data:13f49ad5-06f7-378b-b376-4d24c531d19c
Description

Espagnol Frédéric Lamantia, al órgano, con la participación de Edith Darasse, voz, y la presencia de Véronique Estel, hija de Jean Ferrat.

Anglais Frédéric Lamantia, organ, with Edith Darasse on vocals and Véronique Estel, Jean Ferrat’s daughter, in attendance.

Italien (Italie) Frédéric Lamantia, all'organo, con la partecipazione di Edith Darasse, voce, e la presenza di Véronique Estel, figlia di Jean Ferrat.

Néerlandais (Pays-Bas) Frédéric Lamantia, orgel, met medewerking van Edith Darasse, zang, en in aanwezigheid van Véronique Estel, dochter van Jean Ferrat.

Allemand (Allemagne) Frédéric Lamantia, Orgel, unter Mitwirkung von Edith Darasse, Gesang, sowie in Anwesenheit von Véronique Estel, der Tochter von Jean Ferrat.

Italien (Italie) Cantautore, Jean Ferrat fa parte del patrimonio della canzone francese grazie ai suoi testi, spesso impegnati, ma anche grazie ai poeti che lo hanno ispirato a comporre melodie indimenticabili. Oltre al talento dell’organista Frédéric Lamantia e alla voce sensuale di Edith Darasse, il pubblico sarà invitato a partecipare cantando. E chi meglio della figlia di Jean Ferrat, Véronique Estel, per presentare le canzoni!

Espagnol Cantautor, Jean Ferrat forma parte del patrimonio de la canción francesa gracias a sus propios textos, a menudo comprometidos, pero también gracias a los poetas que le inspiraron para crear melodías inolvidables. Más allá del talento del organista Frédéric Lamantia y de la sensual voz de Edith Darasse, se invitará al público a participar cantando. ¡Y quién mejor que la hija de Jean Ferrat, Véronique Estel, para presentar las canciones!

Français (France) Auteur-compositeur-interprète, Jean Ferrat fait partie du patrimoine de la chanson française grâce à ses propres textes, souvent engagés, mais également grâce aux poètes qui l’ont inspiré pour des mélodies inoubliables. Au delà du talent de l’organiste Frédéric Lamantia et de la voix sensuelle d’Edith Darasse, le public sera appelé à participer à chanter. Et qui mieux que la fille de Jean Ferrat, Véronique Estel, pour présenter les chansons !

Anglais Singer-songwriter, Jean Ferrat is a part of France’s musical heritage thanks to his own lyrics—often socially conscious—but also thanks to the poets who inspired him to compose unforgettable melodies. Beyond the talent of organist Frédéric Lamantia and the sensual voice of Edith Darasse, the audience will be invited to join in and sing along. And who better than Jean Ferrat’s daughter, Véronique Estel, to introduce the songs!

Néerlandais (Pays-Bas) Singer-songwriter, Jean Ferrat maakt deel uit van het erfgoed van het Franse chanson dankzij zijn eigen, vaak geëngageerde teksten, maar ook dankzij de dichters die hem inspireerden tot onvergetelijke melodieën. Naast het talent van organist Frédéric Lamantia en de sensuele stem van Edith Darasse wordt het publiek uitgenodigd om mee te zingen. En wie beter dan de dochter van Jean Ferrat, Véronique Estel, om de liedjes te presenteren!