"We believe in sustainable agriculture, i.e., respecting the environment."@en . "Producteurs mara\u00EEchers au Boullay-Thierry, Hugues et Diane Pamart cultivent des fruits et l\u00E9gumes de saison dans le respect de l\u2019environnement. Chaque semaine, leurs fruits et l\u00E9gumes sont en vente en direct \u00E0 la ferme parmi d\u2019autres produits d\u2019\u00E9picerie \u00AB Terre d\u2019Eure-et-Loir \u00BB."@fr . "Hugues und Diane Pamart sind Gem\u00FCsebauern in Le Boullay-Thierry. Sie bauen Obst und Gem\u00FCse der Saison an und achten dabei auf die Umwelt. Jede Woche wird ihr Obst und Gem\u00FCse direkt ab Hof verkauft, zusammen mit anderen Produkten aus dem Lebensmittelgesch\u00E4ft \"Terre d'Eure-et-Loir\"."@de . "Hugues e Diane Pamart sono ortisti a Boullay-Thierry e coltivano frutta e verdura di stagione nel rispetto dell'ambiente. Ogni settimana, la frutta e la verdura vengono vendute direttamente dalla fattoria, insieme ad altri prodotti alimentari \"Terre d'Eure-et-Loir\"."@it . "Hugues en Diane Pamart zijn tuinders in Boullay-Thierry. Zij telen op milieuvriendelijke wijze groenten en fruit van het seizoen. Elke week worden hun groenten en fruit rechtstreeks van de boerderij verkocht, samen met andere kruidenierswaren van \"Terre d'Eure-et-Loir\"."@nl . "Hugues y Diane Pamart son hortelanos en Boullay-Thierry. Cultivan frutas y verduras de temporada de forma respetuosa con el medio ambiente. Todas las semanas se vende fruta y verdura directamente de la granja, junto con otros productos de alimentaci\u00F3n de \"Terre d'Eure-et-Loir\"."@es . "We believe in sustainable agriculture, i.e., respecting the environment."@en . "Producteurs mara\u00EEchers au Boullay-Thierry, Hugues et Diane Pamart cultivent des fruits et l\u00E9gumes de saison dans le respect de l\u2019environnement. Chaque semaine, leurs fruits et l\u00E9gumes sont en vente en direct \u00E0 la ferme parmi d\u2019autres produits d\u2019\u00E9picerie \u00AB Terre d\u2019Eure-et-Loir \u00BB."@fr . "Hugues und Diane Pamart sind Gem\u00FCsebauern in Le Boullay-Thierry. Sie bauen Obst und Gem\u00FCse der Saison an und achten dabei auf die Umwelt. Jede Woche wird ihr Obst und Gem\u00FCse direkt ab Hof verkauft, zusammen mit anderen Produkten aus dem Lebensmittelgesch\u00E4ft \"Terre d'Eure-et-Loir\"."@de . "Hugues e Diane Pamart sono ortisti a Boullay-Thierry e coltivano frutta e verdura di stagione nel rispetto dell'ambiente. Ogni settimana, la frutta e la verdura vengono vendute direttamente dalla fattoria, insieme ad altri prodotti alimentari \"Terre d'Eure-et-Loir\"."@it . "Hugues en Diane Pamart zijn tuinders in Boullay-Thierry. Zij telen op milieuvriendelijke wijze groenten en fruit van het seizoen. Elke week worden hun groenten en fruit rechtstreeks van de boerderij verkocht, samen met andere kruidenierswaren van \"Terre d'Eure-et-Loir\"."@nl . "Hugues y Diane Pamart son hortelanos en Boullay-Thierry. Cultivan frutas y verduras de temporada de forma respetuosa con el medio ambiente. Todas las semanas se vende fruta y verdura directamente de la granja, junto con otros productos de alimentaci\u00F3n de \"Terre d'Eure-et-Loir\"."@es . . "Limitiamo al minimo l'uso di prodotti fitosanitari. Per fare questo, abbiamo costruito zappe meccaniche e diserbiamo soprattutto meccanicamente o manualmente. Utilizziamo una pacciamatura di plastica per limitare la crescita delle erbacce. Utilizziamo l'irrigazione a goccia per una gestione razionale dell'acqua. Le nostre serre sono impollinate dai bombi. Purtroppo non possiamo spiegarvi tutto in poche parole, ma non esitate a chiederci informazioni quando visitate i mercati!"@it . "Limitamos al m\u00EDnimo el uso de productos fitosanitarios. Para ello, hemos fabricado azadas mec\u00E1nicas, y escardamos sobre todo de forma mec\u00E1nica o manual. Utilizamos mantillo de pl\u00E1stico para limitar el crecimiento de malas hierbas. Utilizamos el riego por goteo para una gesti\u00F3n racional del agua. Nuestros invernaderos son polinizados por abejorros. Por desgracia, no podemos explicarlo todo en pocas palabras, pero no dude en preguntarnos cuando visite los mercados"@es . "We limit the use of phytosanitary products as much as possible. To do this, we have made mechanical weeders, and we weed mostly mechanically or manually. We use plastic mulch to limit the growth of weeds. We water with drip irrigation for a reasoned management of water. Our greenhouses are pollinated by bumblebees. Unfortunately, we can't explain everything in a few words, but don't hesitate to ask us about it when you visit the markets!"@en . "Wir beschr\u00E4nken den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln auf ein Minimum. Zu diesem Zweck haben wir mechanische Hackger\u00E4te hergestellt und j\u00E4ten das Unkraut gr\u00F6\u00DFtenteils mechanisch oder manuell. Wir verwenden Plastikmulch, um das Wachstum von Unkraut zu begrenzen. Wir bew\u00E4ssern mit Tr\u00F6pfchenbew\u00E4sserung, um einen vern\u00FCnftigen Umgang mit Wasser zu gew\u00E4hrleisten. Unsere Gew\u00E4chsh\u00E4user werden mithilfe von Hummeln best\u00E4ubt. Wir k\u00F6nnen leider nicht alles in wenigen Worten erkl\u00E4ren, aber fragen Sie uns ruhig, wenn Sie auf den M\u00E4rkten vorbeikommen!"@de . "Nous limitons au maximum l'utilisation de produits phytosanitaires. Pour se faire, nous avons fabriqu\u00E9 des bineuses m\u00E9caniques, et d\u00E9sherbons en majorit\u00E9 m\u00E9caniquement ou manuellement. Nous utilisons le paillage plastique pour limiter la pousse des herbes. Nous arrosons en goutte \u00E0 goutte pour une gestion raisonn\u00E9e de l'eau. Nos serres sont pollinis\u00E9es gr\u00E2ce \u00E0 des bourdons. Nous ne pouvons malheureusement pas tout expliquer en quelques mots, mais n'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous questionner lors de vos passages sur les march\u00E9s !"@fr . "Wij beperken het gebruik van fytosanitaire producten tot een minimum. Daarvoor hebben we mechanische schoffels gemaakt, en wieden we meestal mechanisch of handmatig. We gebruiken plastic mulch om de groei van onkruid te beperken. Wij gebruiken druppelirrigatie voor een rationeel waterbeheer. Onze kassen worden bestoven door hommels. Helaas kunnen we niet alles in een paar woorden uitleggen, maar vraag er gerust naar als u de markten bezoekt!"@nl . . .