. . . . "Das vom Orchestre Azur organisierte Festival \u201ELes Rencontres d\u2019Excellence\u201C findet in der Kathedrale Saint-Lazare in Autun statt und widmet sich an diesem Abend der Kammermusik: Faur\u00E9s Klavierquintett Nr. 1, Lieder f\u00FCr Gesang, Klavier und Streicher sowie der 4. Satz der Sonate f\u00FCr Violine und Klavier von Cyprien Fohr, aufgef\u00FChrt in Anwesenheit des Komponisten.\n\nSechs junge professionelle Musiker kommen zusammen, um ein Programm zu pr\u00E4sentieren, das franz\u00F6sische Musik, Vokalrepertoire und zeitgen\u00F6ssische Kompositionen vereint.\n\nAuf dem Programm:\nKlavierquintett Nr. 1 von Gabriel Faur\u00E9.\nEine Auswahl an Liedern f\u00FCr Gesang, Klavier und Streicher.\nSowie die Sonate f\u00FCr Violine und Klavier (4. Satz) von Cyprien Fohr.\n\nDie K\u00FCnstler:\nCyprien Fohr am Klavier und als Komponist, Chlo\u00E9 Roussev an der Violine, Cassandra Teissedre an der Violine, Emma Montagnon-Nocente an der Bratsche, Maud Montagnon-Nocente am Cello und Lily Berthelemy (Mezzosopran).\n\nDie \u201ERencontres d\u2019Excellence\u201C sind als Dialog zwischen der jungen Generation, dem gro\u00DFen Repertoire und dem kulturellen Erbe konzipiert und bringen junge professionelle Musiker, insbesondere aus den gro\u00DFen Pariser Konservatorien, an au\u00DFergew\u00F6hnlichen Orten zusammen.\n\nJeder Beitrag tr\u00E4gt direkt zur Durchf\u00FChrung des Konzerts und zur Weiterentwicklung der n\u00E4chsten Festivalausgaben bei.\n\nReservierung empfohlen."@de . "Le Festival Les Rencontres d\u2019Excellence, port\u00E9 par l\u2019Orchestre Azur, investit la Cath\u00E9drale Saint-Lazare d\u2019Autun pour une soir\u00E9e consacr\u00E9e \u00E0 la musique de chambre : Quintette avec piano n\u00B01 de Faur\u00E9, lieder pour voix, piano et cordes, et 4e mouvement de la Sonate pour violon et piano de Cyprien Fohr, interpr\u00E9t\u00E9 en pr\u00E9sence du compositeur.\n\nSix jeunes musiciens professionnels se r\u00E9uniront pour un programme m\u00EAlant musique fran\u00E7aise, r\u00E9pertoire vocal et cr\u00E9ation contemporaine.\n\nAu programme :\nQuintette avec piano n\u00B01 de Gabriel Faur\u00E9.\nUne s\u00E9lection de lieder pour voix, piano et cordes.\nEt la sonate pour violon et piano (4e mvmt) de Cyprien Fohr.\n\nLes artistes :\nCyprien Fohr au piano et composition, Chlo\u00E9 Roussev au violon, Cassandra Teissedre au violon, Emma Montagnon-Nocente \u00E0 l\u2019alto, Maud Montagnon-Nocente au violoncelle et Lily Berthelemy mezzo-soprano.\n\nPens\u00E9es comme un dialogue entre jeune g\u00E9n\u00E9ration, grand r\u00E9pertoire et patrimoine, Les Rencontres d\u2019Excellence r\u00E9unissent de jeunes musiciens professionnels issus notamment des grands conservatoires parisiens dans des lieux d\u2019exception.\n\nChaque participation contribue directement \u00E0 la r\u00E9alisation du concert et au d\u00E9veloppement des prochaines \u00E9ditions du festival.\n\nR\u00E9servation conseill\u00E9e."@fr . "Il Festival \u201CLes Rencontres d\u2019Excellence\u201D, promosso dall\u2019Orchestra Azur, si svolge nella Cattedrale di Saint-Lazare ad Autun per una serata dedicata alla musica da camera: il Quintetto con pianoforte n. 1 di Faur\u00E9, lieder per voce, pianoforte e archi e il quarto movimento della Sonata per violino e pianoforte di Cyprien Fohr, eseguita alla presenza del compositore.\n\nSei giovani musicisti professionisti si riuniranno per un programma che unisce musica francese, repertorio vocale e creazione contemporanea.\n\nIn programma:\nQuintetto con pianoforte n. 1 di Gabriel Faur\u00E9.\nUna selezione di Lieder per voce, pianoforte e archi.\nE la Sonata per violino e pianoforte (4\u00B0 movimento) di Cyprien Fohr.\n\nGli artisti:\nCyprien Fohr al pianoforte e alla composizione, Chlo\u00E9 Roussev al violino, Cassandra Teissedre al violino, Emma Montagnon-Nocente alla viola, Maud Montagnon-Nocente al violoncello e Lily Berthelemy, mezzosoprano.\n\nConcepiti come un dialogo tra la giovane generazione, il grande repertorio e il patrimonio culturale, Les Rencontres d\u2019Excellence riuniscono giovani musicisti professionisti provenienti in particolare dai grandi conservatori parigini in luoghi d\u2019eccezione.\n\nOgni partecipazione contribuisce direttamente alla realizzazione del concerto e allo sviluppo delle prossime edizioni del festival.\n\nSi consiglia la prenotazione."@it . "The Les Rencontres d\u2019Excellence Festival, organised by the Orchestre Azur, takes over Autun\u2019s Saint-Lazare Cathedral for an evening dedicated to chamber music: Faur\u00E9\u2019s Piano Quintet No. 1, lieder for voice, piano and strings, and the fourth movement of Cyprien Fohr\u2019s Sonata for Violin and Piano, performed in the presence of the composer.\n\nSix young professional musicians will come together for a programme blending French music, vocal repertoire and contemporary works.\n\nThe programme:\nGabriel Faur\u00E9\u2019s Piano Quintet No. 1.\nA selection of lieder for voice, piano and strings.\nAnd the 4th movement of Cyprien Fohr\u2019s Sonata for Violin and Piano.\n\nThe artists:\nCyprien Fohr on piano and as composer, Chlo\u00E9 Roussev on violin, Cassandra Teissedre on violin, Emma Montagnon-Nocente on viola, Maud Montagnon-Nocente on cello and Lily Berthelemy, mezzo-soprano.\n\nConceived as a dialogue between the younger generation, the classical repertoire and cultural heritage, Les Rencontres d\u2019Excellence brings together young professional musicians, notably from the major Parisian conservatoires, in exceptional venues.\n\nEvery contribution goes directly towards staging the concert and developing future editions of the festival.\n\nBooking recommended."@en . "Het festival \u201ELes Rencontres d\u2019Excellence\u201D, georganiseerd door het Orchestre Azur, vindt plaats in de kathedraal Saint-Lazare in Autun voor een avond gewijd aan kamermuziek: het Eerste pianokwintet van Faur\u00E9, liederen voor zang, piano en strijkers, en het vierde deel van de Sonate voor viool en piano van Cyprien Fohr, uitgevoerd in aanwezigheid van de componist.\n\nZes jonge professionele musici komen samen voor een programma dat Franse muziek, vocaal repertoire en hedendaagse composities combineert.\n\nOp het programma:\nPianokwintet nr. 1 van Gabriel Faur\u00E9.\nEen selectie van liederen voor zang, piano en strijkers.\nEn de sonate voor viool en piano (4e deel) van Cyprien Fohr.\n\nDe artiesten:\nCyprien Fohr op piano en compositie, Chlo\u00E9 Roussev op viool, Cassandra Teissedre op viool, Emma Montagnon-Nocente op altviool, Maud Montagnon-Nocente op cello en Lily Berthelemy, mezzosopraan.\n\nLes Rencontres d\u2019Excellence, opgevat als een dialoog tussen de jonge generatie, het grote repertoire en het cultureel erfgoed, brengt jonge professionele musici \u2013 met name afkomstig van de grote Parijse conservatoria \u2013 samen op uitzonderlijke locaties.\n\nElke bijdrage draagt rechtstreeks bij aan de realisatie van het concert en aan de ontwikkeling van de volgende edities van het festival.\n\nReserveren wordt aanbevolen."@nl . "El Festival \u00ABLes Rencontres d\u2019Excellence\u00BB, organizado por la Orquesta Azur, se traslada a la catedral de Saint-Lazare de Autun para una velada dedicada a la m\u00FAsica de c\u00E1mara: el Quinteto con piano n.\u00BA 1 de Faur\u00E9, lieder para voz, piano y cuerdas, y el cuarto movimiento de la Sonata para viol\u00EDn y piano de Cyprien Fohr, interpretada en presencia del compositor.\n\nSeis j\u00F3venes m\u00FAsicos profesionales se reunir\u00E1n para ofrecer un programa que combina m\u00FAsica francesa, repertorio vocal y creaci\u00F3n contempor\u00E1nea.\n\nEn el programa:\nQuinteto con piano n.\u00BA 1 de Gabriel Faur\u00E9.\nUna selecci\u00F3n de lieder para voz, piano y cuerdas.\nY la Sonata para viol\u00EDn y piano (4.\u00BA movimiento) de Cyprien Fohr.\n\nLos artistas:\nCyprien Fohr al piano y en la composici\u00F3n, Chlo\u00E9 Roussev al viol\u00EDn, Cassandra Teissedre al viol\u00EDn, Emma Montagnon-Nocente a la viola, Maud Montagnon-Nocente al violonchelo y Lily Berthelemy, mezzosoprano.\n\nConcebidos como un di\u00E1logo entre la joven generaci\u00F3n, el gran repertorio y el patrimonio, los \u00ABRencontres d\u2019Excellence\u00BB re\u00FAnen a j\u00F3venes m\u00FAsicos profesionales, procedentes sobre todo de los grandes conservatorios parisinos, en lugares excepcionales.\n\nCada participaci\u00F3n contribuye directamente a la realizaci\u00F3n del concierto y al desarrollo de las pr\u00F3ximas ediciones del festival.\n\nSe recomienda reservar."@es . . .