. . . . . . "Les pardons en Bretagne : entre ferveur, traditions et convivialit\u00E9\nA travers une s\u00E9rie de films documentaires consacr\u00E9s aux pardons de Bothoa, Laniscat, Lanrivain, Pestivien, St-Nicolas-du-P\u00E9lem, Tr\u00E9margat... l'association Patrimoine de St-Nicolas invite \u00E0 d\u00E9couvrir toute la richesse de ces rendez-vous populaires qui d\u00E9voilent son aspect religieux et profane.\n\nOrg. Association Connaissance et sauvegarde du patrimoine"@fr . "De bedevaarten in Bretagne: tussen devotie, tradities en gezelligheid\nAan de hand van een reeks documentairefilms over de pardons van Bothoa, Laniscat, Lanrivain, Pestivien, St-Nicolas-du-P\u00E9l\u00E9m, Tr\u00E9margat... nodigt de vereniging Patrimoine de St-Nicolas u uit om de rijkdom van deze volksfeesten te ontdekken, die zowel hun religieuze als wereldlijke kant laten zien.\n\nOrg. Vereniging voor kennis en behoud van het erfgoed"@nl . "Die \u201EPardons\u201C in der Bretagne: zwischen Fr\u00F6mmigkeit, Traditionen und Geselligkeit\nAnhand einer Reihe von Dokumentarfilmen \u00FCber die \u201EPardons\u201C von Bothoa, Laniscat, Lanrivain, Pestivien, St-Nicolas-du-P\u00E9l\u00E9m, Tr\u00E9margat... l\u00E4dt der Verein \u201EPatrimoine de St-Nicolas\u201C dazu ein, den ganzen Reichtum dieser Volksfeste zu entdecken, die sowohl ihre religi\u00F6sen als auch ihre weltlichen Aspekte offenbaren.\n\nVeranstalter: Verein zur Erforschung und Erhaltung des Kulturerbes"@de . "Pilgrimages in Brittany: A Blend of Devotion, Tradition, and Fellowship\nThrough a series of documentary films dedicated to the pardons of Bothoa, Laniscat, Lanrivain, Pestivien, St-Nicolas-du-P\u00E9lem, Tr\u00E9margat... the St-Nicolas Heritage Association invites you to discover the full richness of these popular festivals, which reveal both their religious and secular aspects.\n\nOrganized by the Association for the Knowledge and Preservation of Heritage"@en . "Las romer\u00EDas en Breta\u00F1a: entre fervor, tradiciones y convivencia\nA trav\u00E9s de una serie de documentales dedicados a las fiestas de Bothoa, Laniscat, Lanrivain, Pestivien, Saint-Nicolas-du-P\u00E9l\u00E9m, Tr\u00E9margat... la asociaci\u00F3n \u00ABPatrimoine de St-Nicolas\u00BB invita a descubrir toda la riqueza de estas fiestas populares que revelan su faceta religiosa y laica.\n\nOrganizaci\u00F3n: Asociaci\u00F3n \u00ABConnaissance et sauvegarde du patrimoine\u00BB"@es . "I \"pardons\" in Bretagna: tra fervore, tradizioni e convivialit\u00E0\nAttraverso una serie di documentari dedicati alle feste di Bothoa, Laniscat, Lanrivain, Pestivien, St-Nicolas-du-P\u00E9l\u00E9m, Tr\u00E9margat... l\u2019associazione Patrimoine de St-Nicolas invita a scoprire tutta la ricchezza di questi appuntamenti popolari che ne svelano l\u2019aspetto religioso e profano.\n\nOrganizzazione: Associazione Conoscenza e salvaguardia del patrimonio"@it . . .