<https://data.datatourisme.fr/13b95888-da9c-3b5d-9b35-abe86941ec88> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entdecken Sie diesen Ort der Natur, lernen Sie die Esel und ihre Vettern (Zugpferde poitevin und Maultiere poitevines) von ihren ersten Schritten bis zu ihren verschiedenen Verwendungszwecken kennen. Verbringen Sie einen unvergesslichen Tag mit uns!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/13b95888-da9c-3b5d-9b35-abe86941ec88> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come and discover this site of Echapp\u00E9es Nature, meet its donkeys and their cousins (Poitevin draft horses and Poitevin mules) from their first steps to their various uses (pack-saddle, traction, harnessing). Spend an unforgettable day with us !"@en .
<https://data.datatourisme.fr/13b95888-da9c-3b5d-9b35-abe86941ec88> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venga a descubrir este sitio de la Naturaleza de Echapp\u00E9es, conozca a sus burros y a sus primos (caballos de tiro poitevin y mulas poitevines) desde sus primeros pasos hasta sus diversos usos (carga, tracci\u00F3n, enganche)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/13b95888-da9c-3b5d-9b35-abe86941ec88> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Kom deze site ontdekken, maak kennis met de ezels en hun neven (trekpaarden poitevin en muilezels poitevines) vanaf hun eerste stappen tot hun verschillende toepassingen (bepakking, tractie, tuigage). Breng een onvergetelijke dag met ons door !"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/13b95888-da9c-3b5d-9b35-abe86941ec88> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez d\u00E9couvrir ce site des Echapp\u00E9es Nature, rencontrer ses \u00E2nes et leurs cousins (chevaux de trait poitevin et mules poitevines) de leurs premiers pas \u00E0 leurs diverses utilisations (b\u00E2t, traction, attelage). Passez une journ\u00E9e inoubliable \u00E0 nos c\u00F4t\u00E9s !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/13b95888-da9c-3b5d-9b35-abe86941ec88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6eadd69d-e7c1-3102-bd6f-66cd5aae5f64> .
<https://data.datatourisme.fr/13b95888-da9c-3b5d-9b35-abe86941ec88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie diesen Ort der Natur, lernen Sie die Esel und ihre Vettern (Zugpferde poitevin und Maultiere poitevines) von ihren ersten Schritten bis zu ihren verschiedenen Verwendungszwecken kennen. Verbringen Sie einen unvergesslichen Tag mit uns!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/13b95888-da9c-3b5d-9b35-abe86941ec88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and discover this site of Echapp\u00E9es Nature, meet its donkeys and their cousins (Poitevin draft horses and Poitevin mules) from their first steps to their various uses (pack-saddle, traction, harnessing). Spend an unforgettable day with us !"@en .
<https://data.datatourisme.fr/13b95888-da9c-3b5d-9b35-abe86941ec88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a descubrir este sitio de la Naturaleza de Echapp\u00E9es, conozca a sus burros y a sus primos (caballos de tiro poitevin y mulas poitevines) desde sus primeros pasos hasta sus diversos usos (carga, tracci\u00F3n, enganche)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/13b95888-da9c-3b5d-9b35-abe86941ec88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom deze site ontdekken, maak kennis met de ezels en hun neven (trekpaarden poitevin en muilezels poitevines) vanaf hun eerste stappen tot hun verschillende toepassingen (bepakking, tractie, tuigage). Breng een onvergetelijke dag met ons door !"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/13b95888-da9c-3b5d-9b35-abe86941ec88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez d\u00E9couvrir ce site des Echapp\u00E9es Nature, rencontrer ses \u00E2nes et leurs cousins (chevaux de trait poitevin et mules poitevines) de leurs premiers pas \u00E0 leurs diverses utilisations (b\u00E2t, traction, attelage). Passez une journ\u00E9e inoubliable \u00E0 nos c\u00F4t\u00E9s !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/13b95888-da9c-3b5d-9b35-abe86941ec88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a scoprire questo sito naturale di Echapp\u00E9es, a conoscere gli asini e i loro cugini (cavalli da tiro poitevin e muli poitevin) dai loro primi passi ai loro diversi usi (soma, trazione, imbracatura). Trascorrete con noi una giornata indimenticabile!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/13b95888-da9c-3b5d-9b35-abe86941ec88> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/ff8ed929-f410-3d5c-8917-80fb616c3b79> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/13b95888-da9c-3b5d-9b35-abe86941ec88> .
<https://data.datatourisme.fr/13/ff8ed929-f410-3d5c-8917-80fb616c3b79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/13b95888-da9c-3b5d-9b35-abe86941ec88> .