"Dedicated to preserving the memory of the Second World War, this festival features a selection of films and documentaries, meetings with filmmakers and historians, discussions and educational workshops for schoolchildren."@en . "D\u00E9di\u00E9 \u00E0 la transmission de la m\u00E9moire de la Seconde Guerre mondiale, ce festival propose une s\u00E9lection de films et de documentaires, des rencontres avec des r\u00E9alisateurs et historiens, des d\u00E9bats ainsi que des ateliers p\u00E9dagogiques pour les scolaires."@fr . . . . . . . . . "Dedicated to preserving the memory of the Second World War, this festival features a selection of films and documentaries, meetings with filmmakers and historians, discussions and educational workshops for schoolchildren."@en . "D\u00E9di\u00E9 \u00E0 la transmission de la m\u00E9moire de la Seconde Guerre mondiale, ce festival propose une s\u00E9lection de films et de documentaires, des rencontres avec des r\u00E9alisateurs et historiens, des d\u00E9bats ainsi que des ateliers p\u00E9dagogiques pour les scolaires."@fr . "Dedicado a la transmisi\u00F3n de la memoria de la Segunda Guerra Mundial, este festival ofrece una selecci\u00F3n de pel\u00EDculas y documentales, encuentros con directores e historiadores, coloquios y talleres educativos para escolares."@es . "Dit festival is gewijd aan het doorgeven van de herinnering aan de Tweede Wereldoorlog, biedt dit festival een selectie van films en documentaires, ontmoetingen met regisseurs en historici, debatten en educatieve workshops voor scholieren."@nl . "Dedicato alla trasmissione della memoria della Seconda Guerra Mondiale, questo festival propone una selezione di film e documentari, incontri con registi e storici, dibattiti e laboratori didattici per gli studenti."@it . "Dieses Festival widmet sich der Weitergabe der Erinnerungen an den Zweiten Weltkrieg bietet dieses Festival eine Auswahl an Spiel- und Dokumentarfilmen, Begegnungen mit Regisseuren und Historikern, Diskussionen sowie p\u00E4dagogische Workshops f\u00FCr Sch\u00FCler."@de . . "D\u00E9di\u00E9 \u00E0 la transmission de la m\u00E9moire de la Seconde Guerre mondiale, le Festival du Film M\u00E9moriel propose une s\u00E9lection de films et de documentaires, des rencontres avec des r\u00E9alisateurs et historiens, des d\u00E9bats ainsi que des ateliers p\u00E9dagogiques pour les scolaires. Pendant quatre jours, le festival invitera le public \u00E0 mieux comprendre l'Histoire et son \u00E9cho dans le monde d'aujourd'hui.\n\nSous l'\u00E9gide de l'AMCBP, en co-organisation avec la Ville de Blonville-sur-Mer et en partenariat avec la Ville de B\u00E9nerville-sur-Mer, les Anciens Combattants de Blonville et Les Amis du Mont Canisy."@fr . "Im Rahmen der Vermittlung der Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg bietet das Festival du Film M\u00E9morial eine Auswahl an Spiel- und Dokumentarfilmen, Begegnungen mit Regisseuren und Historikern, Diskussionen sowie p\u00E4dagogische Workshops f\u00FCr Sch\u00FCler. Vier Tage lang l\u00E4dt das Festival das Publikum dazu ein, die Geschichte und ihre Auswirkungen auf die heutige Welt besser zu verstehen.\n\nUnter der Schirmherrschaft der AMCBP, gemeinsam organisiert mit der Stadt Blonville-sur-Mer und in Partnerschaft mit der Stadt B\u00E9n\u00E9rville-sur-Mer, den Kriegsveteranen von Blonville und den \u201EAmis du Mont Canisy\u201C."@de . "Dedicado a la transmisi\u00F3n de la memoria de la Segunda Guerra Mundial, el Festival de Cine Conmemorativo ofrece una selecci\u00F3n de pel\u00EDculas y documentales, encuentros con directores e historiadores, coloquios y talleres educativos para escolares. Durante cuatro d\u00EDas, el festival invitar\u00E1 al p\u00FAblico a comprender mejor la Historia y su repercusi\u00F3n en el mundo actual.\n\nBajo los auspicios de la AMCBP, en colaboraci\u00F3n con el Ayuntamiento de Blonville-sur-Mer y en asociaci\u00F3n con el Ayuntamiento de B\u00E9nerville-sur-Mer, los Veteranos de Blonville y Les Amis du Mont Canisy."@es . "Dedicated to preserving the memory of the Second World War, the Memorial Film Festival offers a selection of films and documentaries, meetings with film-makers and historians, discussions and educational workshops for schoolchildren. Over four days, the festival will invite the public to gain a better understanding of history and its resonance in today\u2019s world.\n\nOrganised under the auspices of the AMCBP, in collaboration with the Town of Blonville-sur-Mer and in partnership with the Town of B\u00E9nerville-sur-Mer, the Blonville Veterans\u2019 Association and Les Amis du Mont Canisy."@en . "Gewijd aan het doorgeven van de herinnering aan de Tweede Wereldoorlog, biedt het Festival du Film M\u00E9morial een selectie van films en documentaires, ontmoetingen met regisseurs en historici, debatten en educatieve workshops voor scholieren. Gedurende vier dagen nodigt het festival het publiek uit om de geschiedenis en de weerklank daarvan in de wereld van vandaag beter te begrijpen.\n\nOnder auspici\u00EBn van de AMCBP, in samenwerking met de gemeente Blonville-sur-Mer en in partnerschap met de gemeente B\u00E9n\u00E9rville-sur-Mer, de veteranenvereniging van Blonville en Les Amis du Mont Canisy."@nl . "Dedicato alla trasmissione della memoria della Seconda Guerra Mondiale, il Festival del Cinema della Memoria propone una selezione di film e documentari, incontri con registi e storici, dibattiti e laboratori didattici per gli studenti. Per quattro giorni, il festival inviter\u00E0 il pubblico a comprendere meglio la Storia e la sua risonanza nel mondo di oggi.\n\nSotto l\u2019egida dell\u2019AMCBP, in collaborazione con il Comune di Blonville-sur-Mer e in partnership con il Comune di B\u00E9n\u00E9rville-sur-Mer, gli Ex Combattenti di Blonville e Les Amis du Mont Canisy."@it . . .