"Villa entre mer et lac dans un quartier calme"@fr . "Villa tussen zee en meer in een rustige omgeving"@nl . "Villa zwischen Meer und See in einer ruhigen Gegend"@de . "Villa entre el mar y el lago en una zona tranquila"@es . "Villa between sea and lake in a quiet area"@en . . . "Villa entre mer et lac dans un quartier calme"@fr . "Villa tussen zee en meer in een rustige omgeving"@nl . "Villa zwischen Meer und See in einer ruhigen Gegend"@de . "Villa entre el mar y el lago en una zona tranquila"@es . "Villa tra mare e lago in zona tranquilla"@it . "Villa between sea and lake in a quiet area"@en . . "DPT- Villa tra il mare e il lago, casa a un piano classificata come struttura turistica a 3 stelle.\nZona molto tranquilla, giardino di 800 m\u00B2 con alberi e fiori. Terrazza coperta a est.\nLa casa dispone di una cucina attrezzata che si apre su una terrazza, 3 camere da letto con 2 letti da 140 cm e 2 letti da 90 cm con armadi a muro. Bagno con doccia e vasca. WC separato.\nAll'esterno troverete 1 barbecue, 2 mobili da giardino e sedie a sdraio per godervi la pace e la tranquillit\u00E0.\nNel garage si possono riporre tavole da surf e biciclette.\n\nLa biancheria da letto pu\u00F2 essere fornita a un costo aggiuntivo.\nLa pulizia \u00E8 a carico dell'inquilino. L'alloggio deve essere restituito nelle stesse condizioni in cui \u00E8 stato consegnato, pena l'applicazione di penali.\n\u00C8 vietato fumare.\nNon sono ammessi animali domestici."@it . "DPT- Villa between sea and lake, single-storey house classified as 3-star meuble de tourisme.\nVery quiet area, 800 m\u00B2 garden with trees and flowers. Covered east-facing terrace.\nThe house features an equipped kitchen opening onto a terrace, 3 bedrooms with 2 140 cm beds and 2 90 cm beds with built-in closets. Bathroom with shower and bath. Separate WC.\nOutside you'll find 1 barbecue, 2 garden furniture sets and deckchairs to enjoy the peace and quiet.\nSurfboards and bikes can be stored in the garage.\n\nBed linen can be provided at extra cost.\nCleaning is the responsibility of the tenant. Accommodation must be returned in the same condition as given, otherwise penalties will apply.\nNo smoking.\nPets not allowed."@en . "DPT- Villa entre el mar y el lago, casa de una sola planta clasificada como alojamiento tur\u00EDstico de 3 estrellas.\nZona muy tranquila, jard\u00EDn de 800 m\u00B2 con \u00E1rboles y flores. Terraza cubierta al este.\nLa casa tiene una cocina equipada que da a una terraza, 3 dormitorios con 2 camas de 140 cm y 2 camas de 90 cm con armarios empotrados. Cuarto de ba\u00F1o con ducha y ba\u00F1era. WC separado.\nEn el exterior encontrar\u00E1 1 barbacoa, 2 muebles de jard\u00EDn y tumbonas para disfrutar de la tranquilidad.\nLas tablas de surf y las bicicletas se pueden guardar en el garaje.\n\nSe puede proporcionar ropa de cama con un coste adicional.\nLa limpieza es responsabilidad del inquilino. El alojamiento debe devolverse en las mismas condiciones en que se entreg\u00F3 o se aplicar\u00E1n penalizaciones.\nNo se permite fumar.\nNo se admiten animales."@es . "DPT- Villa tussen de zee en het meer, gelijkvloers huis geclassificeerd als 3-sterren toeristische accommodatie.\nZeer rustige omgeving, tuin van 800 m\u00B2 met bomen en bloemen. Overdekt terras op het oosten.\nHet huis heeft een ingerichte keuken die uitkomt op een terras, 3 slaapkamers met 2 bedden van 140 cm en 2 bedden van 90 cm met ingebouwde kasten. Badkamer met douche en bad. Aparte WC.\nBuiten vindt u 1 barbecue, 2 tuinmeubelsets en ligstoelen om van de rust te genieten.\nSurfplanken en fietsen kunnen in de garage gestald worden.\n\nBeddengoed kan tegen betaling worden verstrekt.\nSchoonmaak is de verantwoordelijkheid van de huurder. De accommodatie moet worden teruggebracht in dezelfde staat als waarin het werd gegeven of er zullen boetes van toepassing zijn.\nVerboden te roken.\nHuisdieren niet toegestaan."@nl . "DPT- Villa zwischen Meer und See ebenerdiges Haus, das als Tourismusm\u00F6bel mit 3 Sternen klassifiziert ist.\nSehr ruhiges Viertel, Grundst\u00FCck von 800 m\u00B2 mit B\u00E4umen und Blumen. \u00DCberdachte Terrasse an der Ostseite.\nDas Haus verf\u00FCgt \u00FCber eine voll ausgestattete K\u00FCche mit Zugang zur Terrasse, 3 Schlafzimmer mit 2 Betten von 140 cm und 2 Betten von 90 cm mit Einbauschr\u00E4nken. Ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne. Ein separates WC.\nIm Au\u00DFenbereich finden Sie einen Grill, 2 Gartenm\u00F6bel und Liegest\u00FChle, um die Ruhe zu genie\u00DFen.\nM\u00F6glichkeit, Surfbretter und Fahrr\u00E4der in der Garage zu lagern.\n\nBettw\u00E4sche kann gegen Aufpreis bereitgestellt werden.\nF\u00FCr die Reinigung ist der Mieter verantwortlich. Die Unterkunft muss im gleichen Zustand zur\u00FCckgegeben werden, in dem sie \u00FCbergeben wurde, andernfalls werden Strafen verh\u00E4ngt.\nDie Unterkunft ist Nichtraucher.\nHaustiere sind nicht erlaubt."@de . "DPT- Villa entre mer et lac maison de plein pied class\u00E9e meuble de tourisme 3 \u00E9toiles.\nQuartier tr\u00E8s calme, terrain de 800 m\u00B2 arbor\u00E9 et fleuri. Terrasse couverte \u00E0 l\u2019est.\nLa maison dispose d\u2019une cuisine \u00E9quip\u00E9e donnant sur terrasse, 3 chambres avec 2 lits de 140 cm et 2 lit de 90 cm avec placards int\u00E9gr\u00E9s. Une salle de bain avec douche et baignoire. WC s\u00E9par\u00E9s.\n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur vous trouverez 1 barbecue, 2 salons de jardins et des chaises longues pour profiter du calme.\nPossibilit\u00E9 de stocker les planches de surf et v\u00E9lo dans le garage.\n\nLe linge de lit peut \u00EAtre fourni avec suppl\u00E9ment.\nLe m\u00E9nage est \u00E0 la charge du locataire. Le logement doit \u00EAtre rendu dans le m\u00EAme \u00E9tat qu'il a \u00E9tait donn\u00E9 sous peine de p\u00E9nalit\u00E9s.\nLocation non fumeur.\nAnimaux non admis."@fr . . .