data:13edb8ab-4381-3aaf-97e1-0b2013a70eea
Description

Anglais This 194 km loop takes in the Plateau de Millevaches and the Monédières at altitudes ranging from 800 to 900 m, in the heart of wide-open spaces dotted with heather and fern moors, peat bogs and mainly coniferous and beech forests. In Corrèze, the GR® 440 crosses Treignac, Chaumeil, Saint-Yrieix le Déjalat, Bonnefond, Meymac (return journey of a few kilometers), Saint Merd les Oussines, Chavanac, Millevaches, Saint-Setiers, Peyrelevade. Between Chauzeix and Chaumeil, 500 m from the circuit, the Suc au May orientation table offers a magnificent panorama.

Espagnol Este bucle de 194 km le llevará por el Plateau de Millevaches y las Monédières a una altitud de entre 800 y 900 metros, a través de amplios espacios abiertos salpicados de brezales y helechales, turberas y bosques principalmente de coníferas y hayas. En Corrèze, el GR® 440 pasa por Treignac, Chaumeil, Saint-Yrieix le Déjalat, Bonnefond, Meymac (ida y vuelta de pocos kilómetros), Saint Merd les Oussines, Chavanac, Millevaches, Saint-Setiers y Peyrelevade. Entre Chauzeix y Chaumeil, a 500 m de la ruta, la mesa de orientación de Suc au May ofrece un magnífico panorama.

Français (France) Cette boucle de 194 km permet de découvrir le Plateau de Millevaches et les Monédières à une altitude variant de 800 à 900 m au cœur de grands espaces parsemés de landes de bruyères et de fougères, de tourbières, de forêts principalement de conifères et de hêtres. En Corrèze, le GR® 440 traverse Treignac, Chaumeil, Saint-Yrieix le Déjalat, Bonnefond, Meymac (aller - retour de quelques kilomètres), Saint Merd les Oussines, Chavanac, Millevaches, Saint-Setiers, Peyrelevade. Entre Chauzeix et Chaumeil, à 500 m du circuit, la table d'orientation du Suc au May offre un magnifique panorama.

Pour préserver notre planète et éviter les émissions de CO2, il est possible d'arriver par le train à la gare de Lacelle sur l'itinéraire, mais aussi les gares de Pérols-sur-Vézère et Meymac respectivement à 7 km et 6 km du tracé.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze 194 km lange lus voert u door het Plateau de Millevaches en de Monédières op een hoogte tussen 800 en 900 meter, door uitgestrekte open vlaktes bezaaid met heide- en varenveen, veengebieden en voornamelijk naald- en beukenbossen. In de Corrèze loopt de GR® 440 door Treignac, Chaumeil, Saint-Yrieix le Déjalat, Bonnefond, Meymac (terugweg van enkele kilometers), Saint Merd les Oussines, Chavanac, Millevaches, Saint-Setiers en Peyrelevade. Tussen Chauzeix en Chaumeil, op 500 m van de route, biedt de oriëntatietafel van Suc au May een prachtig panorama.

Allemand (Allemagne) Auf diesem 194 km langen Rundweg können Sie das Plateau de Millevaches und die Monédières auf einer Höhe von 800 bis 900 m inmitten von Heide- und Farnheiden, Torfmooren und Wäldern, die hauptsächlich aus Nadelbäumen und Buchen bestehen, entdecken. In der Corrèze führt der GR® 440 durch Treignac, Chaumeil, Saint-Yrieix le Déjalat, Bonnefond, Meymac (einige Kilometer hin und zurück), Saint Merd les Oussines, Chavanac, Millevaches, Saint-Setiers und Peyrelevade. Zwischen Chauzeix und Chaumeil, 500 m von der Strecke entfernt, bietet der Orientierungstisch von Suc au May ein herrliches Panorama.