[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11affc29-c7f5-3790-9068-2dcf0236e260" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13d07e30-fdf6-3ed8-bcbe-6151b6f8bf4b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Rendez-vous pour la 3e édition de cette randonnée VTT et pédestre !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/155e4ee3-89fd-337f-a480-6eadcf5f733c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbd22e1f-b47b-32a8-abfc-d11a04087eb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebd8f22a-f544-3a18-ad4d-bff630833273" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11affc29-c7f5-3790-9068-2dcf0236e260" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c597987-5432-3b6a-aada-db60bee9736f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54bcbb5a-2c59-319f-a59e-4cee49e4ab4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e81aaf07-9a36-3a51-956a-54d05da901c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/747ec402-11d7-3f86-8700-84ce62aa4c07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23e9e26c-fbbd-3df9-8609-aedc40117320" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aee28a95-144f-3d7b-95bd-9a1c8f560b0d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Rendez-vous pour la 3e édition de cette randonnée VTT et pédestre !", "@language": "fr" }, { "@value": "Treffpunkt für die dritte Ausgabe dieser Mountainbike- und Wandertour!", "@language": "de" }, { "@value": "Únase a nosotros en la 3ª edición de este evento para ciclistas y peatones de montaña", "@language": "es" }, { "@value": "Join us for the 3rd edition of this mountain bike and pedestrian event!", "@language": "en" }, { "@value": "Tot ziens voor de 3e editie van deze mountainbike- en wandeltocht!", "@language": "nl" }, { "@value": "Vi aspettiamo alla terza edizione di questo evento di camminata e mountain bike!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "4 mountain bike trails :\n15 km Discovery (370 D+)\n27 km Leisure (800 D+)\n38 km Sportif (1150 D+)\n44 km Advanced (1450 D+)\nstart from 8am to 9:30am, free fouace coffee at start, 1 to 3 refreshment points, 1 drink at finish\n\n1 walking course :\n12 km Pedestrian (330 D+)\ndeparture from 9h to 10h, fouace coffee offered at the start, 1 refreshment station, 1 drink at the finish\n\nParking, registration and departure at Complexe Sportif", "@language": "en" }, { "@value": "4 senderos para bicicleta de montaña :\n15 km Descubrimiento (370 D+)\n27 km Ocio (800 D+)\n38 km Deportivo (1150 D+)\n44 km Avanzado (1450 D+)\nsalida de 8h a 9h30, café fouace gratuito en la salida, de 1 a 3 puntos de avituallamiento, 1 bebida en la meta\n\n1 recorrido a pie :\n12 km Peatón (330 D+)\nsalida de 9:00 a 10:00, café fouace gratuito en la salida, 1 punto de avituallamiento, 1 bebida en la meta\n\nAparcamiento, inscripción y salida en el Complejo Deportivo", "@language": "es" }, { "@value": "4 percorsi per mountain bike :\n15 km Scoperta (370 D+)\n27 km Tempo libero (800 D+)\n38 km Sportivo (1150 D+)\n44 km Avanzato (1450 D+)\npartenza dalle 8.00 alle 9.30, caffè fouace gratuito alla partenza, da 1 a 3 punti di ristoro, 1 bevanda all'arrivo\n\n1 percorso a piedi:\n12 km pedonale (330 D+)\npartenza dalle 9.00 alle 10.00, caffè fouace offerto alla partenza, 1 punto di ristoro, 1 bevanda all'arrivo\n\nParcheggio, iscrizione e partenza presso il Complesso sportivo", "@language": "it" }, { "@value": "4 parcours VTT :\n15 km Découverte (370 D+)\n27 km Loisir (800 D+)\n38 km Sportif (1150 D+)\n44 km Confirmé (1450 D+)\ndépart de 8h à 9h30, café fouace offert au départ, 1 à 3 ravitaillements, 1 boisson à l'arrivée\n\n1 parcours pédestre :\n12 km Pédestre (330 D+)\ndépart de 9h à 10h, café fouace offert au départ, 1 ravitaillement, 1 boisson à l'arrivée\n\nParking, inscription et départ au Complexe Sportif", "@language": "fr" }, { "@value": "4 mountainbikeroutes :\n15 km Ontdekken (370 D+)\n27 km Vrije tijd (800 D+)\n38 km Sportief (1150 D+)\n44 km Gevorderd (1450 D+)\nstart van 8.00 tot 9.30 uur, gratis fouacekoffie bij de start, 1 tot 3 verfrissingspunten, 1 drankje bij de finish\n\n1 wandelparcours :\n12 km Voetganger (330 D+)\nstart van 9.00 tot 10.00 uur, gratis fouacekoffie bij de start, 1 verfrissingspunt, 1 drankje bij de finish\n\nParkeren, inschrijven en vertrek bij het Sportcomplex", "@language": "nl" }, { "@value": "4 Mountainbike-Strecken :\n15 km Entdeckung (370 D+)\n27 km Freizeit (800 D+)\n38 km Sportlich (1150 D+)\n44 km Bestätigt (1450 D+)\nstart von 8 bis 9.30 Uhr, kostenloser Fouace-Kaffee am Start, 1 bis 3 Verpflegungsstellen, 1 Getränk am Ziel\n\n1 Wanderstrecke :\n12 km Wandern (330 D+)\nstart von 9.00 bis 10.00 Uhr, Kaffee und Fouace am Start, 1 Verpflegungsstelle, 1 Getränk am Ziel\n\nParkplatz, Anmeldung und Start im Complexe Sportif", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/155e4ee3-89fd-337f-a480-6eadcf5f733c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23e9e26c-fbbd-3df9-8609-aedc40117320" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c597987-5432-3b6a-aada-db60bee9736f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/444cf683-aab9-3b4e-b37b-bace44d37093", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13d07e30-fdf6-3ed8-bcbe-6151b6f8bf4b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13d07e30-fdf6-3ed8-bcbe-6151b6f8bf4b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54bcbb5a-2c59-319f-a59e-4cee49e4ab4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/747ec402-11d7-3f86-8700-84ce62aa4c07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aee28a95-144f-3d7b-95bd-9a1c8f560b0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbd22e1f-b47b-32a8-abfc-d11a04087eb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e81aaf07-9a36-3a51-956a-54d05da901c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebd8f22a-f544-3a18-ad4d-bff630833273" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]