<https://data.datatourisme.fr/13d7687d-4cf9-3ae9-99d3-cd6248dac97e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a0506b2-af0e-3431-863b-0a47e93c9451> .
<https://data.datatourisme.fr/13d7687d-4cf9-3ae9-99d3-cd6248dac97e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ab43390-3673-3b09-8356-dabbbd54eb91> .
<https://data.datatourisme.fr/13d7687d-4cf9-3ae9-99d3-cd6248dac97e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/70e008c2-e108-3a0e-b71b-57c33f3bffe7> .
<https://data.datatourisme.fr/13d7687d-4cf9-3ae9-99d3-cd6248dac97e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9fa3a4cb-8a90-3d21-8b3f-fb903746b0ec> .
<https://data.datatourisme.fr/13d7687d-4cf9-3ae9-99d3-cd6248dac97e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c34bb11-f6c6-3389-b0aa-e6070eea23b9> .
<https://data.datatourisme.fr/13d7687d-4cf9-3ae9-99d3-cd6248dac97e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13d7687d-4cf9-3ae9-99d3-cd6248dac97e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "O.R.A (Organisation Resort Aventure) vous permet de d\u00E9couvrir une nature d'exception par le biais d'une large palette d'activit\u00E9s sportives et ludiques.\n\nSeul, en famille ou en groupe, pour une journ\u00E9e, un week-end ou plus, Organisation Resort Aventure, vous propose de vous \u00E9vader tout en profitant de nombreux espaces naturels.\n\nActivit\u00E9s propos\u00E9es :\nLocation de quad, v\u00E9lo, segway, cano\u00E9, paddle (pour 1 \u2013 6 ou 10 personnes)\u2026\nStructure gonflables : babyfoot humain, taureau m\u00E9canique, air de jeu, puissance 4\nAutres : mur d\u2019escalade, jeux en bois, pont de singe, Ball-trap (au laser ! \u2013 possible en nocturne), radeau (\u00E0 construire)\u2026\nCoh\u00E9sion d\u2019\u00E9quipe : course d\u2019orientation, parcours obstacles, ski, mille pattes\u2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/13d7687d-4cf9-3ae9-99d3-cd6248dac97e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "O.R.A. (Organisation Resort Aventure) biedt je de kans om een uitzonderlijke natuurlijke omgeving te ontdekken door middel van een breed scala aan sport- en vrijetijdsactiviteiten.\n\nOf u nu alleen bent, met uw gezin of in groep, voor een dag, een weekend of langer, Organisation Resort Aventure biedt u de kans om er even tussenuit te gaan en te genieten van een brede waaier aan natuurgebieden.\n\nAangeboden activiteiten :\nQuad-, fiets-, segway-, kano- en peddelverhuur (voor 1, 6 of 10 personen)?\nOpblaasbare structuren: menselijk tafelvoetbal, mechanische stier, play air, power 4, enz\nAndere: klimmuur, houten spelen, apenbrug, ballenval (met laser! ? mogelijk 's nachts), vlot (te bouwen)?\nTeambuilding: ori\u00EBntatieloop, hindernisbaan, ski\u00EBn, duizendpoot?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/13d7687d-4cf9-3ae9-99d3-cd6248dac97e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "O.R.A. (Organisation Resort Aventure) le ofrece la posibilidad de descubrir un entorno natural excepcional a trav\u00E9s de una amplia gama de actividades deportivas y de ocio.\n\nYa sea solo, en familia o en grupo, durante un d\u00EDa, un fin de semana o m\u00E1s tiempo, Organisation Resort Aventure le ofrece la posibilidad de evadirse disfrutando de un amplio abanico de espacios naturales.\n\nActividades propuestas :\nAlquiler de quads, bicicletas, segway, canoas y remos (para 1, 6 \u00F3 10 personas)..\nEstructuras hinchables: futbol\u00EDn humano, toro mec\u00E1nico, play air, power 4, etc\nOtros: roc\u00F3dromo, juegos de madera, puente de monos, trampa de bolas (\u00A1con l\u00E1ser! ? \u00A1posible por la noche), balsa (para construir)?\nTeam building: orientaci\u00F3n, carrera de obst\u00E1culos, esqu\u00ED, ciempi\u00E9s.."@es .
<https://data.datatourisme.fr/13d7687d-4cf9-3ae9-99d3-cd6248dac97e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "O.R.A. (Organisation Resort Aventure) vi offre la possibilit\u00E0 di scoprire un ambiente naturale eccezionale attraverso un'ampia gamma di attivit\u00E0 sportive e ricreative.\n\nDa soli, in famiglia o in gruppo, per un giorno, un fine settimana o pi\u00F9 a lungo, l'Organisation Resort Aventure vi offre la possibilit\u00E0 di staccare la spina godendo di un'ampia gamma di aree naturali.\n\nAttivit\u00E0 offerte :\nNoleggio di quad, biciclette, segway, canoe e pagaie (per 1, 6 o 10 persone)?\nStrutture gonfiabili: calcio balilla umano, toro meccanico, play air, power 4, ecc\nAltro: parete da arrampicata, giochi in legno, ponte delle scimmie, trappola per palline (con laser! possibile di notte), zattera (da costruire)?\nTeam building: orienteering, percorso a ostacoli, sci, millepiedi?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/13d7687d-4cf9-3ae9-99d3-cd6248dac97e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "O.R.A (Organisation Resort Aventure) lets you discover an exceptional natural environment through a wide range of sports and leisure activities.\n\nAlone, with the family or in a group, for a day, a weekend or longer, Organisation Resort Aventure offers you the chance to get away from it all while enjoying a wide range of natural areas.\n\nActivities on offer :\nQuad, bike, segway, canoe and paddle rentals (for 1 ? 6 or 10 people)?\nInflatable structures: human table soccer, mechanical bull, play air, power 4\nOthers: climbing wall, wooden games, monkey bridge, ball-trap (with laser! ? possible at night), raft (to build)?\nTeam building: orienteering, obstacle course, skiing, centipede?"@en .
<https://data.datatourisme.fr/13d7687d-4cf9-3ae9-99d3-cd6248dac97e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "O.R.A (Organisation Resort Aventure) erm\u00F6glicht es Ihnen, eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Natur durch eine breite Palette an sportlichen und spielerischen Aktivit\u00E4ten zu entdecken.\n\nOb allein, mit der Familie oder in der Gruppe, f\u00FCr einen Tag, ein Wochenende oder l\u00E4nger, Organisation Resort Aventure, bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, dem Alltag zu entfliehen und gleichzeitig von zahlreichen Naturgebieten zu profitieren.\n\nVorgeschlagene Aktivit\u00E4ten :\nVermietung von Quads, Fahrr\u00E4dern, Segways, Kanus, Paddles (f\u00FCr 1, 6 oder 10 Personen)?\nH\u00FCpfburgen: Menschenkicker, mechanischer Stier, Spielplatz, Power 4\nSonstiges: Kletterwand, Holzspiele, Affenbr\u00FCcke, Tontaubenschie\u00DFen (mit Laser! ? nachts m\u00F6glich), Flo\u00DF (zum Bauen)?\nTeamzusammenhalt: Orientierungslauf, Hindernisparcours, Skifahren, Tausendf\u00FC\u00DFler?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3/fb22598d-ae0d-32d6-997d-d2e5e89ccbf1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/13d7687d-4cf9-3ae9-99d3-cd6248dac97e> .
<https://data.datatourisme.fr/3/fb22598d-ae0d-32d6-997d-d2e5e89ccbf1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/13d7687d-4cf9-3ae9-99d3-cd6248dac97e> .