data:13f515a4-71dc-3d90-825a-e91cc8bfc980
Description

Italien (Italie) La scuola elementare Jean Moulin vi invita numerosi alla sua lotteria annuale.
I proventi raccolti serviranno a finanziare iniziative didattiche per i bambini: gite, attività, acquisto di materiale didattico.
Prendete le vostre cartelle e buona fortuna a tutti!

Néerlandais (Pays-Bas) De basisschool Jean Moulin nodigt u van harte uit voor haar jaarlijkse loterij.
De opbrengst wordt gebruikt om educatieve activiteiten voor de kinderen te financieren: uitstapjes, activiteiten en de aanschaf van materiaal.
Pak uw loten en veel geluk voor iedereen!

Allemand (Allemagne) Die Jean-Moulin-Grundschule lädt Sie herzlich ein, zahlreich an ihrem jährlichen Lotto teilzunehmen.
Die erzielten Einnahmen werden zur Finanzierung pädagogischer Maßnahmen für die Kinder verwendet: Ausflüge, Aktivitäten, Anschaffung von Material.
Holt eure Spielkarten heraus und viel Glück an alle!

Anglais Jean Moulin Elementary School invites everyone to attend its annual bingo event.
The proceeds will go toward funding educational activities for the children, such as field trips, activities, and the purchase of supplies.
Grab your bingo cards and good luck to everyone!

Espagnol La escuela primaria Jean Moulin os invita a todos a su bingo anual.
Los beneficios recaudados se destinarán a financiar actividades educativas para los niños: excursiones, actividades y compra de material.
¡A por vuestras cartillas y buena suerte a todos!

Anglais Each player has one or more small grid cards, some of whose squares contain numbers, which are also printed on small tokens that are drawn at random one by one and called out. The winner is the first player to fill in their grid.

Espagnol Cada jugador dispone de una o varias cartillas cuadriculadas, en las que algunas casillas contienen números, que se reproducen en pequeñas fichas que se sacan al azar una a una y se van anunciando. Gana quien sea el primero en completar su cartilla.

Allemand (Allemagne) Jeder Spieler verfügt über eine oder mehrere kleine karierte Karten, auf denen in einigen Feldern Zahlen stehen, die auf kleinen Spielsteinen abgebildet sind. Diese Spielsteine werden nacheinander zufällig gezogen und laut verkündet. Es gewinnt derjenige, der als Erster sein Spielfeld ausgefüllt hat.

Français (France) Chaque joueur dispose d'un ou plusieurs petits cartons quadrillés dont certaines cases comportent des numéros, lesquels sont reproduits sur de petits jetons que l’on tire un par un au hasard et que l’on annonce. Le gagnant est celui qui le premier a rempli sa grille.

Néerlandais (Pays-Bas) Elke speler heeft één of meerdere kleine rasterkaartjes, waarvan sommige vakjes nummers bevatten. Deze nummers staan ook op kleine fiches die één voor één willekeurig worden getrokken en hardop worden genoemd. De winnaar is degene die als eerste zijn raster heeft volgemaakt.