[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13ba4b1f-e11a-3a0d-afc1-ec59d29b4799", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8863d0a5-c24b-3341-8a51-68581ca20246" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/292dc1cd-bb1f-39ea-8e2c-83d9513363bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfc9c931-7a79-3808-ac0f-780fecc0b149" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba488fe9-f109-3931-8e5e-f5ace751414f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a641b670-8cee-3f34-ab55-7b021a531b67" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Pista da bowling/pub e il suo ristorante La Goudale si trovano al 151-153 di Avenue François Godin a Cucq.\nSei corsie per il vostro massimo piacere! La trasmissione di eventi sportivi sarà presto realizzata.\nÈ inoltre possibile prenotare la sala per eventi (compleanni, feste?).\n\nIl ristorante può ospitare fino a 100 persone all'interno, 70 sulla terrazza coperta e 30 nell'area bar esterna!\n\nL'équipe vi accoglierà 7 giorni su 7:\n? Lato ristorante: dalle 11:45 alle 14:30 e dalle 18:45 alle 22:00 nei giorni feriali; alle 23:00 nei fine settimana,\n? Lato bowling/pub: dalle 10.30 alle 2 di notte\nSi consiglia di prenotare al numero 06 75 60 84 54.", "@language": "it" }, { "@value": "Bowlinghalle/Pub und sein Restaurant La Goudale in der 151-153 Avenue François Godin in Cucq.\nSechs Bahnen für Ihr größtes Vergnügen! Die Übertragung von Sportereignissen wird demnächst eingeführt.\nEs ist auch möglich, den Raum für Veranstaltungen (Geburtstage, Partys...) zu buchen.\n\nDas Restaurant wird seinerseits bis zu 100 Gedecke im Innenbereich, 70 Gedecke auf der überdachten Terrasse und 30 Personen im Barbereich im Freien beherbergen können!\n\nDas Team empfängt Sie 7 Tage die Woche:\n- Restaurantseite: von 11:45 bis 14:30 Uhr und von 18:45 bis 22:00 Uhr - unter der Woche; 23:00 Uhr am Wochenende,\n- Bowling-/Pub-Seite: von 10:30 bis 2 Uhr morgens\nEs ist ratsam, unter der Nummer 06 75 60 84 54 zu reservieren.", "@language": "de" }, { "@value": "Salle de bowling/pub et son restaurant La Goudale situés au 151-153 Avenue François Godin à Cucq.\nSix pistes pour votre plus grand plaisir ! La diffusion d’événements sportifs sera bientôt mise en place.\nIl est également possible de réserver la salle pour des événements (anniversaires, soirées…).\n\nLe restaurant pourra, quant à lui accueillir jusqu’à 100 couverts en intérieur, 70 couverts sur la terrasse couverte, et 30 personnes sur l’espace bar à l’extérieur !\n\nL’équipe vous accueillera 7 jours / 7 :\n– Côté restaurant : de 11h45 à 14h30 et de 18h45 à 22h – la semaine ; 23h le week-end,\n– Côté bowling/pub : de 10h30 à 2h du matin\nIl est conseillé de réserver au 06 75 60 84 54.", "@language": "fr" }, { "@value": "Bowling alley/pub and its restaurant La Goudale located at 151-153 Avenue François Godin in Cucq.\nSix lanes for your greatest pleasure! The broadcasting of sports events will soon be set up.\nIt is also possible to book the hall for events (birthdays, parties...).\n\nThe restaurant will be able to accommodate up to 100 covers inside, 70 covers on the covered terrace, and 30 people in the outdoor bar area!\n\nThe team will welcome you 7 days a week:\n- Restaurant side: from 11:45 am to 2:30 pm and from 6:45 pm to 10 pm - weekdays; 11 pm on weekends,\n- Bowling/pub side: from 10:30 am to 2 am\nIt is advisable to reserve at 06 75 60 84 54.", "@language": "en" }, { "@value": "Bolera/pub y su restaurante La Goudale situados en el 151-153 de la avenida François Godin en Cucq.\n¡Seis carriles para su mayor placer! Pronto se pondrá en marcha la retransmisión de eventos deportivos.\nTambién es posible reservar la sala para eventos (cumpleaños, fiestas...).\n\nEl restaurante tiene capacidad para 100 personas en el interior, 70 en la terraza cubierta y 30 en la zona de bar al aire libre\n\nEl equipo le recibirá los 7 días de la semana:\n? Restaurante: de 11:45 a 14:30 y de 18:45 a 22:00 entre semana; 23:00 los fines de semana,\n? Bolos/pub: de 10:30 a 2:00 horas\nSe aconseja reservar en el 06 75 60 84 54.", "@language": "es" }, { "@value": "Bowlingbaan/pub en zijn restaurant La Goudale gelegen op 151-153 Avenue François Godin in Cucq.\nZes banen voor uw grootste plezier! De uitzending van sportevenementen wordt binnenkort opgezet.\nHet is ook mogelijk om de zaal te reserveren voor evenementen (verjaardagen, feesten?).\n\nHet restaurant biedt plaats aan maximaal 100 personen binnen, 70 op het overdekte terras en 30 in de buitenbar!\n\nHet team ontvangt u 7 dagen per week:\n? Restaurantzijde: van 11.45 tot 14.30 uur en van 18.45 tot 22.00 uur op weekdagen; 23.00 uur in het weekend,\n? Bowling/pubkant: van 10.30 tot 2.00 uur\nHet is raadzaam te reserveren op 06 75 60 84 54.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/b5878fb7-6299-3604-9300-1ae10c974961", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13ba4b1f-e11a-3a0d-afc1-ec59d29b4799" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13ba4b1f-e11a-3a0d-afc1-ec59d29b4799" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/292dc1cd-bb1f-39ea-8e2c-83d9513363bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8863d0a5-c24b-3341-8a51-68581ca20246" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a641b670-8cee-3f34-ab55-7b021a531b67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba488fe9-f109-3931-8e5e-f5ace751414f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfc9c931-7a79-3808-ac0f-780fecc0b149" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]