[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13e76054-6048-3806-b41d-863d4a8af8e4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Live the adventure of your dreams in Normandy with Panda Motion!\n\nSpecialists in unusual and eco-responsible leisure activities, we help you discover the region through our life-size escape games and fun guided tours. Thrills and giggles...", "@language": "en" }, { "@value": "Vivez l’aventure de vos rêves avec Panda Motion !\n\nSpécialistes des loisirs insolites et éco-responsables, nous vous faisons découvrir la région via nos escape games grandeur nature . Frissons et fous rires garantis !\n\nPlongez au cœur de l’action...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8421dadc-3ea5-34b1-b258-3ac717cd12ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b025290-668e-32a7-b583-d297b23461fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b43c4f94-2e9c-3d9a-8873-67148a7cde5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25b76035-6b6a-36d8-9624-8456dcaf4753" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/451132e0-89ef-3652-b46d-07229a1812cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/773b796e-6869-3dbb-a919-834a6c9744c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a64bb980-ccd7-346f-ab99-04d9eb6d4371" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a799305-66c2-33da-b68a-741015cd5d5c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Live the adventure of your dreams in Normandy with Panda Motion!\n\nSpecialists in unusual and eco-responsible leisure activities, we help you discover the region through our life-size escape games and fun guided tours. Thrills and giggles...", "@language": "en" }, { "@value": "Vivez l’aventure de vos rêves avec Panda Motion !\n\nSpécialistes des loisirs insolites et éco-responsables, nous vous faisons découvrir la région via nos escape games grandeur nature . Frissons et fous rires garantis !\n\nPlongez au cœur de l’action...", "@language": "fr" }, { "@value": "Vivi l'avventura dei tuoi sogni con Panda Motion!\n\nSpecializzati in attività di svago insolite ed eco-responsabili, vi aiuteremo a scoprire la regione attraverso i nostri giochi di fuga a grandezza naturale. Brividi e risate garantiti!\n\nImmergetevi nel cuore dell'azione...", "@language": "it" }, { "@value": "Erlebe das Abenteuer deiner Träume mit Panda Motion!\n\nWir sind auf ungewöhnliche und umweltfreundliche Freizeitaktivitäten spezialisiert und zeigen Ihnen die Region mit unseren lebensgroßen Escape Games. Gänsehaut und Lachanfälle sind garantiert!\n\nTauchen Sie ein in das Geschehen...", "@language": "de" }, { "@value": "¡Vive la aventura de tus sueños con Panda Motion!\n\nEspecialistas en actividades de ocio insólitas y ecorresponsables, te ayudaremos a descubrir la región a través de nuestros juegos de escape a tamaño real. Emociones y risas garantizadas\n\nSumérjase en el corazón de la acción...", "@language": "es" }, { "@value": "Beleef het avontuur van uw dromen met Panda Motion!\n\nWij zijn gespecialiseerd in ongewone en milieuvriendelijke vrijetijdsactiviteiten en helpen u de regio te ontdekken via onze levensgrote ontsnappingsspellen. Spanning en plezier gegarandeerd!\n\nDuik in het hart van de actie...", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Vive la aventura de tus sueños con Panda Motion!\n\nEspecialistas en actividades de ocio insólitas y ecorresponsables, te ayudaremos a descubrir la región a través de nuestros juegos de escape a tamaño real. Emociones y risas garantizadas\n\nSumérjase en el corazón de la acción con nuestros escenarios de enigmas históricos en Le Havre... Solo o en equipo, dirija la investigación y descubra los secretos de Normandía\n\nReserve ya su próxima aventura en nuestro sitio web. Explore nuestras distintas propuestas y encuentre la fórmula ideal: en familia, a dúo, con colegas...\n\nFines de semana, vacaciones, despedidas de soltero, cumpleaños... nuestras divertidas escapadas son para todos los mayores de 8 años. Accesible a personas con movilidad reducida.\n\nPrepárese para compartir momentos intensos e inolvidables\n\n¡Nos vemos pronto para vivir una experiencia 100% Panda Motion!", "@language": "es" }, { "@value": "Beleef het avontuur van uw dromen met Panda Motion!\n\nWij zijn gespecialiseerd in ongewone en milieuvriendelijke vrijetijdsactiviteiten en helpen u de regio te ontdekken via onze levensgrote ontsnappingsspellen. Spanning en plezier gegarandeerd!\n\nDuik in het hart van de actie met onze historische raadselscenario's in Le Havre... Alleen of in een team, leid het onderzoek en ontdek de geheimen van Normandië!\n\nBoek nu je volgende avontuur op onze website. Ontdek onze verschillende suggesties en vind de ideale formule: met het gezin, als duo, met collega's...\n\nWeekends, vakanties, vrijgezellenfeesten, verjaardagen... onze leuke escapades zijn voor iedereen vanaf 8 jaar. Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.\n\nBereid je dus voor op intense, onvergetelijke momenten van samen delen!\n\nTot snel voor een 100% Panda Motion ervaring!", "@language": "nl" }, { "@value": "Vivez l’aventure de vos rêves avec Panda Motion !\n\nSpécialistes des loisirs insolites et éco-responsables, nous vous faisons découvrir la région via nos escape games grandeur nature . Frissons et fous rires garantis !\n\nPlongez au cœur de l’action avec nos scénarios d’énigmes historiques au Havre... Seul ou en équipe, menez l’enquête et percer les secrets normands !\n\nRéservez dès maintenant votre prochaine aventure sur notre site web. Explorez nos différentes propositions et trouvez la formule idéale : en famille, en duo, entre collègues...\n\nWeek-ends, vacances, enterrements de vie, anniversaires... nos escapades ludiques s’adressent à tous dès 8 ans. Accessibles aux personnes à mobilité réduite.\n\nAlors préparez-vous à vivre des moments de partage intenses et mémorables ! \n\nÀ très vite pour un moment 100% Panda Motion !", "@language": "fr" }, { "@value": "Erlebe das Abenteuer deiner Träume mit Panda Motion!\n\nWir sind auf ungewöhnliche und umweltfreundliche Freizeitaktivitäten spezialisiert und zeigen Ihnen die Region mit unseren lebensgroßen Escape Games. Gänsehaut und Lachanfälle sind garantiert!\n\nTauchen Sie mit unseren historischen Rätselszenarien in Le Havre mitten ins Geschehen ein... Ermitteln Sie allein oder im Team und lüften Sie die Geheimnisse der Normandie!\n\nBuchen Sie jetzt Ihr nächstes Abenteuer auf unserer Website. Erkunden Sie unsere verschiedenen Angebote und finden Sie die ideale Lösung: mit der Familie, zu zweit, mit Kollegen...\n\nWochenenden, Ferien, Junggesellenabschiede, Geburtstage... unsere spielerischen Ausflüge richten sich an alle ab 8 Jahren. Für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.\n\nBereiten Sie sich also auf intensive und unvergessliche Momente der Gemeinsamkeit vor!\n\nBis bald für einen 100%igen Panda-Motion-Moment!", "@language": "de" }, { "@value": "Vivi l'avventura dei tuoi sogni con Panda Motion!\n\nSpecializzati in attività di svago insolite ed eco-responsabili, vi aiuteremo a scoprire la regione attraverso i nostri giochi di fuga a grandezza naturale. Emozioni e risate garantite!\n\nImmergetevi nel cuore dell'azione con i nostri scenari di enigmi storici a Le Havre... Da soli o in squadra, conducete l'indagine e scoprite i segreti della Normandia!\n\nPrenotate subito la vostra prossima avventura sul nostro sito web. Esplorate le nostre proposte e trovate la formula ideale: in famiglia, in coppia, con i colleghi...\n\nWeekend, vacanze, addii al celibato, compleanni... le nostre divertenti escursioni sono rivolte a tutti i cittadini a partire dagli 8 anni. Accessibile alle persone a mobilità ridotta.\n\nPreparatevi quindi a momenti di condivisione intensi e memorabili!\n\nA presto per un'esperienza 100% Panda Motion!", "@language": "it" }, { "@value": "Live the adventure of your dreams in Normandy with Panda Motion!\n\nSpecialists in unusual and eco-responsible leisure activities, we help you discover the region through our life-size escape games and fun guided tours. Thrills and giggles guaranteed!\n\nPlunge into the heart of the action with our historical enigma scenarios in Le Havre... Alone or in a team, lead the investigation and discover the secrets of Normandy!\n\nBook your next adventure now on our website. Explore our different proposals and find the ideal formula: as a family, as a duo, with colleagues...\n\nWeekends, vacations, bachelor parties, birthdays... our fun-filled escapades are for everyone aged 8 and over. Accessible to people with reduced mobility.\n\nSo get ready for intense, memorable moments of sharing!\n\nSee you soon for a 100% Panda Motion experience!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25b76035-6b6a-36d8-9624-8456dcaf4753" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/7d171351-5116-35e2-b889-fb4a5e5d96dc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13e76054-6048-3806-b41d-863d4a8af8e4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13e76054-6048-3806-b41d-863d4a8af8e4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/451132e0-89ef-3652-b46d-07229a1812cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b025290-668e-32a7-b583-d297b23461fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/773b796e-6869-3dbb-a919-834a6c9744c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a799305-66c2-33da-b68a-741015cd5d5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8421dadc-3ea5-34b1-b258-3ac717cd12ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a64bb980-ccd7-346f-ab99-04d9eb6d4371" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b43c4f94-2e9c-3d9a-8873-67148a7cde5f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]