4057-5f6b-3453-a400-7205876bfa2c ;
  :hasDescription data:13fc4057-5f6b-3453-a400-7205876bfa2c .