"Facing the slopes in winter and close to the hiking trails in summer, Christiane, Ludivine and Thierry welcome you all year round in a warm, family atmosphere."@en . "Met uitzicht op de pistes in de winter en dicht bij de wandelpaden in de zomer, verwelkomen Christiane, Ludivine en Thierry je het hele jaar door in een warme, familiale sfeer."@nl . "Situ\u00E9 face aux pistes l'hiver et proche des sentiers de randonn\u00E9es l'\u00E9t\u00E9, Ludivine et Thierry vous accueillent toute l'ann\u00E9e dans une ambiance chaleureuse et familiale."@fr . . . . "Facing the slopes in winter and close to the hiking trails in summer, Christiane, Ludivine and Thierry welcome you all year round in a warm, family atmosphere."@en . "Met uitzicht op de pistes in de winter en dicht bij de wandelpaden in de zomer, verwelkomen Christiane, Ludivine en Thierry je het hele jaar door in een warme, familiale sfeer."@nl . "Situ\u00E9 face aux pistes l'hiver et proche des sentiers de randonn\u00E9es l'\u00E9t\u00E9, Ludivine et Thierry vous accueillent toute l'ann\u00E9e dans une ambiance chaleureuse et familiale."@fr . "Frente a las pistas en invierno y cerca de las rutas de senderismo en verano, Ludivine y Thierry le dan la bienvenida todo el a\u00F1o en un ambiente c\u00E1lido y familiar."@es . "Ludivine und Thierry befinden sich im Winter gegen\u00FCber den Skipisten und im Sommer in der N\u00E4he der Wanderwege. Sie empfangen Sie das ganze Jahr \u00FCber in einer herzlichen und famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re."@de . "Affacciati sulle piste in inverno e vicini ai sentieri escursionistici in estate, Ludivine e Thierry vi accolgono tutto l'anno in un'atmosfera calda e familiare."@it . . . .