data:13b6edf6-52ff-3b5d-a029-0e6da61e0ee8
Description

Anglais Want to cool off? The Roque water area offers lifeguard patrolled swimming in the Dourbie river.

Espagnol Si tiene ganas de refrescarse, la superficie de agua de La Roque le propone un baño vigilado en el río Dourbie.

Allemand (Allemagne) Lust auf eine Erfrischung? Der Plan d'eau de la Roque bietet Ihnen ein beaufsichtigtes Bad (Juli und August) im Fluss Dourbie.

Néerlandais (Pays-Bas) Als u zich wilt verfrissen, kunt u in het meer van La Roque onder toezicht zwemmen (juli en augustus) in de rivier de Dourbie.

Italien (Italie) Se volete rinfrescarvi, il lago La Roque offre la possibilità di nuotare sotto sorveglianza (luglio e agosto) nel fiume Dourbie.

Italien (Italie) La plagette, situata vicino a un villaggio di chalet, è disposta con ciottoli e sabbia e vi offre un momento di relax sulle rive di uno dei fiumi più puliti della Francia, la Dourbie

Un luogo immerso nel cuore della natura dove i più piccoli possono giocare in sicurezza con i piedi nell'acqua, mentre i più grandi saranno felici di esplorare le basse profondità del fiume.

Allemand (Allemagne) Die Plagette, die neben einem Chaletdorf liegt, ist mit Kieselsteinen und Sand ausgestattet und bietet Ihnen einen Moment der Entspannung an einem der saubersten Flüsse Frankreichs, der Dourbie

Ein Ort im Herzen der Natur, an dem die Kleinsten sicher mit den Füßen im Wasser spielen können, während die Größeren sich darauf freuen, die geringen Tiefen des Flusses zu erforschen.

Espagnol La plagette, situada al lado de un pueblo de chalets, está dispuesta con guijarros y arena y le ofrece un momento de relax a orillas de uno de los ríos más limpios de Francia, la Dourbie

Un lugar enclavado en plena naturaleza donde los más pequeños pueden jugar sin peligro con los pies en el agua mientras los mayores estarán encantados de explorar las profundidades del río.

Français (France) La plagette, située à côté du d'un village de chalets, est aménagée avec des galets et du sable et vous propose un moment de détente au bord d'une des rivières les plus propres de France, la Dourbie.

Un endroit niché au coeur de la nature où les plus petits pourront s'amuser en toute sécurité les pieds dans l'eau pendant que les plus grands se feront une joie d'explorer les faibles profondeurs de la rivière.

Néerlandais (Pays-Bas) La plagette, gelegen naast een dorp van chalets, is aangelegd met kiezels en zand en biedt u een moment van ontspanning aan de oever van een van de schoonste rivieren van Frankrijk, de Dourbie

Een plek midden in de natuur waar de kleintjes veilig met hun voeten in het water kunnen spelen, terwijl de groteren met veel plezier het ondiepe water van de rivier zullen verkennen.