. . . . . . "Het Country House 56 is een reproductie van Little House on the Prairie, de tv-serie over de avonturen van de familie Ingalls in het 19e-eeuwse Amerika van de pioniers. Claire deelt haar passie door rondleidingen door het huis te geven, waar elk detail en elk voorwerp is uitgezocht om een bijna identieke reproductie te cre\u00EBren. Ze heeft haar passie ook uitgebreid door het Comptoir 1880 te cre\u00EBren.\nJe ontdekt het interieur van het huis, de geschiedenis, de historische voorwerpen en de wereld die vele generaties televisiekijkers heeft ge\u00EFnspireerd.\nLet op: boekingen kunnen alleen online via de website worden gemaakt.\n\n? Groepsbezoeken: zondag om 13.30 uur, duur 45 minuten\n(open voor meerdere bezoekers samen, geen priv\u00E9groepen)\n? Priv\u00E9-bezoeken: woensdag en zaterdag om 13.30 uur, duur 60 minuten\n(geheel priv\u00E9, alleen met vrienden of familie)\nAls onderdeel van hun bezoek of verblijf in La Petite Maison kunnen bezoekers ook de toonbank van 1880 ontdekken, ge\u00EFnspireerd op de oude algemene winkels van de pioniers. Opgelet: het loket 1880 is enkel toegankelijk in het kader van een bezoek of verblijf."@nl . "The Country House 56 is a recreation of Little House on the Prairie, the TV series recounting the adventures of the Ingalls family in 19th-century pioneer America. Claire shares her passion by offering guided tours of the house, where every detail and every object has been hunted down for an almost identical reproduction. She has also extended her passion by creating the Comptoir 1880.\nYou'll discover the interior of the house, its history, its period objects, and the world that has inspired generations of TV viewers.\nPlease note that reservations can only be made online via the website.\n\n? Group tours: Sundays at 1:30pm, duration 45 min\n(open to several visitors together, not to private groups)\n? Private tours: Wednesdays and Saturdays at 1:30 pm, duration 60 min\n(entirely private, with friends or family only)\nFollowing on from their visit or stay at La Petite Maison, visitors can also discover the Comptoir 1880, inspired by the pioneers' old \"General Stores\". Please note that the Comptoir 1880 is only accessible as part of a visit or stay."@en . "Das Country House 56 ist eine Nachbildung von \"Das kleine Haus in der Pr\u00E4rie\", einer Fernsehserie, die die Abenteuer der Familie Ingalls in der Zeit der amerikanischen Pioniere im 19. Claire teilt ihre Leidenschaft, indem sie F\u00FChrungen durch das Haus anbietet, in dem jedes Detail, jeder Gegenstand gefunden wurde, um eine fast identische Nachbildung zu erhalten. Sie setzt ihre Leidenschaft fort, indem sie auch das Comptoir 1880 gr\u00FCndet.\nSie werden das Innere des Hauses, seine Geschichte, die Originalobjekte und die Welt, die viele Generationen von Fernsehzuschauern inspiriert hat, entdecken.\nAchtung: Reservierungen k\u00F6nnen nur online \u00FCber die Website vorgenommen werden.\n\n? Gruppenbesuche: Sonntag um 13:30 Uhr, Dauer 45 Min\n(Die Besichtigung ist f\u00FCr mehrere Besucher in Gruppen m\u00F6glich, nicht f\u00FCr eine private Gruppe)\n? Private Besichtigungen: Mittwoch und Samstag um 13:30 Uhr, Dauer 60 Min\n(Vollst\u00E4ndig privatisierte Besichtigung, nur mit Freunden oder Familie)\nIm Anschluss an die Besichtigung oder den Aufenthalt im Kleinen Haus haben die Besucher auch die M\u00F6glichkeit, die Theke 1880 zu besichtigen, die den alten General Stores der Pioniere nachempfunden ist. Bitte beachten Sie, dass die Theke 1880 nur im Rahmen eines Besuchs oder Aufenthalts zug\u00E4nglich ist."@de . "The Country House 56 es una recreaci\u00F3n de Little House on the Prairie, la serie de televisi\u00F3n que narra las aventuras de la familia Ingalls en la Am\u00E9rica pionera del siglo XIX. Claire comparte su pasi\u00F3n ofreciendo visitas guiadas a la casa, donde se ha buscado cada detalle y cada objeto para crear una reproducci\u00F3n casi id\u00E9ntica. Tambi\u00E9n ha ampliado su pasi\u00F3n creando el Comptoir 1880.\nDescubrir\u00E1 el interior de la casa, su historia, sus objetos de \u00E9poca y el mundo que ha inspirado a muchas generaciones de telespectadores.\nTenga en cuenta que las reservas s\u00F3lo pueden hacerse en l\u00EDnea a trav\u00E9s del sitio web.\n\n? Visitas en grupo: domingos a las 13.30 h, duraci\u00F3n 45 minutos\n(abiertas a varios visitantes juntos, no a grupos privados)\n? Visitas privadas: mi\u00E9rcoles y s\u00E1bados a las 13.30 h, duraci\u00F3n 60 minutos\n(totalmente privadas, s\u00F3lo con amigos o familiares)\nComo parte de su visita o estancia en La Petite Maison, los visitantes tambi\u00E9n pueden descubrir el mostrador 1880, inspirado en los antiguos Almacenes Generales de los pioneros. El mostrador 1880 s\u00F3lo es accesible en el marco de una visita o estancia."@es . "The Country House 56 est une reconstitution de la petite maison dans la prairie, s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9 retra\u00E7ant les aventures de la famille Ingalls au temps des pionniers d'Am\u00E9rique au 19e si\u00E8cle. Claire, partage sa passion en proposant des visites guid\u00E9es de la maison o\u00F9 chaque d\u00E9tail, chaque objet a \u00E9t\u00E9 chin\u00E9, pour une reproduction quasi \u00E0 l'identique. Elle prolonge sa passion en cr\u00E9ant \u00E9galement le Comptoir 1880. \nVous d\u00E9couvrirez l\u2019int\u00E9rieur de la maison, son histoire, ses objets d\u2019\u00E9poque, et l\u2019univers qui a inspir\u00E9 de nombreuses g\u00E9n\u00E9rations de t\u00E9l\u00E9spectateurs.\nAttention, les r\u00E9servations se font uniquement en ligne via le site internet. \n\n\u2013 Visites en groupe : le dimanche \u00E0 13h30, dur\u00E9e 45mn\n(visite ouverte \u00E0 plusieurs visiteurs regroup\u00E9s, et non \u00E0 un groupe priv\u00E9)\n\u2013 Visites priv\u00E9es : le mercredi et le samedi \u00E0 13h30, dur\u00E9e 60mn\n(visite enti\u00E8rement privatis\u00E9e, uniquement entre amis ou en famille)\nDans la continuit\u00E9 de la visite ou du s\u00E9jour dans la Petite Maison, les visiteurs ont \u00E9galement la possibilit\u00E9 de d\u00E9couvrir le Comptoir 1880, inspir\u00E9 des anciens \u201CGeneral Stores\u201D des pionniers. Attention, le comptoir 1880 n'est accessible que dans le cadre d'une visite ou d'un s\u00E9jour."@fr . "La Country House 56 \u00E8 una ricostruzione di Little House on the Prairie, la serie televisiva che racconta le avventure della famiglia Ingalls nell'America pionieristica del XIX secolo. Claire condivide la sua passione offrendo visite guidate alla casa, dove ogni dettaglio e ogni oggetto sono stati ricercati per creare una riproduzione quasi identica. Ha anche ampliato la sua passione creando il Comptoir 1880.\nScoprirete gli interni della casa, la sua storia, i suoi oggetti d'epoca e il mondo che ha ispirato molte generazioni di telespettatori.\nSi prega di notare che le prenotazioni possono essere effettuate solo online tramite il sito web.\n\n? Visite di gruppo: domenica alle 13.30, durata 45 minuti\n(aperta a pi\u00F9 visitatori insieme, non a gruppi privati)\n? Visite private: mercoled\u00EC e sabato alle 13.30, durata 60 minuti\n(interamente private, solo con amici o familiari)\nNell'ambito della visita o del soggiorno a La Petite Maison, i visitatori possono anche scoprire il banco del 1880, ispirato ai vecchi General Stores dei pionieri. Si prega di notare che il banco del 1880 \u00E8 accessibile solo nell'ambito di una visita o di un soggiorno."@it . . .