<https://data.datatourisme.fr/13b0876f-ad04-3f91-a658-c250d9754b1e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'association \"l\u2019Etrier Ardennais\", agr\u00E9\u00E9e \u00C9cole Fran\u00E7aise d\u2019\u00C9quitation, vous accueille aux portes de la for\u00EAt domaniale du Bannet. L'\u00E9quipe du centre \u00E9questre vous propose une \u00E9quitation de sport ou de loisirs dans une structure de qualit\u00E9.\u00A0A cheval ou \u00E0 poney, du d\u00E9butant au confirm\u00E9, vous pourrez profiter du cadre de la base de loisirs pour pratiquer ce sport et en appr\u00E9cier tous les aspectsLes Installations sur place : Club House \u00E9quip\u00E9 (micro-onde, frigo \u00E0 disposition, bar & buvette et distributeur de boissons).Carri\u00E8re en sable (60-20m).Man\u00E8ge Fibr\u00E9 (40-20m).Carri\u00E8re en Herbe (90-40m).4 Paddocks.2 Selleries.39 Boxes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/13b0876f-ad04-3f91-a658-c250d9754b1e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46c02aad-6d7a-31f0-b185-b0ca8488caf3> .
<https://data.datatourisme.fr/13b0876f-ad04-3f91-a658-c250d9754b1e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34471c43-588c-3da1-876c-351259fd6ef0> .
<https://data.datatourisme.fr/13b0876f-ad04-3f91-a658-c250d9754b1e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b6114db-8eb5-380d-9480-5685dfb4fd85> .
<https://data.datatourisme.fr/13b0876f-ad04-3f91-a658-c250d9754b1e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9963715-c130-3a6a-82f1-951e3d73eb21> .
<https://data.datatourisme.fr/13b0876f-ad04-3f91-a658-c250d9754b1e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28221ca0-3ffc-3ce1-9143-bb4adcdb7717> .
<https://data.datatourisme.fr/13b0876f-ad04-3f91-a658-c250d9754b1e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'associazione \"l'Etrier Ardennais\", riconosciuta come scuola di equitazione francese, vi accoglie alle porte della foresta nazionale di Bannet. Il team del centro ippico vi offre equitazione sportiva o ricreativa in una struttura di qualit\u00E0. A cavallo o con un pony, dal principiante all'avanzato, potrete approfittare della struttura del centro ricreativo per praticare questo sport e apprezzarne tutti gli aspetti. Strutture in loco: Club House attrezzata (microonde, frigorifero a disposizione, bar e punto di ristoro e distributore di bevande).Arena in sabbia (60-20m).Maneggio in fibra (40-20m).Arena in erba (90-40m).4 Paddock.2 Selleria.39 Stalle."@it .
<https://data.datatourisme.fr/13b0876f-ad04-3f91-a658-c250d9754b1e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Verein \"l'Etrier Ardennais\", eine anerkannte franz\u00F6sische Reitschule, empf\u00E4ngt Sie an den Toren des Staatswaldes von Bannet. Das Team des Reitzentrums bietet Ihnen Sport- oder Freizeitreiten in einer hochwertigen Struktur. Auf dem Pferd oder Pony, vom Anf\u00E4nger bis zum Fortgeschrittenen, k\u00F6nnen Sie die Umgebung des Freizeitzentrums nutzen, um diesen Sport auszu\u00FCben und alle seine Aspekte zu genie\u00DFenDie Einrichtungen vor Ort: Ausgestattetes Clubhaus (Mikrowelle, K\u00FChlschrank zur Verf\u00FCgung, Bar & Getr\u00E4nkestand und Getr\u00E4nkeautomat).Sandkarriere (60-20m).Faserkarussell (40-20m).Graskarussell (90-40m).4 Paddocks.2 Sattlereien.39 Boxen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/13b0876f-ad04-3f91-a658-c250d9754b1e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The association \"l'Etrier Ardennais\", approved French Riding School, welcomes you at the gates of the Bannet national forest. The team of the riding school offers you a sport or leisure riding in a quality structure. On horse or pony, from beginners to advanced riders, you can take advantage of the leisure centre to practice this sport and appreciate all its aspectsThe facilities on site: Club House equipped (microwave, fridge available, bar & refreshment bar and drinks dispenser).60-20m sand pit.40-20m Fibre Riding School.90-40m grass pit.4 Paddocks.2 Saddleries.39 Boxes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/13b0876f-ad04-3f91-a658-c250d9754b1e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La asociaci\u00F3n \"l'Etrier Ardennais\", homologada como escuela de equitaci\u00F3n francesa, le da la bienvenida a las puertas del bosque nacional de Bannet. El equipo del centro ecuestre le ofrece una equitaci\u00F3n deportiva o de ocio en una estructura de calidad. A caballo o con un poni, desde el principiante hasta el avanzado, podr\u00E1 aprovechar el marco del centro de ocio para practicar este deporte y apreciar todos sus aspectos. Instalaciones in situ: Club House equipado (microondas, nevera a disposici\u00F3n, bar y dispensador de bebidas).Picadero de arena (60-20m).Picadero de fibra (40-20m).Picadero de hierba (90-40m).4 Paddocks.2 Guarniciones.39 Puestos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/13b0876f-ad04-3f91-a658-c250d9754b1e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De vereniging \"l'Etrier Ardennais\", erkend als Franse Rijschool, verwelkomt u aan de poorten van het nationale bos van Bannet. Het team van de manege biedt u sportieve of recreatieve ritten in een kwaliteitsstructuur. Te paard of met een pony, van beginner tot gevorderde, kunt u gebruik maken van het kader van het recreatiecentrum om deze sport te beoefenen en alle aspecten ervan te waarderenDe installaties ter plaatse: Uitgerust Clubhuis (magnetron, koelkast ter beschikking, bar & verfrissing en drankautomaat).Zandpiste (60-20m).Vezelpiste (40-20m).Graspiste (90-40m).4 Paddocks.2 Zadelmakerijen.39 Boxen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/13b0876f-ad04-3f91-a658-c250d9754b1e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'association \"l\u2019Etrier Ardennais\", agr\u00E9\u00E9e \u00C9cole Fran\u00E7aise d\u2019\u00C9quitation, vous accueille aux portes de la for\u00EAt domaniale du Bannet. L'\u00E9quipe du centre \u00E9questre vous propose une \u00E9quitation de sport ou de loisirs dans une structure de qualit\u00E9.\u00A0A cheval ou \u00E0 poney, du d\u00E9butant au confirm\u00E9, vous pourrez profiter du cadre de la base de loisirs pour pratiquer ce sport et en appr\u00E9cier tous les aspectsLes Installations sur place : Club House \u00E9quip\u00E9 (micro-onde, frigo \u00E0 disposition, bar & buvette et distributeur de boissons).Carri\u00E8re en sable (60-20m).Man\u00E8ge Fibr\u00E9 (40-20m).Carri\u00E8re en Herbe (90-40m).4 Paddocks.2 Selleries.39 Boxes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/13b0876f-ad04-3f91-a658-c250d9754b1e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/42/d3893fdc-9908-36a9-bf11-b3bd7e8d14d2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/13b0876f-ad04-3f91-a658-c250d9754b1e> .
<https://data.datatourisme.fr/42/d3893fdc-9908-36a9-bf11-b3bd7e8d14d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/13b0876f-ad04-3f91-a658-c250d9754b1e> .