[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13ac3369-9843-3f5d-b6e7-01374c8e76d1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a30e22f-c049-34f0-9f18-7da740acd9f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a910d570-7b5a-3bbd-becc-c8bc1eb243ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c5b959b-3c63-3c47-aebb-d05a70135566" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad7b185e-04d3-3681-9b8a-bbbc5ca45fa9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Champagne Julien Chopin organises a 45-60 minute treasure hunt in Monthelon, complete with guidebook, and followed by a tasting. \n\nTo solve the puzzle, you’ll need to answer 13 questions and follow 3 clues. Each answer is a symbol that you need to use to work out the riddle.", "@language": "en" }, { "@value": "Julien Chopin champagne biedt in Monthelon een speurtocht aan van 45 tot 60 minuten met een klein boekje, gevolgd door een proeverij.\n\nOm u te helpen het raadsel op te lossen worden 13 vragen gesteld en 3 aanwijzingen gegeven. Elk antwoord komt overeen met een symbool dat je zult gebruiken om het raadsel te ontcijferen.", "@language": "nl" }, { "@value": "El champán Julien Chopin propone una búsqueda del tesoro en Monthelon, de 45 a 60 minutos de duración, con un pequeño folleto, seguida de una degustación.\n\nPara ayudarte a resolver el enigma, se plantean 13 preguntas y 3 pistas. Cada respuesta corresponde a un símbolo que te ayudará a descifrar el enigma.", "@language": "es" }, { "@value": "Lo champagne Julien Chopin propone una caccia al tesoro a Monthelon, della durata di 45-60 minuti con un piccolo libretto, seguita da una degustazione.\n\nPer aiutarvi a risolvere l'enigma, vengono poste 13 domande e 3 indizi. A ogni risposta corrisponde un simbolo che vi aiuterà a decifrare l'enigma.", "@language": "it" }, { "@value": "Le champagne Julien Chopin propose une chasse au trésor dans Monthelon, d’une durée de 45 à 60 minutes avec un petit livret, suivi d’une dégustation.\n\nPour vous aider à résoudre l'énigme, 13 questions vous sont posées ainsi que 3 indices. Chaque réponse correspond à un symbole qui vous servira à décrypter l'énigme.", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Champagner Julien Chopin bietet eine 45- bis 60-minütige Schatzsuche in Monthelon mit einem kleinen Büchlein und anschließender Verkostung an.\n\nUm Ihnen bei der Lösung des Rätsels zu helfen, werden Ihnen 13 Fragen gestellt sowie 3 Hinweise gegeben. Jede Antwort entspricht einem Symbol, mit dem Sie das Rätsel entschlüsseln können.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26/ba6e2b71-a797-38f1-a223-576a902e4e75", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13ac3369-9843-3f5d-b6e7-01374c8e76d1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13ac3369-9843-3f5d-b6e7-01374c8e76d1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a30e22f-c049-34f0-9f18-7da740acd9f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c5b959b-3c63-3c47-aebb-d05a70135566" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a910d570-7b5a-3bbd-becc-c8bc1eb243ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad7b185e-04d3-3681-9b8a-bbbc5ca45fa9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]