. . "Jeden Mittwoch im Juli und September bietet Baiona Marine eine Bootsfahrt ab Bayonne entlang der K\u00FCste des Pays Anglais bis nach Biarritz an. \nKommen Sie in kleiner Runde mit an Bord und entdecken Sie das Baskenland einmal anders."@de . "Every Wednesday from July through September, Baiona Marine offers a boat tour departing from Bayonne and traveling along the Anglet coast to Biarritz. \nJoin us for a small-group cruise and discover the Basque Country in a whole new way."@en . "Elke woensdag in juli en september biedt Baiona Marine een boottocht aan vanuit Bayonne, langs de kust van Anglet tot aan Biarritz. \nGa met ons mee in een klein gezelschap en ontdek het Baskenland op een andere manier."@nl . "Todos los mi\u00E9rcoles de julio a septiembre, Baiona Marine te ofrece un paseo en barco con salida desde Bayona, a lo largo de la costa de Anglet hasta Biarritz. \nEmb\u00E1rcate con nosotros en un grupo reducido para descubrir el Pa\u00EDs Vasco de una forma diferente."@es . "Tous les mercredis et vendredis de juillet \u00E0 septembre, Baiona Marine vous propose une balade en bateau au d\u00E9part de Bayonne, le long des c\u00F4tes angloyes jusqu\u2019\u00E0 Biarritz. \nEmbarquez avec nous en petit comit\u00E9, pour d\u00E9couvrir le Pays Basque autrement. Nourriture et boissons autoris\u00E9es \u00E0 bord ! Vous devez vous pr\u00E9senter sur le site du rendez-vous 15 minutes avant le d\u00E9but de la visite."@fr . "Ogni mercoled\u00EC e venerd\u00EC da luglio a settembre, Baiona Marine vi propone una gita in barca con partenza da Bayonne, lungo le coste dell\u2019Angloise fino a Biarritz. \nSalite a bordo con noi in piccoli gruppi per scoprire il Paese Basco in modo diverso. \u00C8 consentito portare cibo e bevande a bordo! \u00C8 necessario presentarsi al punto di ritrovo 15 minuti prima dell\u2019inizio della visita."@it . . . . . . . . . . . . .