[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13e7d95c-ffbe-3f9d-802f-11c0b580e0a7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3c2bc6b-9125-312d-a71f-0d1fdb5529d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5450cd7-f598-3f11-9a60-986d57359336" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5da7871e-ab3a-3b3c-a5d1-9a163127ce38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79f0bc0b-3695-3167-be9e-25d9b375867d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b35d6963-d3e7-3fff-98ba-230c7543a372" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Rescue Dog Demonstration by ATNLA\n\nFrom 2:00 p.m. to 3:30 p.m.\nValentin Beach\n\nCome see a water rescue demonstration featuring working dogs (Newfoundlands, Golden Retrievers, Labradors, etc.) by the ATNLA. The dogs will perform various tasks with their handlers, such as retrieving a dummy, a diver, or a boat to shore, and retrieving a buoy, life jacket, or rope to a diver in distress or a boat.\nThis demanding discipline, based on a strong bond between dog and handler, showcases the endurance and dedication of these dogs. It’s a friendly, family-oriented event that’s perfect for interacting with the teams.", "@language": "en" }, { "@value": "Demonstratie met reddingshonden door ATNLA\n\nVan 14.00 tot 15.30 uur\nStrand Valentin\n\nOntdek een demonstratie van waterredding met werkhonden (Newfoundlanders, Golden Retrievers, Labradors...) door de ATNLA. De honden zullen samen met hun baasjes verschillende opdrachten uitvoeren, zoals oefeningen waarbij ze iets naar de kust brengen (pop, duiker, boot) en oefeningen waarbij ze voorwerpen ophalen (boei, reddingsvest, touw) naar een duiker in nood of naar een boot.\nDeze veeleisende discipline, gebaseerd op een sterke band, benadrukt het uithoudingsvermogen en de toewijding van deze honden. Een gezellig en gezinsvriendelijk evenement, ideaal om met de teams van gedachten te wisselen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Démonstration de chiens de sauvetage par ATNLA\n\nDe 14h à 15h30\nPlage Valentin\n\nDécouvrez une démonstration de sauvetage aquatique avec des chiens de travail (Terre-Neuve, Golden Retriever, Labrador…) par l’ATNLA. Les chiens exécuteront avec leurs maîtres différentes missions comme des exercices de rapport jusqu’à la rive (mannequin, plongeur, bateau) et des exercices d’apport (bouée, gilet, cordage) à un plongeur en difficulté ou à un bateau.\nCette discipline exigeante, fondée sur une forte complicité, met en valeur l’endurance et l’engagement de ces chiens. Une animation conviviale et familiale, propice aux échanges avec les équipes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dimostrazione dei cani da salvataggio a cura dell’ATNLA\n\nDalle 14:00 alle 15:30\nSpiaggia di Valentin\n\nScoprite una dimostrazione di salvataggio in acqua con cani da lavoro (Terranova, Golden Retriever, Labrador...) a cura dell’ATNLA. I cani, insieme ai loro conduttori, eseguiranno diverse missioni, come esercizi di recupero fino alla riva (manichino, subacqueo, imbarcazione) ed esercizi di recupero (galleggiante, giubbotto di salvataggio, corda) a un subacqueo in difficoltà o a un’imbarcazione.\nQuesta disciplina impegnativa, basata su una forte intesa, mette in risalto la resistenza e l’impegno di questi cani. Un evento conviviale e per tutta la famiglia, che favorisce lo scambio con le squadre.", "@language": "it" }, { "@value": "Demostración de perros de rescate a cargo de la ATNLA\n\nDe las 14:00 a las 15:30\nPlaya Valentin\n\nDescubre una demostración de rescate acuático con perros de trabajo (Terranova, Golden Retriever, Labrador...) a cargo de la ATNLA. Los perros realizarán junto a sus adiestradores diferentes misiones, como ejercicios de rescate hasta la orilla (maniquí, buceador, barco) y ejercicios de recuperación (bote, chaleco, cuerda) a un buceador en apuros o a una embarcación.\nEsta exigente disciplina, basada en una gran complicidad, pone de relieve la resistencia y el compromiso de estos perros. Una actividad distendida y familiar, ideal para el intercambio con los equipos.", "@language": "es" }, { "@value": "Vorführung von Rettungshunden durch die ATNLA\n\nVon 14:00 bis 15:30 Uhr\nStrand Valentin\n\nErleben Sie eine Vorführung zur Wasserrettung mit Arbeitshunden (Neufundländer, Golden Retriever, Labrador?) durch die ATNLA. Die Hunde werden gemeinsam mit ihren Haltern verschiedene Aufgaben bewältigen, darunter Übungen zum Zurückbringen von Objekten ans Ufer (Puppe, Taucher, Boot) sowie Übungen zum Apportieren (Leine, Schwimmweste, Seil) zu einem in Not geratenen Taucher oder zu einem Boot.\nDiese anspruchsvolle Disziplin, die auf einer starken Verbundenheit basiert, unterstreicht die Ausdauer und das Engagement dieser Hunde. Eine gesellige und familienfreundliche Veranstaltung, die den Austausch zwischen den Teams fördert.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/f58e1f5a-7f81-325b-98a6-9308d0f4034c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13e7d95c-ffbe-3f9d-802f-11c0b580e0a7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13e7d95c-ffbe-3f9d-802f-11c0b580e0a7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5da7871e-ab3a-3b3c-a5d1-9a163127ce38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79f0bc0b-3695-3167-be9e-25d9b375867d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b35d6963-d3e7-3fff-98ba-230c7543a372" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3c2bc6b-9125-312d-a71f-0d1fdb5529d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5450cd7-f598-3f11-9a60-986d57359336" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]