[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13b287f3-e02e-3897-add2-4cc33094c983", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46c0d005-85c6-3d82-9015-ee17eb83dbde" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "House with a view over the Pyrenees and on the lake of Saint-Pée-sur-Nivelle. Situated at 2 minutes of the lake, 8kms of Spain and 13kms of the ocean.", "@language": "en" }, { "@value": "Chalet independiente a 2 minutos del lago y a 13 km de Saint Jean de Luz, cerca de campos de golf, pistas de tenis y de la Rhune. Tranquilidad y vista excepcional.\nAlquiler de T5 de 106m², compuesto por una cocina totalmente equipada, una sala de estar, dos baños, y 3 dormitorios (3 camas dobles, 1 cama individual). Está dotado de una sala de estar, de una cocina americana equipada, de una terraza, de un garaje y de un aparcamiento. Todo confort.", "@language": "es" }, { "@value": "Villa indipendente a 2 minuti dal lago e a 13 km da Saint Jean de Luz, vicino a campi da golf, campi da tennis e alla Rhune. Tranquillità e vista eccezionale.\nAffitto T5 di 106m², composto da una cucina completamente attrezzata, un soggiorno, due bagni e 3 camere da letto (3 letti matrimoniali, 1 letto singolo). È dotato di un soggiorno, di un angolo cottura attrezzato, di una terrazza, di un garage e di un parcheggio. Tutti i comfort.", "@language": "it" }, { "@value": "Vrijstaande villa op 2 minuten van het meer en 13 km van Saint Jean de Luz, vlakbij golfbanen, tennisbanen en de Rhune. Kalm en uitzonderlijk uitzicht.\nT5 verhuur van 106m², bestaande uit een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer, twee badkamers, en 3 slaapkamers (3 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed). Het is uitgerust met een woonkamer, een ingerichte kitchenette, een terras, een garage en een parkeerplaats. Alle comfort.", "@language": "nl" }, { "@value": "Villa indépendante à 2 minutes du lac et 13 km de Saint Jean de Luz, près des golfs, tennis et de la Rhune. Calme et vue exceptionnelle.\nLocation T5 de 106m², composée d'une cuisine entièrement équipée, d'un séjour, de deux salles de bain, et de 3 chambres (3 lits deux personnes, 1 lit une personne). Salle de jeux, terrasse, jardin, parking et garage. Tout confort.", "@language": "fr" }, { "@value": "Unabhängige Villa, 2 Minuten vom See und 13 km von Saint Jean de Luz entfernt, in der Nähe von Golfplätzen, Tennisplätzen und La Rhune. Ruhe und außergewöhnliche Aussicht.\nVermietung T5 von 106m², bestehend aus einer voll ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer, zwei Badezimmern und 3 Schlafzimmern (3 Doppelbetten, 1 Einzelbett). Spielzimmer, Terrasse, Garten, Parkplatz und Garage. Jeglicher Komfort.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/3e09ee14-d3d0-3ec2-b790-bb611c65f0c2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13b287f3-e02e-3897-add2-4cc33094c983" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13b287f3-e02e-3897-add2-4cc33094c983" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46c0d005-85c6-3d82-9015-ee17eb83dbde" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]