@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:13b36d92-7da2-3d42-99a6-e32a21ff9ac9 owl:topDataProperty "Le vieux village de Vernègues fut anéanti le 11 juin 1909 suite à l'éboulement des ruines du château féodal lors du tremblement de terre. On y trouve le château, les maisons et l'église en ruine."@fr ; :hasTranslatedProperty data:4e78b8ee-7750-3b66-90cb-381f7e5ef7b4, data:0d0bd216-c556-38cd-aa4a-7892567dd01d, data:98de89b1-7b7c-3b8e-aaac-a7da04b5e86c, data:31489868-1fcd-3de8-bffc-6dfa7e188a3e, data:f1e3e9f6-1e0e-3665-afe4-4613aa672807, data:2b9a6051-9760-3763-b041-73b971fe9e02, data:02d59fc3-05f8-3857-acfb-b9a7422cef53, data:2844b690-d530-302a-a2c2-efba13f526f1, data:06063fb6-b824-3f7b-b1aa-4ad6fc6e596a, data:0a8614d6-56af-3504-9ff9-346966fd9852 ; :shortDescription "Le vieux village de Vernègues fut anéanti le 11 juin 1909 suite à l'éboulement des ruines du château féodal lors du tremblement de terre. On y trouve le château, les maisons et l'église en ruine."@fr, "Das alte Dorf Vernègues wurde am 11. Juni 1909 ausgelöscht, nachdem die Ruinen des feudalen Schlosses während des Erdbebens eingestürzt waren. Man findet dort das Schloss, die Häuser und die Kirche als Ruinen."@de, "El antiguo pueblo de Vernègues fue destruido el 11 de junio de 1909 cuando las ruinas del castillo feudal se derrumbaron durante un terremoto. El castillo, las casas y la iglesia están ahora en ruinas."@es, "L'antico villaggio di Vernègues fu distrutto l'11 giugno 1909 quando le rovine del castello feudale crollarono durante un terremoto. Il castello, le case e la chiesa sono ora in rovina."@it, "Het oude dorp Vernègues werd op 11 juni 1909 verwoest toen de ruïnes van het feodale kasteel tijdens een aardbeving instortten. Het kasteel, de huizen en de kerk liggen nu in puin."@nl, "The old village of Vernègues was destroyed on June 11, 1909 when the ruins of the feudal castle collapsed during an earthquake. The castle, houses and church are all in ruins."@en ; a :Description ; dc:description "Laissez votre voiture au parking et marchez quelques minutes, avant d'arriver sur le plateau du Grand Puech, tapissé de thym et balayé par le vent les jours de Mistral. Le panorama fera s'emballer votre cœur."@fr, "Laat je auto achter op de parkeerplaats en wandel een paar minuten, voordat je aankomt op het plateau van Grand Puech, bedekt met tijm en winderig op Mistral-dagen. Het panorama zal je hart sneller doen kloppen."@nl, "Leave your car at the parking lot and walk for a few minutes, before arriving on the Grand Puech plateau, carpeted with thyme and windswept on Mistral days. The panorama will set your heart racing."@en, "Deje el coche en el aparcamiento y camine unos minutos antes de llegar a la meseta de Grand Puech, alfombrada de tomillo y barrida por el viento en los días de Mistral. El panorama le acelerará el corazón."@es, "Lasciate l'auto al parcheggio e camminate per qualche minuto, prima di arrivare all'altopiano del Grand Puech, ricoperto di timo e spazzato dal vento nelle giornate di maestrale. Il panorama vi farà battere il cuore."@it, "Lassen Sie Ihr Auto auf dem Parkplatz stehen und gehen Sie ein paar Minuten zu Fuß, bevor Sie das Plateau des Grand Puech erreichen, das mit Thymian bewachsen ist und an Mistral-Tagen vom Wind umweht wird. Das Panorama wird Ihr Herz höher schlagen lassen."@de . owl:topObjectProperty data:13b36d92-7da2-3d42-99a6-e32a21ff9ac9 ; :hasDescription data:13b36d92-7da2-3d42-99a6-e32a21ff9ac9 .