<https://data.datatourisme.fr/13fa619a-58bf-3a90-ab1a-c364f3c604d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9112a532-3bee-311d-90d8-3c6cbecaf7ee> .
<https://data.datatourisme.fr/13fa619a-58bf-3a90-ab1a-c364f3c604d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c351caae-0c09-388f-955e-56d1cf63089c> .
<https://data.datatourisme.fr/13fa619a-58bf-3a90-ab1a-c364f3c604d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a571091c-cf9f-3617-948b-909e5b0052b4> .
<https://data.datatourisme.fr/13fa619a-58bf-3a90-ab1a-c364f3c604d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c58ab2ea-ea39-3449-b5ce-093abec8bea6> .
<https://data.datatourisme.fr/13fa619a-58bf-3a90-ab1a-c364f3c604d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6311b954-2203-3c28-bc9d-a7715427fe3b> .
<https://data.datatourisme.fr/13fa619a-58bf-3a90-ab1a-c364f3c604d3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13fa619a-58bf-3a90-ab1a-c364f3c604d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Partite per un'avventura suggestiva alla scoperta della Valle della Course, con i suoi mulini, i suoi campi di crescione...Ammirate i paesaggi mentre gustate le prelibatezze del nostro territorio, direttamente a bordo della nostra carrozza a trazione elettrica. L'Ufficio del Turismo Haut-Pays C\u00F4te d'Opale vi invita a una gita in carrozza all'insegna del gusto che vi render\u00E0 esperti del territorio.\n\nPartenza: da Preures alle 17:00\nTariffa: 12 \u20AC per adulto / 8 \u20AC per bambino / gratuito per i bambini sotto i 3 anni\n\nSu prenotazione"@it .
<https://data.datatourisme.fr/13fa619a-58bf-3a90-ab1a-c364f3c604d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Embark on a picturesque adventure to explore the Course Valley, its mills, and its watercress beds...Admire the scenery while savoring the delicacies of our region, right from the comfort of our electric-assisted horse-drawn carriage. The Haut-Pays C\u00F4te d'Opale Tourist Office invites you on a gourmet horse-drawn carriage ride that will turn you into experts on the region.\n\nDeparture: From Preures at 5:00 PM\nPrice: \u20AC12 per adult / \u20AC8 per child / free for children under 3\n\nReservations required"@en .
<https://data.datatourisme.fr/13fa619a-58bf-3a90-ab1a-c364f3c604d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Begeben Sie sich auf ein malerisches Abenteuer und entdecken Sie das Vall\u00E9e de la Course mit seinen M\u00FChlen und Kresseg\u00E4rten...Bewundern Sie die Landschaften, w\u00E4hrend Sie die K\u00F6stlichkeiten unserer Region direkt an Bord unserer elektrisch unterst\u00FCtzten Kutsche genie\u00DFen. Das Fremdenverkehrsamt Haut-Pays C\u00F4te d'Opale l\u00E4dt Sie zu einer Gourmet-Kutschfahrt ein, die Sie zu Experten der Region machen wird.\n\nAbfahrt: Von Preures um 17 Uhr\nPreis: 12 \u20AC pro Erwachsener / 8 \u20AC pro Kind / kostenlos f\u00FCr Kinder unter 3 Jahren\n\nAuf Reservierung"@de .
<https://data.datatourisme.fr/13fa619a-58bf-3a90-ab1a-c364f3c604d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Embarquez pour une aventure pittoresque \u00E0 la d\u00E9couverte de la Vall\u00E9e de la Course, ses moulins, ses cressonni\u00E8res...Admirez les paysages tout en d\u00E9gustant les d\u00E9lices de notre terroir, directement \u00E0 bord de notre cal\u00E8che \u00E0 assistance \u00E9lectrique. L'Office de Tourisme Haut-Pays C\u00F4te d'Opale vous invite \u00E0 une balade en cal\u00E8che gourmande qui fera de vous des sp\u00E9cialistes du territoire.\n\nD\u00E9part : De Preures \u00E0 17h\nTarif : 12\u20AC par adulte / 8\u20AC par enfant / gratuit pour les moins de 3 ans\n\nSur r\u00E9servation"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/13fa619a-58bf-3a90-ab1a-c364f3c604d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ga mee op een schilderachtig avontuur en ontdek de Vall\u00E9e de la Course, met zijn molens en waterkersvelden...Bewonder het landschap terwijl u geniet van de streekdelicatessen, direct aan boord van onze elektrisch aangedreven koets. Het VVV-kantoor Haut-Pays C\u00F4te d'Opale nodigt u uit voor een culinaire koetsrit die van u een echte kenner van de streek maakt.\n\nVertrek: vanuit Preures om 17.00 uur\nPrijs: 12 \u20AC per volwassene / 8 \u20AC per kind / gratis voor kinderen jonger dan 3 jaar\n\nOp reservering"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/13fa619a-58bf-3a90-ab1a-c364f3c604d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Emb\u00E1rcate en una pintoresca aventura para descubrir el Valle de la Course, sus molinos, sus plantaciones de berros...Contemple los paisajes mientras degusta las delicias de nuestra tierra, directamente a bordo de nuestro carruaje con asistencia el\u00E9ctrica. La Oficina de Turismo de Haut-Pays C\u00F4te d'Opale le invita a un paseo gastron\u00F3mico en carruaje que le convertir\u00E1 en un experto en la regi\u00F3n.\n\nSalida: desde Preures a las 17:00 h.\nPrecio: 12 \u20AC por adulto / 8 \u20AC por ni\u00F1o / gratis para menores de 3 a\u00F1os.\n\nCon reserva previa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/14/ec1ec683-b96a-398b-a97c-6f724fa9b2a1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/13fa619a-58bf-3a90-ab1a-c364f3c604d3> .
<https://data.datatourisme.fr/14/ec1ec683-b96a-398b-a97c-6f724fa9b2a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/13fa619a-58bf-3a90-ab1a-c364f3c604d3> .
<https://data.datatourisme.fr/14/8c476a8a-f129-32bf-85c5-51784a53da0c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/13fa619a-58bf-3a90-ab1a-c364f3c604d3> .
<https://data.datatourisme.fr/14/8c476a8a-f129-32bf-85c5-51784a53da0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/13fa619a-58bf-3a90-ab1a-c364f3c604d3> .