"Agr\u00E9able appartement r\u00E9nov\u00E9 en coeur de village, disposant d'un garage, d'une terrasse et d'un jardin. Id\u00E9alement situ\u00E9 sur la route Soulages, entre Rodez et Conques."@fr . . . . . . . . . . . "Agradable piso reformado en el coraz\u00F3n del pueblo, con garaje, terraza y jard\u00EDn. Idealmente situado en la carretera de Soulages, entre Rodez y Conques."@es . "Aangenaam gerenoveerd appartement in het hart van het dorp, met garage, terras en tuin. Ideaal gelegen aan de weg van Soulages, tussen Rodez en Conques."@nl . "Pleasant renovated apartment in the heart of the village, with garage, terrace and garden. Ideally located on the Soulages road, between Rodez and Conques."@en . "Piacevole appartamento ristrutturato nel cuore del villaggio, con garage, terrazza e giardino. Situato in posizione ideale sulla strada di Soulages, tra Rodez e Conques."@it . "Agr\u00E9able appartement r\u00E9nov\u00E9 en coeur de village, disposant d'un garage, d'une terrasse et d'un jardin. Id\u00E9alement situ\u00E9 sur la route Soulages, entre Rodez et Conques."@fr . "Angenehme renovierte Wohnung im Herzen des Dorfes, die \u00FCber eine Garage, eine Terrasse und einen Garten verf\u00FCgt. Ideale Lage an der Route Soulages, zwischen Rodez und Conques."@de . . "Grazioso appartamento al primo piano di una casa di paese.\nL'appartamento \u00E8 composto da un soggiorno che si apre su una cucina completamente attrezzata con accesso alla terrazza privata e al giardino comune su un unico livello. Dispone inoltre di una camera da letto con un letto 160x200, un bagno con doccia e un WC separato.\nAl piano terra si trova un garage chiuso e sicuro per veicoli, biciclette, moto e altre attrezzature.\nL'appartamento si trova nel centro del villaggio di Saint-Cyprien-sur-Dourdou, a soli 200 metri dalla piscina locale. \u00C8 situato in posizione ideale nel cuore del Vallon de Marcillac, a soli 10 minuti da Conques (classificato come uno dei pi\u00F9 bei villaggi di Francia) e a 30 minuti da Rodez e dal museo Soulages.\nBiancheria da letto, da bagno e da cucina inclusa."@it . "Bel appartement au premier \u00E9tage d'une maison de village.\u00A0\nL'appartement dispose d'un s\u00E9jour ouvert sur la cuisine toute \u00E9quip\u00E9e donnant sur la terrasse privative et le jardin partag\u00E9\u00A0de plain pied. Il dispose \u00E9galement d'une chambre avec un lit 160x200, d'une salle d'eau et de WC s\u00E9par\u00E9s.\u00A0\nAu rez de chauss\u00E9e, profitez d'un garage ferm\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9 pouvant accueillir v\u00E9hicules, v\u00E9los, motos ou tout \u00E9quipement.\u00A0\nL'appartement se situe au centre du village de Saint-Cyprien-sur-Dourdou, \u00E0 seulement 200 m\u00E8tres de la piscine municipale. Ce logement est id\u00E9alement situ\u00E9 au coeur du Vallon de Marcillac, \u00E0 seulement 10 min de Conques (class\u00E9 Plus Beau Village de France) et 30 minutes de Rodez et du mus\u00E9e Soulages.\u00A0\nLinge de lit, de toilette et de cuisine inclus.\u00A0"@fr . "Beautiful apartment on the second floor of a village house.\nThe apartment features a living room opening onto a fully-equipped kitchen opening onto the private terrace and shared garden. It also features a bedroom with a 160x200 bed, a shower room and separate WC.\nOn the ground floor, there's a closed, secure garage for vehicles, bikes, motorcycles and other equipment.\nThe apartment is located in the center of the village of Saint-Cyprien-sur-Dourdou, just 200 meters from the municipal swimming pool. The apartment is ideally located in the heart of the Vallon de Marcillac, just 10 minutes from Conques (classified as the most beautiful village in France) and 30 minutes from Rodez and the Soulages museum.\nBed, bathroom and kitchen linen included."@en . "Mooi appartement op de eerste verdieping van een dorpshuis.\nHet appartement heeft een woonkamer die uitkomt op een volledig uitgeruste keuken met toegang tot het priv\u00E9terras en de gemeenschappelijke tuin op \u00E9\u00E9n niveau. Het heeft ook een slaapkamer met een bed van 160x200, een doucheruimte en een apart toilet.\nOp de begane grond is er een afgesloten, beveiligde garage voor voertuigen, fietsen, motoren en ander materiaal.\nHet appartement ligt in het centrum van het dorp Saint-Cyprien-sur-Dourdou, op slechts 200 meter van het plaatselijke zwembad. Het is ideaal gelegen in het hart van de Vallon de Marcillac, op slechts 10 minuten van Conques (geclassificeerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk) en 30 minuten van Rodez en het Soulages museum.\nBed-, bad- en keukenlinnen inbegrepen."@nl . "Sch\u00F6ne Wohnung im ersten Stock eines Dorfhauses.\nDie Wohnung verf\u00FCgt \u00FCber ein Wohnzimmer, das sich zur voll ausgestatteten K\u00FCche hin \u00F6ffnet, die auf die private Terrasse und den gemeinsamen Garten auf gleicher Ebene f\u00FChrt. Sie verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber ein Schlafzimmer mit einem Bett 160x200, ein Badezimmer und ein separates WC.\nIm Erdgeschoss k\u00F6nnen Sie eine geschlossene und gesicherte Garage nutzen, in der Fahrzeuge, Fahrr\u00E4der, Motorr\u00E4der oder jegliche Ausr\u00FCstung untergebracht werden k\u00F6nnen.\nDie Wohnung befindet sich im Zentrum des Dorfes Saint-Cyprien-sur-Dourdou, nur 200 Meter vom st\u00E4dtischen Schwimmbad entfernt. Die Unterkunft ist ideal im Herzen des Vallon de Marcillac gelegen, nur 10 Minuten von Conques (als sch\u00F6nstes Dorf Frankreichs ausgezeichnet) und 30 Minuten von Rodez und dem Soulages-Museum entfernt.\nBettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und K\u00FCchenw\u00E4sche inklusive."@de . "Precioso piso en la primera planta de una casa de pueblo.\nEl piso tiene una sala de estar abierta a una cocina totalmente equipada con acceso a la terraza privada y jard\u00EDn compartido en un nivel. Tambi\u00E9n tiene un dormitorio con una cama de 160x200, un cuarto de ducha y un WC separado.\nEn la planta baja, hay un garaje cerrado y seguro para veh\u00EDculos, bicicletas, motos y otros equipos.\nEl piso est\u00E1 situado en el centro del pueblo de Saint-Cyprien-sur-Dourdou, a s\u00F3lo 200 metros de la piscina local. Est\u00E1 idealmente situado en el coraz\u00F3n del Vallon de Marcillac, a s\u00F3lo 10 minutos de Conques (clasificado como uno de los pueblos m\u00E1s bonitos de Francia) y a 30 minutos de Rodez y del museo Soulages.\nRopa de cama, ba\u00F1o y cocina incluida."@es . . .