. "On the Route du Cr\u00E9mant, stone house renovated on the first floor, in the heart of a wine-growing estate and the former farm of the 16th century ch\u00E2teau. Spacious living room with fitted kitchen, dining room and sitting room. Shower room with WC. On the first floor of the g\u00EEte: a large open-plan bedroom with a 160cm bed and two 90cm beds.\nParking in the shared courtyard and relaxation area with garden furniture in fine weather. Bike storage available. On arrival, the winegrowers will be delighted to invite you to taste their Cr\u00E9mant in their cellar. \n\nNearby: the Mus\u00E9e du Ch\u00E2tillonnais with the Vix vase, the Cr\u00E9mant route... 10 minutes from the Riel-les-Eaux lake. Numerous forest walks, close to the National Forest Park. Maison de la For\u00EAt in Leuglay and tree climbing. Champagne region just a few kilometres away. 45 minutes from the Nigloland theme park (10).\n\nSheets and cleaning included. Charges and extras : Bathroom linen: \u20AC5 per person per stay. Electric heating according to meter reading (8 kwh/day included)."@en . "An der Cr\u00E9mant-Route, renoviertes Steinhaus im Obergeschoss, inmitten eines Weinguts und des ehemaligen Bauernhofs des Schlosses aus dem 16. Jahrhundert. Jahrhundert. Gro\u00DFes Wohnzimmer mit integrierter K\u00FCche, Esszimmer und Wohnzimmer. Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss der Unterkunft: ein gro\u00DFes offenes Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und zwei 90 cm breiten Betten.\nParkplatz im gemeinsamen Hof und Entspannungsbereich mit Gartenm\u00F6beln an sch\u00F6nen Tagen. M\u00F6glichkeit, Ihre Fahrr\u00E4der zu lagern. Bei der Ankunft laden Sie die Eigent\u00FCmer, die Winzer sind, gerne zu einer Cr\u00E9mant-Verkostung in ihrem Weinkeller ein. \n\nIn der N\u00E4he: das Museum von Ch\u00E2tillonnais mit der Vase von Vix, die Stra\u00DFe des Cr\u00E9mant... 10 Minuten von der Wasserfl\u00E4che von Riel-les-Eaux entfernt. Zahlreiche Spazierg\u00E4nge im Wald, in der N\u00E4he des Nationalparks der W\u00E4lder. Maison de la For\u00EAt in Leuglay und Baumklettern. Region Champagne nur wenige Kilometer entfernt. 45 Minuten vom Vergn\u00FCgungspark Nigloland (10) entfernt.\n\nBettw\u00E4sche und Reinigungspauschale inbegriffen. Nebenkosten und Zuschl\u00E4ge: Handt\u00FCcher: 5\u20AC f\u00FCr den Aufenthalt pro Person. Elektroheizung nach Z\u00E4hlerstand (8 kwh/Tag inklusive)."@de . "Sur la Route du Cr\u00E9mant, maison en pierre r\u00E9nov\u00E9e \u00E0 l'\u00E9tage, au sein d'un domaine viticole et de l'ancienne ferme du ch\u00E2teau du 16\u00E8me si\u00E8cle. Vaste s\u00E9jour avec cuisine int\u00E9gr\u00E9e, salle \u00E0 manger et salon. Salle d'eau avec WC. A l'\u00E9tage du g\u00EEte : une grande chambre ouverte avec un lit 160 et deux lit 90, id\u00E9ale pour les familles.\nParking dans la cour commune et espace d\u00E9tente avec salon de jardin aux beaux jours. Possibilit\u00E9 de stocker vos v\u00E9los. A l'arriv\u00E9e, les propri\u00E9taires vignerons vous inviteront avec plaisir \u00E0 une d\u00E9gustation de Cr\u00E9mant dans leur caveau. \n\nA proximit\u00E9 : le Mus\u00E9e du Ch\u00E2tillonnais avec le vase de Vix, les Sources de la Seine, la route du Cr\u00E9mant... A 10 minutes du plan d'eau de Riel-les-Eaux. Nombreuses balades en for\u00EAt, pr\u00E8s du Parc National des for\u00EAts. Maison de la For\u00EAt \u00E0 Leuglay et Grimpe d'Arbres. R\u00E9gion Champagne \u00E0 quelques kilom\u00E8tres. A 45 minutes du parc d'attractions Nigloland.\n\n\nFormule tout compris : lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e, serviettes de toilette, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour, \u00E9lectricit\u00E9 et charges."@fr . . .