@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:13f889b5-d111-33ba-b63a-8861ad41fb5a owl:topDataProperty "Des histoires parsemées de quelques notes de musique et de chansonnettes. De 0 à 3 ans"@fr ; :hasTranslatedProperty data:a5082034-1296-3d19-9f34-04cb41e0fc5b, data:92777e3a-382d-386d-810f-5cfa3b5781e5, data:80be14cf-4ad3-36e8-9790-1af245e18ce6, data:6e9cb4d8-5edc-3202-aee5-e2dd5ede1889, data:69af5251-2fa8-3201-b3e4-ccec553d87d8, data:dbd518f3-d0d5-3017-a8f6-b6ebef07a3e2, data:9f9a6d10-199a-3672-bf06-27b46e5d5d07, data:ef264192-20b6-3388-9d48-45d1d2cffdb6, data:b0b36ba4-3c59-3691-b68d-61e406595aa3, data:26b54348-c41f-37fc-bc5b-b09c9615d5b3 ; :shortDescription "Des histoires parsemées de quelques notes de musique et de chansonnettes. De 0 à 3 ans"@fr, "Geschichten, die mit einigen Musiknoten und Liedchen durchsetzt sind. Von 0 bis 3 Jahren"@de, "Storie intervallate da alcune note e canzoncine musicali. Da 0 a 3 anni"@it, "Stories interspersed with musical notes and ditties. Ages 0 to 3"@en, "Cuentos intercalados con algunas notas musicales y cancioncillas. De 0 a 3 años"@es, "Verhaaltjes afgewisseld met een paar muzikale noten en deuntjes. Van 0 tot 3 jaar"@nl ; a :Description ; dc:description """Des histoires, des jeux de doigts, des comptines et des chansons pour les tout-petits et leurs parents. De 0 à 3 ans."""@fr, """Geschichten, Fingerspiele, Reime und Lieder für Kleinkinder und ihre Eltern. Von 0 bis 3 Jahren."""@de, """Stories, fingerplays, nursery rhymes and songs for toddlers and their parents. Ages 0 to 3."""@en, """Cuentos, juegos de dedos, canciones infantiles y canciones para niños pequeños y sus padres. De 0 a 3 años."""@es, """Storie, giochi con le dita, filastrocche e canzoni per i più piccoli e i loro genitori. Da 0 a 3 anni."""@it, """Verhalen, vingerspelletjes, kinderliedjes en liedjes voor peuters en hun ouders. Van 0 tot 3 jaar."""@nl . owl:topObjectProperty data:13f889b5-d111-33ba-b63a-8861ad41fb5a ; :hasDescription data:13f889b5-d111-33ba-b63a-8861ad41fb5a .