"The MuPPet QuEEn theatre company, currently in creative residency at Le Sablier, presents a work-in-progress of the show \u2018La le\u00E7on de th\u00E9\u00E2tre de guignol\u2019: a production that invites audiences to rediscover puppetry as a wonderful tool for creativity, performance and the renewal of contemporary the..."@en . "La Cie MuPPet QuEEn, en r\u00E9sidence de cr\u00E9ation au Sablier, pr\u00E9sente une \u00E9tape du travail du spectacle \u00AB\u00A0La le\u00E7on de th\u00E9\u00E2tre de guignol\u00A0\u00BB\u00A0: cr\u00E9ation qui invite \u00E0 red\u00E9couvrir la marionnette comme un formidable outil d\u2019invention, de jeu et de renouvellement du th\u00E9\u00E2tre d\u2019aujourd\u2019hui."@fr . . . . . . . . . "La compa\u00F1\u00EDa MuPPet QuEEn, en residencia creativa en Le Sablier, presenta una etapa del trabajo del espect\u00E1culo \u00ABLa lecci\u00F3n de teatro de marionetas\u00BB: una creaci\u00F3n que invita a redescubrir la marioneta como una formidable herramienta de inventiva, juego y renovaci\u00F3n del teatro actual."@es . "Het gezelschap MuPPet QuEEn, dat momenteel een creatieve residentie volgt in Le Sablier, presenteert een werk in uitvoering van de voorstelling %AB%A0La le%E7on de th%E9%E2tre de guignol%A0%BB%A0: een creatie die uitnodigt om de marionet te herontdekken als een geweldig instrument voor inventiviteit, spel en vernieuwing van het hedendaagse theater."@nl . "The MuPPet QuEEn theatre company, currently in creative residency at Le Sablier, presents a work-in-progress of the show \u2018La le\u00E7on de th\u00E9\u00E2tre de guignol\u2019: a production that invites audiences to rediscover puppetry as a wonderful tool for creativity, performance and the renewal of contemporary the..."@en . "La compagnia MuPPet QuEEn, in residenza creativa presso Le Sablier, presenta una tappa del lavoro dello spettacolo %AB%A0La le%E7on de th%E9%E2tre de guignol%A0%BB%A0: una creazione che invita a riscoprire la marionetta come formidabile strumento di inventiva, gioco e rinnovamento del teatro contemporaneo."@it . "Die Compagnie MuPPet QuEEn, die derzeit im Sablier eine Schaffensresidenz absolviert, pr\u00E4sentiert einen Arbeitsstand des St\u00FCcks \u201ELa le\u00E7on de th\u00E9\u00E2tre de guignol\u201C: Eine Inszenierung, die dazu einl\u00E4dt, die Marionette als gro\u00DFartiges Mittel der Kreativit\u00E4t, des Spiels und der Erneuerung des heutigen Theaters wiederzuentdecken."@de . "La Cie MuPPet QuEEn, en r\u00E9sidence de cr\u00E9ation au Sablier, pr\u00E9sente une \u00E9tape du travail du spectacle \u00AB\u00A0La le\u00E7on de th\u00E9\u00E2tre de guignol\u00A0\u00BB\u00A0: cr\u00E9ation qui invite \u00E0 red\u00E9couvrir la marionnette comme un formidable outil d\u2019invention, de jeu et de renouvellement du th\u00E9\u00E2tre d\u2019aujourd\u2019hui."@fr . . "The MuPPet QuEEn Company, currently in creative residency at Le Sablier, presents a work-in-progress of the show \u2018La le\u00E7on de th\u00E9\u00E2tre de guignol\u2019: a production that invites audiences to rediscover puppetry as a wonderful tool for creativity, performance and the renewal of contemporary theatre. A convivial occasion for discussion between artists and the audience, followed by a complimentary drink."@en . "La compagnia MuPPet QuEEn, in residenza creativa al Sablier, presenta una tappa del lavoro dello spettacolo %AB%A0La le%E7on de th%E9%E2tre de guignol%A0%BB%A0: una creazione che invita a riscoprire la marionetta come formidabile strumento di inventiva, gioco e rinnovamento del teatro contemporaneo. Un momento conviviale di scambio tra artisti e pubblico, che proseguir\u00E0 con un aperitivo offerto dagli organizzatori."@it . "Die Compagnie MuPPet QuEEn, die derzeit im Sablier eine Schaffensresidenz absolviert, pr\u00E4sentiert einen Arbeitsstand des St\u00FCcks \u201ELa le\u00E7on de th\u00E9\u00E2tre de guignol\u201C: Eine Inszenierung, die dazu einl\u00E4dt, die Marionette als gro\u00DFartiges Mittel der Kreativit\u00E4t, des Spiels und der Erneuerung des heutigen Theaters wiederzuentdecken. Ein geselliger Moment des Austauschs zwischen K\u00FCnstlern und Publikum, der bei einem kostenlosen Umtrunk fortgesetzt wird."@de . "Het gezelschap MuPPet QuEEn, dat momenteel in creatieve residentie is bij Le Sablier, presenteert een werk in uitvoering van de voorstelling %AB%A0La le%E7on de th%E9%E2tre de guignol%A0%BB%A0: een creatie die uitnodigt om de marionet te herontdekken als een geweldig instrument voor inventiviteit, spel en vernieuwing van het hedendaagse theater. Een gezellig moment van uitwisseling tussen artiesten en publiek, dat wordt voortgezet bij een gratis drankje."@nl . "La Cie MuPPet QuEEn, en r\u00E9sidence de cr\u00E9ation au Sablier, pr\u00E9sente une \u00E9tape du travail du spectacle \u00AB\u00A0La le\u00E7on de th\u00E9\u00E2tre de guignol\u00A0\u00BB\u00A0: cr\u00E9ation qui invite \u00E0 red\u00E9couvrir la marionnette comme un formidable outil d\u2019invention, de jeu et de renouvellement du th\u00E9\u00E2tre d\u2019aujourd\u2019hui. Un moment convivial d'\u00E9changes entre artistes et public, se poursuivant autour d'un verre offert."@fr . "La compa\u00F1\u00EDa MuPPet QuEEn, en residencia creativa en Le Sablier, presenta una etapa del trabajo del espect\u00E1culo \u00ABLa lecci\u00F3n de teatro de marionetas\u00BB: una creaci\u00F3n que invita a redescubrir la marioneta como una formidable herramienta de inventiva, juego y renovaci\u00F3n del teatro actual. Un momento distendido de intercambio entre artistas y p\u00FAblico, que continuar\u00E1 con una copa de cortes\u00EDa."@es . . .