"Maison mitoyenne et traversante au pied de la dune menant \u00E0 la plage de La Piste \u00E0 Capbreton. Elle est constitu\u00E9 d\u2019une pi\u00E8ce principale de 28 m\u00E8tres carr\u00E9s avec un coin cuisine am\u00E9nag\u00E9e."@fr . "Doppelhaush\u00E4lfte am Fu\u00DFe der D\u00FCne, die zum Strand La Piste in Capbreton f\u00FChrt. Es besteht aus einem 28 m\u00B2 gro\u00DFen Hauptraum mit K\u00FCchenzeile."@de . "Semi-detached house at the foot of the dune leading to La Piste beach in Capbreton. It comprises a 28 square-meter main room with a fitted kitchenette."@en . "Casa adosada al pie de la duna que conduce a la playa de La Piste en Capbreton. Se compone de una sala principal de 28 metros cuadrados con una zona de cocina equipada."@es . "Halfvrijstaand huis aan de voet van het duin dat leidt naar het strand van La Piste in Capbreton. Het bestaat uit een woonkamer van 28 vierkante meter met een ingerichte keuken."@nl . . . "Maison mitoyenne et traversante au pied de la dune menant \u00E0 la plage de La Piste \u00E0 Capbreton. Elle est constitu\u00E9 d\u2019une pi\u00E8ce principale de 28 m\u00E8tres carr\u00E9s avec un coin cuisine am\u00E9nag\u00E9e."@fr . "Doppelhaush\u00E4lfte am Fu\u00DFe der D\u00FCne, die zum Strand La Piste in Capbreton f\u00FChrt. Es besteht aus einem 28 m\u00B2 gro\u00DFen Hauptraum mit K\u00FCchenzeile."@de . "Semi-detached house at the foot of the dune leading to La Piste beach in Capbreton. It comprises a 28 square-meter main room with a fitted kitchenette."@en . "Casa bifamiliare ai piedi della duna che porta alla spiaggia di La Piste a Capbreton. \u00C8 composta da una stanza principale di 28 metri quadrati con un angolo cottura attrezzato."@it . "Casa adosada al pie de la duna que conduce a la playa de La Piste en Capbreton. Se compone de una sala principal de 28 metros cuadrados con una zona de cocina equipada."@es . "Halfvrijstaand huis aan de voet van het duin dat leidt naar het strand van La Piste in Capbreton. Het bestaat uit een woonkamer van 28 vierkante meter met een ingerichte keuken."@nl . . "Casa bifamiliare ai piedi della duna che porta alla spiaggia di La Piste a Capbreton. \u00C8 composta da una stanza principale di 28 metri quadrati con un angolo cottura attrezzato. \u00C8 presente un bagno con doccia e WC. La cabina da letto \u00E8 dotata di letti singoli a castello e di un armadio. Il soppalco di 15 metri quadrati \u00E8 dotato di un armadio e di un letto matrimoniale. La veranda di 12 metri quadrati si apre su una terrazza e su un'area esterna privata. L'intera propriet\u00E0 si trova su un terreno di 110 metri quadrati. C'\u00E8 un parcheggio privato e una lavanderia. C'\u00E8 anche una cassetta delle chiavi con un codice personalizzato per ogni nuovo viaggiatore. L'accoglienza avverr\u00E0 tramite un concierge. Asciugamani e biancheria da letto sono forniti di serie. Non accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta.\nSi prega di contattarci via e-mail."@it . "Maison mitoyenne et traversante au pied de la dune menant \u00E0 la plage de La Piste \u00E0 Capbreton. Elle est constitu\u00E9 d\u2019une pi\u00E8ce principale de 28 m\u00E8tres carr\u00E9s avec un coin cuisine am\u00E9nag\u00E9e. Il y a une salle d\u2019eau avec douche et WC. La chambre cabine est \u00E9quip\u00E9e de lits superpos\u00E9s d\u2019une personne et d\u2019un placard. La mezzanine fait 15 m\u00E8tres carr\u00E9s et poss\u00E8de un placard et un lit queen size. Il y a une v\u00E9randa d\u2019environ 12 m\u00E8tres carr\u00E9s qui donne sur une terrasse et un espace ext\u00E9rieur priv\u00E9. Le tout repose sur une parcelle de 110 m\u00E8tres carr\u00E9s. Il y a une place de parking priv\u00E9e et une buanderie. Il y a aussi une bo\u00EEte \u00E0 cl\u00E9 \u00E0 code personnalis\u00E9 pour chaque nouveau voyageur. L\u2019accueil se fera via une conciergerie. Linge de toilette et draps de lit propos\u00E9s syst\u00E9matiquement. Non accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. \nMerci de privil\u00E9gier les contacts par mails."@fr . "Doppelhaush\u00E4lfte am Fu\u00DFe der D\u00FCne, die zum Strand La Piste in Capbreton f\u00FChrt. Es besteht aus einem 28 m\u00B2 gro\u00DFen Hauptraum mit einer eingerichteten K\u00FCchenzeile. Es gibt ein Badezimmer mit Dusche und WC. Das Kabinenzimmer ist mit einem Etagenbett f\u00FCr eine Person und einem Schrank ausgestattet. Das Zwischengeschoss ist 15 Quadratmeter gro\u00DF und verf\u00FCgt \u00FCber einen Schrank und ein Queensize-Bett. Es gibt eine ca. 12 Quadratmeter gro\u00DFe Veranda, die auf eine Terrasse und einen privaten Au\u00DFenbereich f\u00FChrt. Das Ganze steht auf einem 110 Quadratmeter gro\u00DFen Grundst\u00FCck. Es gibt einen privaten Parkplatz und eine Waschk\u00FCche. Es gibt auch einen Schl\u00FCsselkasten mit personalisiertem Code f\u00FCr jeden neuen Reisenden. Der Empfang erfolgt \u00FCber einen Concierge-Service. Handt\u00FCcher und Bettw\u00E4sche werden routinem\u00E4\u00DFig angeboten. Nicht zug\u00E4nglich f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t."@de . "Casa adosada al pie de la duna que conduce a la playa de La Piste en Capbreton. Se compone de una sala principal de 28 metros cuadrados con una zona de cocina equipada. Hay un cuarto de ducha con WC. El dormitorio cabina tiene literas individuales y un armario. El altillo, de 15 m2, tiene un armario y una cama de matrimonio. Hay un porche de 12 metros cuadrados que da a una terraza y a una zona exterior privada. Toda la propiedad se encuentra en una parcela de 110 metros cuadrados. Hay una plaza de aparcamiento privado y un lavadero. Tambi\u00E9n hay una caja de llaves con un c\u00F3digo personalizado para cada nuevo viajero. La recepci\u00F3n se realiza a trav\u00E9s de un conserje. Se proporcionan toallas y ropa de cama de serie. No accesible para personas con movilidad reducida."@es . "Semi-detached house at the foot of the dune leading to La Piste beach in Capbreton. It comprises a 28-square-meter main room with a fitted kitchenette. There is a bathroom with shower and WC. The bedroom cabin is equipped with single bunk beds and a closet. The mezzanine is 15 square meters and has a closet and a queen-size bed. There is a 12-square-meter veranda that opens onto a terrace and private outdoor space. The whole sits on a 110 square meter plot. There is a private parking space and a laundry room. There is also a key box with a personalized code for each new traveler. Reception will be via a concierge. Towels and bed linen are provided as standard. Not accessible to people with reduced mobility."@en . "Halfvrijstaand huis aan de voet van het duin dat leidt naar het strand van La Piste in Capbreton. Het bestaat uit een woonkamer van 28 vierkante meter met een ingerichte keuken. Er is een doucheruimte met toilet. De slaapcabine heeft een stapelbed en een kast. De mezzanine is 15 vierkante meter en heeft een kast en een queensize bed. Er is een veranda van 12 vierkante meter die uitkomt op een terras en een eigen buitenruimte. Het hele pand staat op een perceel van 110 vierkante meter. Er is een eigen parkeerplaats en een wasruimte. Er is ook een sleutelkastje met een persoonlijke code voor elke nieuwe reiziger. De receptie is via een conci\u00EBrge. Handdoeken en beddengoed zijn standaard voorzien. Niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit."@nl . . .