"Au c\u0153ur de la vall\u00E9e de la Loire, dans le cadre enchanteur de Chinon, ce g\u00EEte vous accueille pour un s\u00E9jour en famille ou entre amis, jusqu\u2019\u00E0 8 personnes. Avec son jardin et ses 3 belles chambres soigneusement am\u00E9nag\u00E9es, il allie confort, authenticit\u00E9 et convivialit\u00E9. Enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9, le g\u00EEte ..."@fr . "Im Herzen des Loiretals, in der zauberhaften Umgebung von Chinon, empf\u00E4ngt Sie dieses Ferienhaus f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden f\u00FCr bis zu 8 Personen. Mit seinem Garten und seinen 3 sch\u00F6nen, sorgf\u00E4ltig eingerichteten Zimmern vereint es Komfort, Authentizit\u00E4t und Geselligkeit."@de . "In het hart van de Loirevallei, in de betoverende omgeving van Chinon, verwelkomt deze g\u00EEte u voor een verblijf met familie of vrienden, voor maximaal 8 personen. Met zijn tuin en 3 zorgvuldig ingerichte kamers combineert hij comfort, authenticiteit en gezelligheid. De g\u00EEte is volledig uitgerust ..."@nl . "In the heart of the Loire Valley, in the enchanting setting of Chinon, this g\u00EEte welcomes you for a stay with family or friends, for up to 8 people. With its garden and 3 carefully appointed bedrooms, it combines comfort, authenticity and conviviality. Fully equipped, the g\u00EEte ..."@en . "Nel cuore della Valle della Loira, nell'incantevole cornice di Chinon, questo g\u00EEte vi accoglie per un soggiorno in famiglia o con gli amici, per un massimo di 8 persone. Con il suo giardino e le sue 3 camere da letto arredate con cura, unisce comfort, autenticit\u00E0 e convivialit\u00E0. Completamente attrez"@it . "En el coraz\u00F3n del Valle del Loira, en el encantador entorno de Chinon, esta casa rural le da la bienvenida para una estancia en familia o con amigos, para un m\u00E1ximo de 8 personas. Con su jard\u00EDn y sus 3 habitaciones cuidadosamente acondicionadas, combina confort, autenticidad y convivialidad. Totalme"@es . "Au c\u0153ur de la vall\u00E9e de la Loire, dans le cadre enchanteur de Chinon, ce g\u00EEte vous accueille pour un s\u00E9jour en famille ou entre amis, jusqu\u2019\u00E0 8 personnes. Avec son jardin et ses 3 belles chambres soigneusement am\u00E9nag\u00E9es, il allie confort, authenticit\u00E9 et convivialit\u00E9. Enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9, le g\u00EEte ..."@fr . "Im Herzen des Loiretals, in der zauberhaften Umgebung von Chinon, empf\u00E4ngt Sie dieses Ferienhaus f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden f\u00FCr bis zu 8 Personen. Mit seinem Garten und seinen 3 sch\u00F6nen, sorgf\u00E4ltig eingerichteten Zimmern vereint es Komfort, Authentizit\u00E4t und Geselligkeit."@de . "In het hart van de Loirevallei, in de betoverende omgeving van Chinon, verwelkomt deze g\u00EEte u voor een verblijf met familie of vrienden, voor maximaal 8 personen. Met zijn tuin en 3 zorgvuldig ingerichte kamers combineert hij comfort, authenticiteit en gezelligheid. De g\u00EEte is volledig uitgerust ..."@nl . "In the heart of the Loire Valley, in the enchanting setting of Chinon, this g\u00EEte welcomes you for a stay with family or friends, for up to 8 people. With its garden and 3 carefully appointed bedrooms, it combines comfort, authenticity and conviviality. Fully equipped, the g\u00EEte ..."@en . "Nel cuore della Valle della Loira, nell'incantevole cornice di Chinon, questo g\u00EEte vi accoglie per un soggiorno in famiglia o con gli amici, per un massimo di 8 persone. Con il suo giardino e le sue 3 camere da letto arredate con cura, unisce comfort, autenticit\u00E0 e convivialit\u00E0. Completamente attrez"@it . "En el coraz\u00F3n del Valle del Loira, en el encantador entorno de Chinon, esta casa rural le da la bienvenida para una estancia en familia o con amigos, para un m\u00E1ximo de 8 personas. Con su jard\u00EDn y sus 3 habitaciones cuidadosamente acondicionadas, combina confort, autenticidad y convivialidad. Totalme"@es . . "Au c\u0153ur de la vall\u00E9e de la Loire, dans le cadre enchanteur de Chinon, ce g\u00EEte vous accueille pour un s\u00E9jour en famille ou entre amis, jusqu\u2019\u00E0 8 personnes. Avec son jardin et ses 3 belles chambres soigneusement am\u00E9nag\u00E9es, il allie confort, authenticit\u00E9 et convivialit\u00E9. Enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9, le g\u00EEte offre un espace chaleureux o\u00F9 il fait bon se d\u00E9tendre apr\u00E8s une journ\u00E9e de d\u00E9couvertes. La grande cuisine invite aux repas partag\u00E9s, tandis que le salon cosy promet de belles soir\u00E9es en toute saison. Situ\u00E9 non loin du centre historique de Chinon, class\u00E9 \"Ville d\u2019Art et d\u2019Histoire\", vous serez \u00E0 proximit\u00E9 de son imposante forteresse m\u00E9di\u00E9vale, de charmantes ruelles pav\u00E9es et de nombreux restaurants typiques. Le g\u00EEte est un point de d\u00E9part id\u00E9al pour explorer les joyaux de la vall\u00E9e de la Loire : ch\u00E2teaux (Azay-le-Rideau, Uss\u00E9, Villandry\u2026), balades \u00E0 v\u00E9lo ou en cano\u00EB sur la Vienne. Partez \u00E0 la rencontre des vignerons, d\u00E9couvrez les caves troglodytiques et d\u00E9gustez les c\u00E9l\u00E8bres vins AOC Chinon."@fr . "En el coraz\u00F3n del Valle del Loira, en el encantador entorno de Chinon, esta casa rural le da la bienvenida para una estancia en familia o con amigos, para un m\u00E1ximo de 8 personas. Con su jard\u00EDn y sus 3 habitaciones cuidadosamente decoradas, combina confort, autenticidad y convivencia. Totalmente equipada, la casa rural ofrece un espacio acogedor en el que relajarse despu\u00E9s de un d\u00EDa de exploraci\u00F3n. La amplia cocina invita a compartir una comida, mientras que el acogedor sal\u00F3n permite disfrutar de agradables veladas en cualquier estaci\u00F3n. Situada no lejos del centro hist\u00F3rico de Chinon, clasificado como \"Ville d'Art et d'Histoire\", estar\u00E1 cerca de su imponente fortaleza medieval, sus encantadoras calles adoquinadas y sus numerosos restaurantes t\u00EDpicos. La casa rural es una base ideal para e"@es . "In the heart of the Loire Valley, in the enchanting setting of Chinon, this g\u00EEte welcomes you for a stay with family or friends, for up to 8 people. With its garden and 3 carefully appointed bedrooms, it combines comfort, authenticity and conviviality. Fully equipped, the g\u00EEte offers a warm and inviting space in which to relax after a day of discovery. The large kitchen invites you to share a meal, while the cosy living room is the perfect place for evenings out, whatever the season. Located not far from the historic center of Chinon, classified as a \"Ville d'Art et d'Histoire\", you'll be close to its imposing medieval fortress, charming cobbled streets and numerous typical restaurants. The g\u00EEte is an ideal base for exploring the jewels of the Loire Valley: ch\u00E2teaux (Azay-le-Rideau, Uss\u00E9,"@en . "Nel cuore della Valle della Loira, nell'incantevole cornice di Chinon, questo g\u00EEte vi accoglie per un soggiorno in famiglia o con gli amici, per un massimo di 8 persone. Con il suo giardino e le sue 3 camere da letto arredate con cura, unisce comfort, autenticit\u00E0 e convivialit\u00E0. Completamente attrezzata, la casa offre uno spazio accogliente in cui rilassarsi dopo una giornata di esplorazione. L'ampia cucina invita a condividere un pasto, mentre l'accogliente salone permette di trascorrere una piacevole serata in qualsiasi stagione. Situato non lontano dal centro storico di Chinon, classificato come \"Ville d'Art et d'Histoire\", sarete vicini alla sua imponente fortezza medievale, alle affascinanti strade acciottolate e ai numerosi ristoranti tipici. L'alloggio \u00E8 una base ideale per esplorar"@it . "In het hart van de Loirevallei, in de betoverende omgeving van Chinon, verwelkomt deze g\u00EEte u voor een verblijf met familie of vrienden, voor maximaal 8 personen. Met zijn tuin en 3 zorgvuldig ingerichte kamers combineert hij comfort, authenticiteit en gezelligheid. De g\u00EEte is volledig uitgerust en biedt een gezellige ruimte om te ontspannen na een dag vol ontdekkingen. De grote keuken nodigt uit tot het delen van een maaltijd, terwijl de gezellige woonkamer zorgt voor een aangename avond in elk seizoen. Niet ver van het historische centrum van Chinon, geklasseerd als \"Ville d'Art et d'Histoire\", ligt het imposante middeleeuwse fort, de charmante geplaveide straatjes en de vele typische restaurants. De g\u00EEte is een ideale uitvalsbasis om de juweeltjes van de Loirevallei te ontdekken: kastel"@nl . "Im Herzen des Loiretals, in der zauberhaften Umgebung von Chinon, empf\u00E4ngt Sie dieses Ferienhaus f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden f\u00FCr bis zu 8 Personen. Mit seinem Garten und seinen 3 sch\u00F6nen, sorgf\u00E4ltig eingerichteten Zimmern vereint es Komfort, Authentizit\u00E4t und Geselligkeit. Die voll ausgestattete Unterkunft bietet einen gem\u00FCtlichen Raum, in dem man sich nach einem Tag voller Entdeckungen gut entspannen kann. Die gro\u00DFe K\u00FCche l\u00E4dt zu gemeinsamen Mahlzeiten ein, w\u00E4hrend das gem\u00FCtliche Wohnzimmer zu jeder Jahreszeit sch\u00F6ne Abende verspricht. Sie liegt unweit des historischen Zentrums von Chinon, das als \"Stadt der Kunst und Geschichte\" klassifiziert ist. Die imposante mittelalterliche Festung, die charmanten Kopfsteinpflastergassen und die vielen typischen Restaurants"@de . . .