. . "Plan d'eau de la Fontalavie: Ein 3 ha gro\u00DFer Teich mit Badeaufsicht im Juli und August, Spielplatz f\u00FCr Kinder von 2 bis 6 Jahren, Grillplatz, Picknicktische, Wander- und Spazierwege rund um die Teiche. City-Stadion in 800 m Entfernung f\u00FCr Basketball, Fu\u00DFball, Volleyball, Badminton.\n\nDer nahe gelegene Teich von Chanteloiseau ist f\u00FCr Angler reserviert.\n\nWeitere Informationen erhalten Sie im Rathaus oder auf der Website."@de . "Plan d'eau de la Fontalavie: gereserveerd voor zwemmen, vijver van 3 ha met zwemmen onder toezicht in juli en augustus; speeltuin voor kinderen van 2 tot 6 jaar, barbecue, picknicktafels, wandelpaden en wandelingen rond de vijvers. Serviceplaats voor campers in de buurt. Stadsstadion op 800 m voor basketbal, voetbal, volleybal en badminton.\n\nVlakbij is de vijver van Chanteloiseau gereserveerd voor vissen.\n\nInformatie is verkrijgbaar bij het gemeentehuis of op de website."@nl . "Plan d'eau de la Fontalavie : r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 la Baignade, \u00E9tang de 3 ha, avec baignade surveill\u00E9e en juillet et en ao\u00FBt ; aire de jeux pour les enfants de 2 \u00E0 6 ans, barbecue, tables de pique-nique, sentiers de randonn\u00E9e et promenade autour des \u00E9tangs. Aire de services pour camping-cars \u00E0 proximit\u00E9... City-stade \u00E0 800 m pour pratique de basket, foot, volley, badminton. \n\n\u00C0 proximit\u00E9, l'\u00E9tang de Chanteloiseau est r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 la p\u00EAche.\n\nRenseignements en mairie ou sur le site internet."@fr . "Plan d'eau de la Fontalavie: Reservado para el ba\u00F1o, estanque de 3 hect\u00E1reas con ba\u00F1o vigilado en julio y agosto; zona de juegos para ni\u00F1os de 2 a 6 a\u00F1os, barbacoa, mesas de picnic, senderos y paseos alrededor de los estanques. \u00C1rea de servicio para autocaravanas en las inmediaciones. Estadio municipal a 800 m para baloncesto, f\u00FAtbol, voleibol y b\u00E1dminton.\n\nCerca, el estanque de Chanteloiseau est\u00E1 reservado para la pesca.\n\nInformaci\u00F3n en el ayuntamiento o en la p\u00E1gina web."@es . "Plan d'eau de la Fontalavie: riservato alla balneazione, stagno di 3 ettari, con nuoto sorvegliato in luglio e agosto; area giochi per bambini da 2 a 6 anni, barbecue, tavoli da picnic, sentieri e passeggiate intorno agli stagni. Area di servizio per camper nelle vicinanze... Stadio comunale a 800 m per basket, calcio, pallavolo e badminton.\n\nNelle vicinanze, lo stagno Chanteloiseau \u00E8 riservato alla pesca.\n\nLe informazioni sono disponibili presso il municipio o sul sito web."@it . "Plan d'eau de la Fontalavie: Reserved for swimming, 3-hectare pond, with supervised bathing in July and August; play area for children aged 2 to 6, barbecue, picnic tables, hiking trails and walks around the ponds. City-stadium 800 m away for basketball, soccer, volleyball and badminton.\n\nNearby, the Chanteloiseau pond is reserved for fishing.\n\nFor further information, contact the town hall or visit our website."@en . . .